Înțelesul "herbeirufen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERBEIRUFEN ÎN GERMANĂ

herbeirufen  [herbe̲i̲rufen ]

CE ÎNSEAMNĂ HERBEIRUFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herbeirufen în dicționarul Germană

dintr-o locație îndepărtată într-o anumită locație, apelând la speakerExamplesHelp chemat câinele său cu un fluier.

von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprechenden rufenBeispieleHilfe herbeirufener ruft seinen Hund mit einem Pfiff herbei.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERBEIRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe herbei

du rufst herbei

er/sie/es ruft herbei

wir rufen herbei

ihr ruft herbei

sie/Sie rufen herbei

Präteritum

ich rief herbei

du riefst herbei

er/sie/es rief herbei

wir riefen herbei

ihr rieft herbei

sie/Sie riefen herbei

Futur I

ich werde herbeirufen

du wirst herbeirufen

er/sie/es wird herbeirufen

wir werden herbeirufen

ihr werdet herbeirufen

sie/Sie werden herbeirufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigerufen

du hast herbeigerufen

er/sie/es hat herbeigerufen

wir haben herbeigerufen

ihr habt herbeigerufen

sie/Sie haben herbeigerufen

Plusquamperfekt

ich hatte herbeigerufen

du hattest herbeigerufen

er/sie/es hatte herbeigerufen

wir hatten herbeigerufen

ihr hattet herbeigerufen

sie/Sie hatten herbeigerufen

Futur II

ich werde herbeigerufen haben

du wirst herbeigerufen haben

er/sie/es wird herbeigerufen haben

wir werden herbeigerufen haben

ihr werdet herbeigerufen haben

sie/Sie werden herbeigerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rufe herbei

du rufest herbei

er/sie/es rufe herbei

wir rufen herbei

ihr rufet herbei

sie/Sie rufen herbei

Futur I

ich werde herbeirufen

du werdest herbeirufen

er/sie/es werde herbeirufen

wir werden herbeirufen

ihr werdet herbeirufen

sie/Sie werden herbeirufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herbeigerufen

du habest herbeigerufen

er/sie/es habe herbeigerufen

wir haben herbeigerufen

ihr habet herbeigerufen

sie/Sie haben herbeigerufen

Futur II

ich werde herbeigerufen haben

du werdest herbeigerufen haben

er/sie/es werde herbeigerufen haben

wir werden herbeigerufen haben

ihr werdet herbeigerufen haben

sie/Sie werden herbeigerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riefe herbei

du riefest herbei

er/sie/es riefe herbei

wir riefen herbei

ihr riefet herbei

sie/Sie riefen herbei

Futur I

ich würde herbeirufen

du würdest herbeirufen

er/sie/es würde herbeirufen

wir würden herbeirufen

ihr würdet herbeirufen

sie/Sie würden herbeirufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herbeigerufen

du hättest herbeigerufen

er/sie/es hätte herbeigerufen

wir hätten herbeigerufen

ihr hättet herbeigerufen

sie/Sie hätten herbeigerufen

Futur II

ich würde herbeigerufen haben

du würdest herbeigerufen haben

er/sie/es würde herbeigerufen haben

wir würden herbeigerufen haben

ihr würdet herbeigerufen haben

sie/Sie würden herbeigerufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herbeirufen

Infinitiv Perfekt

herbeigerufen haben

Partizip Präsens

herbeirufend

Partizip Perfekt

herbeigerufen

SINONIMELE «HERBEIRUFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herbeirufen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în herbeirufen

heranrufen · herbeizitieren · herbeordern · herrufen · holen · kommen lassen · läuten · rufen · zusammenrufen · zusammentrommeln

