Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zurückberufen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZURÜCKBERUFEN ÎN GERMANĂ

zurückberufen  [zurụ̈ckberufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURÜCKBERUFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKBERUFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurückberufen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zurückberufen în dicționarul Germană

amintesc. zurückbeordern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurückberufen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURÜCKBERUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berufe zurück
du berufst zurück
er/sie/es beruft zurück
wir berufen zurück
ihr beruft zurück
sie/Sie berufen zurück
Präteritum
ich berief zurück
du beriefst zurück
er/sie/es berief zurück
wir beriefen zurück
ihr berieft zurück
sie/Sie beriefen zurück
Futur I
ich werde zurückberufen
du wirst zurückberufen
er/sie/es wird zurückberufen
wir werden zurückberufen
ihr werdet zurückberufen
sie/Sie werden zurückberufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückberufen
du hast zurückberufen
er/sie/es hat zurückberufen
wir haben zurückberufen
ihr habt zurückberufen
sie/Sie haben zurückberufen
Plusquamperfekt
ich hatte zurückberufen
du hattest zurückberufen
er/sie/es hatte zurückberufen
wir hatten zurückberufen
ihr hattet zurückberufen
sie/Sie hatten zurückberufen
conjugation
Futur II
ich werde zurückberufen haben
du wirst zurückberufen haben
er/sie/es wird zurückberufen haben
wir werden zurückberufen haben
ihr werdet zurückberufen haben
sie/Sie werden zurückberufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich berufe zurück
du berufest zurück
er/sie/es berufe zurück
wir berufen zurück
ihr berufet zurück
sie/Sie berufen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückberufen
du werdest zurückberufen
er/sie/es werde zurückberufen
wir werden zurückberufen
ihr werdet zurückberufen
sie/Sie werden zurückberufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückberufen
du habest zurückberufen
er/sie/es habe zurückberufen
wir haben zurückberufen
ihr habet zurückberufen
sie/Sie haben zurückberufen
conjugation
Futur II
ich werde zurückberufen haben
du werdest zurückberufen haben
er/sie/es werde zurückberufen haben
wir werden zurückberufen haben
ihr werdet zurückberufen haben
sie/Sie werden zurückberufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beriefe zurück
du beriefest zurück
er/sie/es beriefe zurück
wir beriefen zurück
ihr beriefet zurück
sie/Sie beriefen zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückberufen
du würdest zurückberufen
er/sie/es würde zurückberufen
wir würden zurückberufen
ihr würdet zurückberufen
sie/Sie würden zurückberufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückberufen
du hättest zurückberufen
er/sie/es hätte zurückberufen
wir hätten zurückberufen
ihr hättet zurückberufen
sie/Sie hätten zurückberufen
conjugation
Futur II
ich würde zurückberufen haben
du würdest zurückberufen haben
er/sie/es würde zurückberufen haben
wir würden zurückberufen haben
ihr würdet zurückberufen haben
sie/Sie würden zurückberufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückberufen
Infinitiv Perfekt
zurückberufen haben
Partizip Präsens
zurückberufend
Partizip Perfekt
zurückberufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURÜCKBERUFEN


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
vorrufen
vo̲rrufen
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZURÜCKBERUFEN

zurückbauen
zurückbefördern
zurückbegeben
zurückbegleiten
zurückbehalten
Zurückbehaltung
Zurückbehaltungsrecht
zurückbekommen
zurückbeordern
zurückbesinnen
zurückbeugen
zurückbewegen
zurückbezahlen
zurückbeziehen
zurückbiegen
zurückbilden
Zurückbildung
zurückbinden
zurückblättern
zurückbleiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURÜCKBERUFEN

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
zusammenrufen

Sinonimele și antonimele zurückberufen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZURÜCKBERUFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zurückberufen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zurückberufen

Traducerea «zurückberufen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURÜCKBERUFEN

Găsește traducerea zurückberufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zurückberufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurückberufen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

回顾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recordó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

recalled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

को याद किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وأشارت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вспомнил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lembrou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্মরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

a rappelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teringat
190 milioane de vorbitori

Germană

zurückberufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リコール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

리콜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngelingi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhớ lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நினைவு கூர்ந்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आठवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hatırlanacağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ha ricordato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Przypomina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

згадав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a reamintit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπενθύμισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teruggeroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erinras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilbakekalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurückberufen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURÜCKBERUFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zurückberufen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurückberufen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurückberufen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZURÜCKBERUFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zurückberufen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zurückberufen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zurückberufen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKBERUFEN»

