Înțelesul "nachrufen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NACHRUFEN ÎN GERMANĂ

nachrufen  [na̲chrufen]

CE ÎNSEAMNĂ NACHRUFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachrufen în dicționarul Germană

Pentru a apela pe cineva care a plecat deja, pentru a apela pe cineva pentru salut.

jemandem, der sich bereits entfernt hat, etwas hinterherrufenBeispieljemandem einen Gruß nachrufen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe nach

du rufst nach

er/sie/es ruft nach

wir rufen nach

ihr ruft nach

sie/Sie rufen nach

Präteritum

ich rief nach

du riefst nach

er/sie/es rief nach

wir riefen nach

ihr rieft nach

sie/Sie riefen nach

Futur I

ich werde nachrufen

du wirst nachrufen

er/sie/es wird nachrufen

wir werden nachrufen

ihr werdet nachrufen

sie/Sie werden nachrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgerufen

du hast nachgerufen

er/sie/es hat nachgerufen

wir haben nachgerufen

ihr habt nachgerufen

sie/Sie haben nachgerufen

Plusquamperfekt

ich hatte nachgerufen

du hattest nachgerufen

er/sie/es hatte nachgerufen

wir hatten nachgerufen

ihr hattet nachgerufen

sie/Sie hatten nachgerufen

Futur II

ich werde nachgerufen haben

du wirst nachgerufen haben

er/sie/es wird nachgerufen haben

wir werden nachgerufen haben

ihr werdet nachgerufen haben

sie/Sie werden nachgerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe nach

du rufest nach

er/sie/es rufe nach

wir rufen nach

ihr rufet nach

sie/Sie rufen nach

Futur I

ich werde nachrufen

du werdest nachrufen

er/sie/es werde nachrufen

wir werden nachrufen

ihr werdet nachrufen

sie/Sie werden nachrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgerufen

du habest nachgerufen

er/sie/es habe nachgerufen

wir haben nachgerufen

ihr habet nachgerufen

sie/Sie haben nachgerufen

Futur II

ich werde nachgerufen haben

du werdest nachgerufen haben

er/sie/es werde nachgerufen haben

wir werden nachgerufen haben

ihr werdet nachgerufen haben

sie/Sie werden nachgerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riefe nach

du riefest nach

er/sie/es riefe nach

wir riefen nach

ihr riefet nach

sie/Sie riefen nach

Futur I

ich würde nachrufen

du würdest nachrufen

er/sie/es würde nachrufen

wir würden nachrufen

ihr würdet nachrufen

sie/Sie würden nachrufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgerufen

du hättest nachgerufen

er/sie/es hätte nachgerufen

wir hätten nachgerufen

ihr hättet nachgerufen

sie/Sie hätten nachgerufen

Futur II

ich würde nachgerufen haben

du würdest nachgerufen haben

er/sie/es würde nachgerufen haben

wir würden nachgerufen haben

ihr würdet nachgerufen haben

sie/Sie würden nachgerufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachrufen

Infinitiv Perfekt

nachgerufen haben

Partizip Präsens

nachrufend

Partizip Perfekt

nachgerufen

TRADUCEREA NACHRUFEN

Găsește traducerea nachrufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachrufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachrufen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 喊
• Traducător din Germană - Spaniolă: grito
• Traducător din Germană - Engleză: shout
• Traducător din Germană - Hindi: चिल्लाना
• Traducător din Germană - Arabă: صيحة
• Traducător din Germană - Rusă: окрик
• Traducător din Germană - Portugheză: grito
• Traducător din Germană - Bengali: চিত্কার
• Traducător din Germană - Franceză: cri
• Traducător din Germană - Malaeză: menjerit
• Germană: nachrufen
• Traducător din Germană - Japoneză: 叫び
• Traducător din Germană - Coreeană: 외침
• Traducător din Germană - Javaneză: bengok
• Traducător din Germană - Vietnameză: kêu la
• Traducător din Germană - Tamilă: சத்தம்
• Traducător din Germană - Marathi: अशी गर्जना
• Traducător din Germană - Turcă: bağırmak
• Traducător din Germană - Italiană: urlo
• Traducător din Germană - Poloneză: krzyk
• Traducător din Germană - Ucraineană: окрик
• Traducător din Germană - Română: strigăt
• Traducător din Germană - Greacă: κραυγή
• Traducător din Germană - Afrikaans: skree
• Traducător din Germană - Suedeză: rop
• Traducător din Germană - Norvegiană: shout

