Înțelesul "hinüberrufen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINÜBERRUFEN ÎN GERMANĂ

hinüberrufen  [hinü̲berrufen]

CE ÎNSEAMNĂ HINÜBERRUFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinüberrufen în dicționarul Germană

chemați acolo.

nach drüben rufen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINÜBERRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe hinüber

du rufst hinüber

er/sie/es ruft hinüber

wir rufen hinüber

ihr ruft hinüber

sie/Sie rufen hinüber

Präteritum

ich rief hinüber

du riefst hinüber

er/sie/es rief hinüber

wir riefen hinüber

ihr rieft hinüber

sie/Sie riefen hinüber

Futur I

ich werde hinüberrufen

du wirst hinüberrufen

er/sie/es wird hinüberrufen

wir werden hinüberrufen

ihr werdet hinüberrufen

sie/Sie werden hinüberrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergerufen

du hast hinübergerufen

er/sie/es hat hinübergerufen

wir haben hinübergerufen

ihr habt hinübergerufen

sie/Sie haben hinübergerufen

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergerufen

du hattest hinübergerufen

er/sie/es hatte hinübergerufen

wir hatten hinübergerufen

ihr hattet hinübergerufen

sie/Sie hatten hinübergerufen

Futur II

ich werde hinübergerufen haben

du wirst hinübergerufen haben

er/sie/es wird hinübergerufen haben

wir werden hinübergerufen haben

ihr werdet hinübergerufen haben

sie/Sie werden hinübergerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe hinüber

du rufest hinüber

er/sie/es rufe hinüber

wir rufen hinüber

ihr rufet hinüber

sie/Sie rufen hinüber

Futur I

ich werde hinüberrufen

du werdest hinüberrufen

er/sie/es werde hinüberrufen

wir werden hinüberrufen

ihr werdet hinüberrufen

sie/Sie werden hinüberrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergerufen

du habest hinübergerufen

er/sie/es habe hinübergerufen

wir haben hinübergerufen

ihr habet hinübergerufen

sie/Sie haben hinübergerufen

Futur II

ich werde hinübergerufen haben

du werdest hinübergerufen haben

er/sie/es werde hinübergerufen haben

wir werden hinübergerufen haben

ihr werdet hinübergerufen haben

sie/Sie werden hinübergerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riefe hinüber

du riefest hinüber

er/sie/es riefe hinüber

wir riefen hinüber

ihr riefet hinüber

sie/Sie riefen hinüber

Futur I

ich würde hinüberrufen

du würdest hinüberrufen

er/sie/es würde hinüberrufen

wir würden hinüberrufen

ihr würdet hinüberrufen

sie/Sie würden hinüberrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergerufen

du hättest hinübergerufen

er/sie/es hätte hinübergerufen

wir hätten hinübergerufen

ihr hättet hinübergerufen

sie/Sie hätten hinübergerufen

Futur II

ich würde hinübergerufen haben

du würdest hinübergerufen haben

er/sie/es würde hinübergerufen haben

wir würden hinübergerufen haben

ihr würdet hinübergerufen haben

sie/Sie würden hinübergerufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberrufen

Infinitiv Perfekt

hinübergerufen haben

Partizip Präsens

hinüberrufend

Partizip Perfekt

hinübergerufen

TRADUCEREA HINÜBERRUFEN

Găsește traducerea hinüberrufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinüberrufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinüberrufen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在通话
• Traducător din Germană - Spaniolă: durante la llamada
• Traducător din Germană - Engleză: over call
• Traducător din Germană - Hindi: कॉल पर
• Traducător din Germană - Arabă: على الدعوة
• Traducător din Germană - Rusă: над вызовом
• Traducător din Germană - Portugheză: mais de chamada
• Traducător din Germană - Bengali: কল উপর
• Traducător din Germană - Franceză: sur appel
• Traducător din Germană - Malaeză: lebih panggilan
• Germană: hinüberrufen
• Traducător din Germană - Japoneză: コールオーバー
• Traducător din Germană - Coreeană: 전화를 통해
• Traducător din Germană - Javaneză: liwat telpon
• Traducător din Germană - Vietnameză: qua cuộc gọi
• Traducător din Germană - Tamilă: அழைப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: कॉल प्रती
• Traducător din Germană - Turcă: görüşme boyunca
• Traducător din Germană - Italiană: su chiamata
• Traducător din Germană - Poloneză: na wezwanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: над викликом
• Traducător din Germană - Română: peste apel
• Traducător din Germană - Greacă: πάνω από κλήση
• Traducător din Germană - Afrikaans: oor oproep
• Traducător din Germană - Suedeză: över samtal
• Traducător din Germană - Norvegiană: i løpet av samtalen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINÜBERRUFEN»

Descoperă întrebuințarea hinüberrufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinüberrufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Nachbarn

Zeh will es dem fierbenden - iffeihäier in's Ohr fehr-eien, will jenfeiisees Todes. ienfeils des Grades hinüberrufen, in die endlofe Ewigkeit will ich hinüberrufen: „ Hof-fe., hofiei.“ „Er fiihrt etwas im Sehilde, aber er hai NWZ" dachte ieh gerührt und ...

Fredrika Bremer, Gottlob Fink, 1843

9 Millionen Fahrräder am Rande des Universums Obskures aus ...

Was die Mobilisierung uns nahm, gibt uns das Handy wieder: Sippenkontakt rund um die Uhr. So einfach wie Hinüberrufen. Und wie beim Jetset übertönt auch hier der Ruf der Wildnis alle Bedenken und Warnungen. Na klar — ich weiß , dass ...