TRADUCEREA HERBEIRUFEN

Găsește traducerea herbeirufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herbeirufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herbeirufen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 召唤
• Traducător din Germană - Spaniolă: convocar
• Traducător din Germană - Engleză: summon
• Traducător din Germană - Hindi: बुलाने
• Traducător din Germană - Arabă: استدعى
• Traducător din Germană - Rusă: вызывать
• Traducător din Germană - Portugheză: convocar
• Traducător din Germană - Bengali: তলব করা
• Traducător din Germană - Franceză: convoquer
• Traducător din Germană - Malaeză: memanggil
• Germană: herbeirufen
• Traducător din Germană - Japoneză: 呼び出します
• Traducător din Germană - Coreeană: 소환
• Traducător din Germană - Javaneză: summon
• Traducător din Germană - Vietnameză: gọi
• Traducător din Germană - Tamilă: வரவழைக்க
• Traducător din Germană - Marathi: बोलावून
• Traducător din Germană - Turcă: çağırmak
• Traducător din Germană - Italiană: convocare
• Traducător din Germană - Poloneză: wezwać
• Traducător din Germană - Ucraineană: викликати
• Traducător din Germană - Română: convoca
• Traducător din Germană - Greacă: καλέσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: dagvaar
• Traducător din Germană - Suedeză: kalla
• Traducător din Germană - Norvegiană: innkalle

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERBEIRUFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herbeirufen.

1

Christian Garve

Selbst Friedrich der Zweite, der doch die guten Gesellschafter aus mehreren Ländern herbeirufen konnte, zog doch oft die Einsamkeit und das Studieren ihrer Unterhaltung noch vor. Alle Männer von Genie werden ein ähnliches Bedürfnis empfinden.

2

Pavel Kosorin

Man möchte meinen, daß die Leute auf die Katastrophe gut vorbereitet sind, wenn sie sie doch selbst herbeirufen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERBEIRUFEN»

Descoperă întrebuințarea herbeirufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herbeirufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...

'l1 rufen, herbeirufen, anrufen, einladen, verladen (j.), herausfordern. Gaus. herbeirufen lassen. Intens. herbeirufen. BUT herbeirufen, herausfordern. E111' zusammenrufen, versammeln, auch =vor. B11 (Med.) herbeirufen, einladen, anrufen ...

Carl Cappeller, 1966

Sanskrit-W?rterbuch

„d ÉQfH schief gehen, strancheln, fallen, verunglüeken. Cans. т erschüttern. fq“ tanmeln, schwanken; P-P- THEY“ädî f. das Irren, Fehlgehen о. -schlagen. ma' а, ma .las ma ma .ml (за îlfî, am) rufen, an, herbeirufen o. “а um Hilfe); ein537 laden,  ...

C. Cappeller

Der Weg des Schamanen: Das praktische Grundlagenwerk zum ...

Herbeirufen. der. Tiere. Versuchen Sie nun eine Übung zu machen, durch die Sie eine Möglichkeit haben, mit einem oder mehreren Ihrer unbekannten vergangenen oder gegenwärtigen Schutzgeister in Berührung zu kommen. Sie haben ...

Michael Harner, 2011

Das Tor zur Trance: Theorie und Praxis der Hypnotherapie ; ...

herbeirufen. Die beteiligten Teile herbeirufen Therapeut: Der Klient und ich sind bereit zuzuhören. Ich bin sicher, dass du denkst, dass das, was du tust, richtig ist. Aber ein anderer Teil des Klienten ist unglücklich und glaubt, dass eine bessere  ...

Arno Müller, Christian Stickel, 2010

Handwörterbuch der Mandschusprache

*elbetu 1) (elben+tu) Zeremonienhut der Shang-Dynastie; 2) grob, plump. elbi Imperativ von ELBIMBI. elbibumbi herbeirufen lassen. elbihe 1) Part. perf. von eLBIMBI; 2) Marderhund, Nyctereutes procyonoides Gray. elbihengge 1) der, die,  ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Kult und Tabu: Wahrnehmungen der Germania bei Bonifatius

Das Poenitentiale Arundel macht dafür das Herbeirufen der Dämonen verantwortlich983. Andere Bußbücher nennen den Verwirrer des Verstandes mathematicus und setzen ihn mit einem invocator daemonum gleich bzw. schreiben ihm zu, ...

Gerald Krutzler, 2011

W?rterbuch der serbischen und deutschen sprache

Nu , das Herbeirufen; Appellanon. Wir-nm, I3, n. Herbeirufen; Uppeiliren; »rear-n, an, r. a. i. herbeirnfen; appefliren. upunnrnnn, nr. Appeilant. none-.1a, f. anau. np nau, ren, n. das Sirheinbilden was Whenapnanyarn, pen, e. a. i. fich load zu ...