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHRUFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nachrufen.

1

Karl Kraus

Ich hörte einen angeheiterten deutschen Mann einem Mädchen, das in eine Seitengasse einbog, die humoristisch deklamierten Worte nachrufen: Da geht sie hin, die Schanddirne! Es ist nicht anzunehmen, daß je ein Gesetz zustandekommt, welches erlaubt, deutsche Männer niederzuschießen, die mit einem einzigen Wort den vollständigen Beweis ihrer Unnützlichkeit auf Erden erbracht haben.

2

Ernst Siegfried Mittler

Nicht nur: er hat vollendet sollte man einem Dahingeschiedenen nachrufen, sondern hinzufügen: und ist vollendet!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHRUFEN»

Descoperă întrebuințarea nachrufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachrufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Erinnerungen an Strindberg nebst Nachrufen für Ehrlich und ...

‚Das ist das Rätselhafte einer solchen Kämpfernatur, wie der seinen, daß hier das Zarte, Weibliche in engster Umklammerung mit dem brutalen Hohn bis zur Grausamkeit gepaart lag.‘ (Schleich über Strindberg) In diesem Werk versammelt ...

Carl Ludwig Schleich, 2013

Briefe von Kemal Kurt (1947-2002): mit Kommentaren, ...

mit Kommentaren, Nachrufen und Rezensionen Ulrich Karger. Ulrich Karger ( Hrsg.) Briefe von Kemal Kurt (1947-2002) mit Kommentaren, Nachrufen und Rezensionen (G Edition Gegenwind Ulrich Karger BRIEFE VON KEMAL KURT ...

Ulrich Karger, 2013

Der Autor im Nachruf: Formen und Funktionen der ...

von ungedruckten Nachrufen für den Bedarfsfall >auf Vorrat< gelagert sind - und zur Not, wenn die bereits mit Nekrologen Bedachten wider Erwarten noch nicht aus der Welt haben scheiden wollen, auch zu Jubelartikeln für runde ...

Ralf Georg Bogner, 2006

Geschichte der Berliner Universitäts-Frauenkliniken: ...

12. „Nur. ein. guter. Mensch. kann. ein. guter. Arzt. sein“. –. aus. Nachrufen. auf. Ernst. Bumm. Matthias David 13 Walter Stoeckel (1871–1961) als (un)politischer Lehrer – Kaiser der. „Kürzer und prägnanter als er hat wohl keiner den Begriff ...

Matthias David, Andreas D. Ebert, 2010

Konvolut von Würdigungen von Werner E. Thormann und ...

u.a. Beitr. von George W. Wronkow (Columbia Broadcasting System, Inc.) und Alwin Kronacher

Verschiedene, 1947

Konvolut von Würdigungen von Balder Olden und Nachrufen auf ihn

Beiträge, u.a. von Hermann P. Gebhardt u. Alfred Kantorowicz

Verschiedene, 1949

Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen für Gebildete ...

Nachspotten utr. : Einem nachspotten ,. auch Lines Gang, Stimme nachahmen; nachrufen »ed.: Einem nachrufen, ihm Etwas nachrufen j^,man vergl. das obige rufenZ; nachscheey- en «ct., Einem nachschreyefl: ein cananaisch Weib schrie ...

