Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herunterrufen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERUNTERRUFEN ÎN GERMANĂ

herunterrufen  [herụnterrufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERUNTERRUFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERUNTERRUFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herunterrufen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herunterrufen în dicționarul Germană

Cheam pe cineva să sune de sus aici. jemanden zu sich nach unten rufen von dort oben hierher nach unten rufen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herunterrufen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUNTERRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe herunter
du rufst herunter
er/sie/es ruft herunter
wir rufen herunter
ihr ruft herunter
sie/Sie rufen herunter
Präteritum
ich rief herunter
du riefst herunter
er/sie/es rief herunter
wir riefen herunter
ihr rieft herunter
sie/Sie riefen herunter
Futur I
ich werde herunterrufen
du wirst herunterrufen
er/sie/es wird herunterrufen
wir werden herunterrufen
ihr werdet herunterrufen
sie/Sie werden herunterrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergerufen
du hast heruntergerufen
er/sie/es hat heruntergerufen
wir haben heruntergerufen
ihr habt heruntergerufen
sie/Sie haben heruntergerufen
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergerufen
du hattest heruntergerufen
er/sie/es hatte heruntergerufen
wir hatten heruntergerufen
ihr hattet heruntergerufen
sie/Sie hatten heruntergerufen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergerufen haben
du wirst heruntergerufen haben
er/sie/es wird heruntergerufen haben
wir werden heruntergerufen haben
ihr werdet heruntergerufen haben
sie/Sie werden heruntergerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe herunter
du rufest herunter
er/sie/es rufe herunter
wir rufen herunter
ihr rufet herunter
sie/Sie rufen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterrufen
du werdest herunterrufen
er/sie/es werde herunterrufen
wir werden herunterrufen
ihr werdet herunterrufen
sie/Sie werden herunterrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergerufen
du habest heruntergerufen
er/sie/es habe heruntergerufen
wir haben heruntergerufen
ihr habet heruntergerufen
sie/Sie haben heruntergerufen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergerufen haben
du werdest heruntergerufen haben
er/sie/es werde heruntergerufen haben
wir werden heruntergerufen haben
ihr werdet heruntergerufen haben
sie/Sie werden heruntergerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe herunter
du riefest herunter
er/sie/es riefe herunter
wir riefen herunter
ihr riefet herunter
sie/Sie riefen herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterrufen
du würdest herunterrufen
er/sie/es würde herunterrufen
wir würden herunterrufen
ihr würdet herunterrufen
sie/Sie würden herunterrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergerufen
du hättest heruntergerufen
er/sie/es hätte heruntergerufen
wir hätten heruntergerufen
ihr hättet heruntergerufen
sie/Sie hätten heruntergerufen
conjugation
Futur II
ich würde heruntergerufen haben
du würdest heruntergerufen haben
er/sie/es würde heruntergerufen haben
wir würden heruntergerufen haben
ihr würdet heruntergerufen haben
sie/Sie würden heruntergerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterrufen
Infinitiv Perfekt
heruntergerufen haben
Partizip Präsens
herunterrufend
Partizip Perfekt
heruntergerufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERUNTERRUFEN


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERUNTERRUFEN

herunterrasseln
herunterrechnen
herunterreden
herunterregeln
herunterreichen
herunterreißen
Herunterreißer
herunterrennen
herunterrinnen
herunterrollen
herunterrutschen
heruntersäbeln
heruntersagen
herunterschaffen
herunterschalten
herunterschauen
herunterschicken
herunterschießen
herunterschlagen
herunterschleichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERUNTERRUFEN

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
vorrufen
zusammenrufen

Sinonimele și antonimele herunterrufen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herunterrufen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERUNTERRUFEN

Găsește traducerea herunterrufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herunterrufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herunterrufen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

来电垂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

llamar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

call down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे फोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استدعاء أسفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

навлекать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

invocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে কল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

appeler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memintakan
190 milioane de vorbitori

Germană

herunterrufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダウン呼び出します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래로 전화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nelpon mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gọi xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே அழைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली कॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

azarlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

invocare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ściągać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

накликати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ocărî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλήση προς τα κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bel af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedkalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ringe ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herunterrufen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERUNTERRUFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herunterrufen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herunterrufen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herunterrufen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERUNTERRUFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herunterrufen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herunterrufen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herunterrufen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUNTERRUFEN»