D. Popovic?

Die Propheten des alten Bundes

38 f.; 3) dass sie sogar aus weiter Ferne wildfremde Culte und daher auch Völker die diese lehrten in der Untreue gegen Jahve herbeiriefen , also wie wenn Buhlerinnen sich Buhler herbeirufen und für deren Empfang sich schmücken und ein ...

Heinrich Ewald, 1841

Antibarbarus der lateinischen Sprache: nebst Vorbemerkungen ...

Advocatio ohne Auctorität in der allgemeinen Bedeut das Herbeirufen; man drückt es durch advocare, vocare, arcessere aus, und in der Redensart aufs Herbeirufen durch accitu oder arcessitu, welche beide in andern Casibus ungebräuchlich ...

Johann Philipp Krebs, 1866

Die Lebensschule

Herbeirufen der eigenen Krafttiere (Schutzgeister) und Verbündeten Der Schamane stellt sich mit dem Gesicht in Richtung Osten, ruft oder pfeift seine Verbündeten des Ostens herbei. Hierbei rasselt er! Leiser werdend wendet er sich gen ...

Thorsten Nagel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERBEIRUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herbeirufen în contextul următoarelor știri.

Wie geht es weiter mit Schweinsteiger?

Wenn sie am Ende ihrer Karriere noch einmal andere große und verdiente Spieler herbeirufen, die ihnen in den Jahren über den Weg gelaufen sind. «11 FREUNDE, Iul 16»

Tiere : So schnell wie möglich: Bienenschwarm einfangen lassen

Allerdings sollte man trotzdem zügig professionelle Hilfe herbeirufen. Von dpa. Düsseldorf (dpa/tmn) - Bienen im Schwarm sind sehr friedlich und greifen ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»

Besitzer behauptet: - Tesla Model X raste von ganz alleine gegen ...

Tesla hatte damals nach Auswertung der Daten die sogenannte "Summon"- Funktion, über die Nutzer ihr Auto herbeirufen können, für den Unfall verantwortlich ... «Krone.at, Iun 16»

Organisatorische Veränderungen: Kritik an Leichenschau-System

04.05.2016 Wenn es Polizisten mit einer Leiche zu tun bekommen, müssen sie zur Feststellung der Todesursache einen niedergelassenen Arzt herbeirufen. «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»

Yo-Kai Watch

Die Kämpfe werden von drei Yo-Kai gleichzeitig ausgetragen - und man kann jederzeit die anderen drei herbeirufen. Auch die Gegner bringen ihre Freunde mit ... «Gamereactor Deutschland, Apr 16»

Neues Feature Summon: Tesla Model S kann jetzt herbeigerufen ...

... werden und parkt dann selbständig ein, während der Besitzer außerhalb des Autos wartet. Die maximale Reichweite für das Herbeirufen beträgt 12 Meter. «Energyload, Apr 16»

Sensor im Zigarettenanzünder wird zum Lebensretter beim Autounfall

Ein Sensor, der im Zigarettenanzünder steckt, soll schon ab April nach Autounfällen Rettungsdienste herbeirufen. Den Unfallmelder haben Bosch und IBM ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Mar 16»

Achtjähriger sticht Spielkameraden nieder

Das Opfer konnte demnach auf die Straße laufen, Hilfe herbeirufen und in ein Krankenhaus gebracht werden. Die Polizei lieferte den kleinen Messerstecher bei ... «oe24.at, Mar 16»

News: Tesla Model S kann man jetzt herbeirufen

Ein neues Feature von Tesla, mit dem man das Auto zu sich zitieren kann, ist jetzt auch in Europa verfügbar. Der Hype um Tesla nimmt kein Ende, weil das ... «WiWo Green, Mar 16»

Europa: Herbeirufen des Model S nun auch bei uns möglich

Mit der Firmware v7.1 veröffentlichte Tesla Motors ein Update, welches das Herbeirufen („Summon“) des Fahrzeugs ermöglicht. So ist es beispielsweise möglich ... «TeslaMag.de, Mar 16»