Johann Gottlieb Radlof, 1826

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Nachrufen , verb. irreß. »6t S. Rufen, Hins« jemanden bei od« drei» rn- -fen. Jemanden nachrufen, ihm etwas nachrufen. Der Nachrnlim, de» — ««, vlur. e,r. b « Ruhm nach dem Tode, das lante Unheil anderer «on jemandes Vorzügen nach  ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...

... ich opfre dir mein Herz.‹ Und als Klotilde fürchtend entflohen war: konnt' er ihr nur mit erschöpften Tönen noch tausendmal nachrufen: lebe wohl, lebe wohl! 43. Hundsposttag. Matthieu's vier Pfingsttage und Jubiläum. 30 Es ist ein Kunstgriff, ...

Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009

Fachtextsorten im Englischen

Dieses Pathos erwächst nicht nur aus der Interpretation von Fakten aus der Wissenschaftlerbiographie, sondern auch aus der Wahl der Stilmittel. Insgesamt sind unter den in den untersuchten Nachrufen vertretenen Stilfiguren die Epitheta am ...

Rosemarie Gläser, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHRUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachrufen în contextul următoarelor știri.

Wer küsst Dornröschen?

... fanden sich in Nachrufen einige seltsame Formulierungen. Auf viele Festivals habe er erst mit seinem letzten, 1992 entstandenen DEFA-Film reisen können, ... «Junge Welt, Sep 16»

Es gab in so vielen Rollen keinen Besseren als ihn

In Nachrufen kommt es ja nicht selten vor, dass manches verklärt wird. Bei Botha ist es definitiv so, dass er – bestimmt nicht nur für den Autor dieser Zeilen – in ... «Kurier, Sep 16»

Opportunismus oder Schnellschüsse?

Von der »lila Hexe« ist in den Nachrufen auf Margot Honecker die Rede, von einer »bösen und verstockten Frau« und von der »starrsinnigen Witwe«. Doch mit ... «neues deutschland, Mai 16»

ZDF-Sendung 'Peter Hahne': Für mehr Ehrlichkeit in Nachrufen

Berlin (kath.net/idea) Für mehr Ehrlichkeit in Nachrufen und bei Trauerfeiern haben sich Gäste der am 10. April ausgestrahlten ZDF-Sendung „Peter Hahne“ ... «Kath.Net, Apr 16»

Unverdaulich bis zuletzt - Ein Nachruf auf Imre Kertész

Dem Schicksallosen wird in den Nachrufen ein Schicksal zurechtgezimmert, dass es vor ... Kaum ein Nachruf aber beschäftigte sich mit dem Spätwerk des ... «Jungle World, Apr 16»

Zum Tod von Peter Conradi: Die Stimme eines Schwierigen wird ...

Es ist zwar üblich, in Nachrufen nur Gutes zu schreiben. Bei Peter Conradi aber schwingt viel ehrliche Betroffenheit mit, auch bei denen, die es nicht leicht ... «vorwärts.de, Mar 16»

«Economist»: Ann Wroes vielbeachtete Nachrufe

Leichenhalle («morgue») nennen sie dort die Computerdatei mit den bereits geschriebenen Nachrufen. Fidel Castro liegt dort, Robert Mugabe, George H. W. ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Roger Willemsen: Der Anti-Spießer

Ich habe ihn oft an Nachrufen und Traueransprachen arbeiten sehen, es war ihm sehr wichtig: Der Banalität des Sterbens die Brillanz seiner Reden entgegen ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Nachruf - Der Kapitän

Und an dieser Stelle stimmt ausnahmsweise mal, was in Nachrufen allzu oft behauptet wird: So eine Figur wird es im deutschen Fernsehgeschäft wohl nie ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Abschied von Lemmy mit Doku, Songauswahl, Nachrufen und ...

Nach dem Tod von MOTÖRHEAD-Gründer Lemmy strahlt der Fernsehsender arte heute um 23:30 Uhr zu seinem ehrenden Angedenken den gleichnamigen ... «Powermetal.de, Ian 16»