Descoperă întrebuințarea herunterrufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herunterrufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke: Barnaby Rudge : erster Band
„Ih ihn herunterrufen? -“ rief Barnaby. nah dem Vogel deutend - „ihn. der nie fhläft . oder auh nur eiunickt? Ei. Ihr könnt zu jeder Zeit der Naht in meiner dunklen Kammer feine Augen wie zwei Funken glühen fehen. Und jede Naht. und die ...
Charles Dickens, Carl Adolf Buchheim, Carl Kolb, 1855
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaS Herab», Herunterrufen. Die Herab-, Herunterrufung. «den so auch heran«, herauf, ic. rufen; und i» Gegensatz, hinab-, hinauf- ic. rufen, den Ruf an, auf einen Ort, aus einem Orte oder Rau««ic. her und hin richten, und als tr,. rufen heran- ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Morgenblatt für gebildete Leser
herunterrufen mußte, wenn die festgesezte Stunde nahte. Die beiden Schwestern bildeten den auffallendsten Kontrast: die ältere erschien in jeder Lage in stiller Frauenwürde, immer gleichgestimmt und freundlich, wie ein Svmmertag ; ihre ...
4
Nachlese zu Friedrich von Schiller's sämmtlichen Werken
Mögen noch so viel Eiferer und ungedungene Prediger der Wahrheit von ihren Wolken herunterrufen: der Mensch neigt sich ursprünglich zum Verderblichen; ich glaub' es nicht und denke vielmehr überzeugt zu seyn, daß der Zustand des ...
Friedrich von Schiller, 1835
5
Hieronymus: Lebensbilder aus der Baar und dem Schwarzwalde
Jn dem Augenblick hörte man von außen Stimmen, und zugleich auch den Buben , welcher als Lauerposten aus der Mauer stand , herunterrufen. Alle Blicke wendeten sich nach dem Gingang, wo man auch alsobald die beiden auf ...
Lucian Reich, Johann Nepomuk Heinemann, 1853
6
Die Sibylle der Religion aus der Welt- und ...
302 — '2'^ Laß mich ihn tief anbetend Von den Chören der Seraphim Ihn mit lauten Thränen der Freude Herunterrufen ! Damit ich, dich zu schauen. Mich bereite, mich weihe Dich zu schauen In dem Allerheiligsten ! Dem Allgegenwärtigen.
Rupert Kornmann, 1816
7
Von Jena nach Königsberg: Von George Hesekiel
ich werde meine liebe Frau von Leist herunterrufen und sie über den Hof zu meiner Schwester führen." „Wie Madame," rief der General, „Frau von Leist ist noch hier?" „Ja, mein General!" entgegnete die Hausfrau mehr verwundert als ...
George Hesekiel, 1860
8
Neuere und neueste Geschichte der Naturwissenschaften und ...
Nur der Zufall, dass der anwesende Dr. Weigersheim aus Berlin ihn herunterrufen liess , um etwas zu fragen , rettete ihm wohl das Leben. Die sonst bei Kranken so häufig verabsäumte, und doch wünschenswerthe Bewegung, deren wir ...
Emil Isensee, 1843
9
Schillers Dichtungen nach ihren historischen Beziehungen und ...
Möchten noch so viele Eiferer und ungedungene Prediger der Wahrheit vor ihrem Volke herunterrufen: der Mensch neigt sich ursprünglich zum Verderblichen ; er glaubte es nicht, sondern wäre vielmehr überzeugt, daß der Zustand des ...
Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs, 1838
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
-laufen. -kolleru; t. rolserabriieken. i. rucfweife finken. herabiuatfchireu . herabzieigen; t. herabfchieben. [ten. herunterzukonimen einladen. Yet-abrufen. i. herabfchreien; t.herunterrufen. herabentbie.Zerabruefchem i. -gleiten. -fchurren. - wippeu.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUNTERRUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herunterrufen în contextul următoarelor știri.
1
Wrestlingstar Shawn Michaels
«Ich war eine Zeitlang vom Ganzen herausgenommen worden, um von Gott zu lernen, dann zurückzugehen und von den Bergen aus herunterrufen, was Gott tut ... «jesus.ch, Apr 15»
2
Die besten Sprüche von Otto Rehhagel
"Es muss doch einfach nur einer der Schiedsrichter, die immer auf die Trainer aufpassen, oben vor dem Fernseher sitzen und herunterrufen: 'Geben Sie das ... «RP ONLINE, Nov 13»
3
Anrainer kämpfen weiter gegen Bulgari-Hochhaus
... der Mensch in viergeschoßigen Bauten wohler fühlt als in Türmen. Von einem 74-Meter-Turm kann man nicht mehr herunterrufen: Kinder, das Essen ist fertig.“. «nachrichten.at, Ian 13»
4
Jutta Wachowiak Leicht ist langweilig
Und in irgendeiner Probe fiel Zadek ein, dass ich ja die Szenentitel herunterrufen könnte. So kam das. Das war für mich nicht demütigend. Aber die Zuschauer ... «Frankfurter Rundschau, Dec 12»
5
Korruptionsjäger über Gier und Macht
Ich werde sicher nicht von der Galerie herunterrufen und alles besser wissen. Als junger Bezirksrichter in Oberwart ereilte Sie unter Christian Broda der Ruf aus ... «Kurier, Nov 12»
6
Euro-Krise: Sie haben die Schulden – wir den Profit
Kramp-Karrenbauer wird ihn von Rednerbühnen herunterrufen und in Fernsehkameras und Radiomikrofone sprechen. Der Satz lautet: »Ich will Zukunft ohne ... «ZEIT ONLINE, Oct 12»
7
Kein Minarett und keine Proteste: Linz bekommt erste Moschee
„Solange sie keinen Turm machen, von dem sie herunterrufen. Wir haben ja auch unsere Kirchen.“ Noch ist die Moschee eine Baustelle. Der Rohbau ist fertig, ... «nachrichten.at, Aug 11»
8
Technikärgernis Aufzug Zwei Knöpfe, kein Plan
Demnach müsste man also nach unten gefahrene Aufzüge hoch- und hochgefahrene Kabinen wieder herunterrufen. Völliger Quatsch natürlich, das ... «Spiegel Online, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herunterrufen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herunterrufen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z