Michael Gross, 2013

Die Opferschale

... eins-zwei-drei Paris und Calais nehmen und den Engländern mittels der » dicken Berta« einige gute Lehren über Bescheidenheit über den Kanal hinüberrufen, was ihnen, so sehr er sie sonst schätze, durchaus nur bekömmlich sein würde.

Ida Boy-Ed, 2012

Die Dämonen: Freiheit oder Finsternis. Roman (Die Dämonen 2)

»WiehabtIhr vomKrieg erfahren?«,ließ erEker Nuva, der eine viel lautereStimme hatte als erselbst, hinüberrufen. »Feja stehtin Flammen!«, antwortete eine dickliche Frau. »Und die Truppen, dieunser Inneres Schloss zur Königin geschickt hat, ...

Tobias O. Meißner, 2014

Die Grenzboten: 1870

Wir aber möchten den Freunden, Altpreußen und Nationalen in die Besprechung jenseit der Grenze hinüberrufen: Festzuhalten an dem Erwerb der letzten Iahre. Auch unter uns spricht mit rechten Augenblick ein gescheiter und ge» ...

Emil O. Forrer und die Anfänge der Hethitologie: eine ...

Meine Vertragspflichten lauteten dahin, dass ich an der Universität Chicago Vorlesungen und Seminare über Hethitisch abhalten sollte, und ich wartete daher immer darauf, dass Sie mich dazu hinüberrufen würden. Ich kann es noch gar nicht ...

Robert Oberheid, 2007

Schwierige Wörter

... hinüberrufen — rief hinüber — hat hinübergerufen Er rief etwas. Schwierige Wörter Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven ISBN 978-3-19-897455-1 © 2011 Hueber Verlag.

Johannes Schumann, 2012

Die Schönsten Novellen

Wenn er höher hinaufkam, war da ein Felsen, der so weit in den Fluss hinausragte, dass er nach der anderen Seite hinüberrufen konnte. Denn dort drüben auf der anderen Seite war ein Hirtenmädchen, das er den ganzen Tag lang sehen, ...

Bj Rnstjerne Bj Rnson, Björnstjerne Novellen, 2011

Ich Will Hier Weg, Aber Wohin? Lexikon der Deutschen Argernisse

... Unterschlagloch oder New York hinüberrufen. Gleichberechtigung In Deutschland verdienen Frauen im Durchschnitt 23% weniger als Männer. Nur 2 % der Vorstände großer Unternehmen sind Frauen, Führungspositionen in der Wirtschaft ...

Eva Herold

Meine schönsten Novellen, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)

Sie lehnte sich hinaus, sie legte die Hand an ihren Mund, als ob sie zu ihm hinüberrufen wolle; und jetzt hörte er es deutlich, wenn es auch nur wie geflüstert klang: es war sein Name, den sie gerufen hatte. Und da er wie ein steinern Bild an ...

Theodor Storm, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINÜBERRUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinüberrufen în contextul următoarelor știri.

Als deutsche und britische Soldaten an der Front Fußball spielten

... konnten die Deutschen ihren Widersachern nun sogar einen Weihnachtsgruß in ihrer Muttersprache hinüberrufen. Eine Schachtel Zigaretten wechselte die ... «11 FREUNDE, Mar 16»

Urteil zum Malefikanten Hans Dicke

Nach 206 metallenen Stufen, kann man zur Haar hinüberrufen. Doch das, ihr Leut, war nicht sein Plan, er baute so hoch mit viel Elan, damit er selbst, über die ... «Soester Anzeiger, Iun 15»

Da winkt der Portugiese

Aus seinen Gästezimmern konnte man sozusagen zum preußischen Hof hinüberrufen, zumindest zur Erasmus-Kapelle, zum kleinen Schlossgarten, zum ... «Berliner Morgenpost, Iun 14»

Herrgott, gib ihnen mehr Hirn!

Ich überlege mir, ob ich hinüberrufen soll. Ich lass es bleiben. Sie müssen sich konzentrieren. Und wenn sie mich rumbrüllen hören, lenke ich sie nur ab. «Tages-Anzeiger Online, Feb 14»

Sezer Yigitoglu: Wie ein Neuköllner trotz Gehörlosigkeit ein Café leitet

Der Raum ist nicht groß, sie könnten zur Theke hinüberrufen. Sie sind Handwerker, die Pause ist kurz. Trotzdem warten sie, bis Sezer Yigitoglu zum Tisch ... «Berliner Morgenpost, Dec 13»

Im Gefängnis : Eine Nacht hinter Gittern

Ich könnte hinüberrufen zum anderen Trakt, in dem noch Licht in manchen Zellen brennt, aber lautes Rufen am Fenster verbietet die Hausordnung. «Tagesspiegel, Mar 13»

«Das Totemügerli ist meine halbe AHV»

Zwei Sprachen, die sich so nahe sind, dass man wie ins Nachbarhaus hinüberrufen kann, und es kommt etwas zurück. Das war ein schönes Erlebnis für mich, ... «TagesWoche, Feb 13»

Vivantes zahlt 90.000 Euro an Altenpflegerin

zu den Rechtsvertretern ihres alten Arbeitgebers hinüberrufen. Für viele im Gerichtssaal ist Brigitte Heinisch nicht irgendwer. Sie hat im Sommer 2011 vor dem ... «Welt Online, Mai 12»

Ein großer Liebesroman Ein großer Liebesroman

Aber der Gedanke, dass der andere morgens im Bett mit einer Straßenbekanntschaft aufwacht, kleine Püffe, Rippenstöße, Witze, ein Hinüberrufen durch die ... «WELT ONLINE, Aug 11»