Descoperă întrebuințarea zurückberufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurückberufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: Welcher ...
Stephan Blankart- wurde 1574 in die Abtei zurückberufen. 19. Johannes von Schönberg, Weltpriefter. 20. 1.7'. Johannes Tumlec- 1594. 21. 1.-'. Heinrich Minckes 1603-1616- wurde zurückberufen. 22. h'-, Johannes Riel 1616--1623x wurde ...
‎1862
2
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
Stephan Blankart, wurde 1574 in die Abtei zurückberufen. 19. Johannes von Schönberg, Weltpriester. 20. r. Johannes Tumler 1594. 21. Hein« rich Minckes 1603—1616, wurde zurückberufen. 22. Johannes Riel 1616—1623, wurde ...
Christian von Stramburg, Anton Joseph Weeidenbach, 1862
3
Von der wunderbaren Geduld der Gräfin Griseldis, welche aus ...
... ward, als solche schwere Prüfungen zu erdulden hatte, von ihrem Gemahle verstossen, zuletzt aber wieder von demselben zurückberufen wurde, um den irdischen Lohn der stets bewährten Treue und Ergebenheit zu genießen Front Cover.
‎1860
4
Magazin für christliche Prediger
Mufriusz fpäter Oberpfarrer in Geraz Prof. Matthäus InderF fpäter in Wismar und Rofiock, und Fr. Cölefiinusz Lehrer der griech. Sprache, fpäter wieder zurückberufen; und unter den Geifilichen wurden ihrer Aemter entlaffen: Sup. Petr. Egerdus ...
‎1840
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Wenn wir nun diese Summe für die Gesandtengehalte in dem Falle nicht ganz brauchen, daß die Gesandten noch im Laufe dieses Etatsjahres zurückberufen würden, so können wir mit den Ersparnissen die Reisekosten für die Gesandten  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
6
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Wenn wir nun diese Summe für dle Ge» sandtengehalte in dem Falle nicht ganz brauchen , daß die Gesandten noch im Laufe dieses Etatsjahres zurückberufen würden, so können wir mit den Ersparnissen die Reisekosten für die Gesandten  ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1849
7
Lorenz von Medici
Kaum hatten auch diese ihre Ämter angetreten, so wurden Cosmus und sein Bruder zurückberufen und Rinaldo mit seinen Anhänger,» genöthigt, die Stadt zu verlassen. Diese Begebenheit trug sich zwölf Monathe nach Cosmus Verbannung ...
William Roscoe, Lorenzo de' Medici, 1817
8
Versuch einer Geschichte des Arianismus. -Berlin, Maurer 1783-85
'chers angenommem “Ware der Brief wirklich acht. fo wurde daraus folgen r daß diefe behden-Vifchöfe fich noch im Erilio befundem _als Lit-tus fchon aus demfelben zurückberufen wordenF wogegen wichtige Gründe fireiten. Außerdem aber ...
Johann-August Freiherr von Starck, 1785
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Bon Konstanlinopel im I. 1777 zurückberufen, erhielt er eine diplomatische Sendung nach Neapel und Versailles, und beim Ausbruche des bair, Erbfolgekriegs wurde er von der Kai» serin beauftragt, den König von Preußen ihrer friedfertigen ...
‎1847
10
Conciliengeschichte, nach den Quellen bearbeitet von D. Carl ...
Ist der Brief des nikomedischen Eusebius und des Theognis an die übrigen Bischöfe, welchen Sokrates (I, 14) und SozomenuS (II, 16) mittbkilen, ächt, so wurde Arius schon ziemlich bald nach dem Nicänum wieder aus dem Eril zurückberufen ...
Carl Joseph Hefele, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKBERUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurückberufen în contextul următoarelor știri.
1
Williams zeigt den FW40: Jubiläumsauto mit Flosse
Als Teamleader wurde Felipe Massa aus dem gerade begonnenen Formel-1-Ruhestand zurückberufen. Mit seiner Erfahrung soll der 35-Jährige in dieser ... «Eurosport.de, Feb 17»
2
Türkische Religionsbehörde verurteilt Razzien bei Ditib-Imamen ...
Sechs Imame, die "ihre Befugnisse überschritten haben sollen", seien "als Zeichen des guten Willens" in die Türkei zurückberufen worden, um "das ... «Epoch Times, Feb 17»
3
Der Name Maria Zumfeld steht für Fürsorge und Verständnis
Anfang der 90er Jahre wurden die Schwestern ins Mutterhaus zurückberufen, und Maria Zumfeld mit ihrem Team fanden einen neuen Hafen im Caritasverband ... «RP ONLINE, Feb 17»
4
Nato sieht Asyl-Gesuche türkischer Offiziere als „nationale ...
Einige seien in Haft, andere seien zurückberufen worden oder in den Ruhestand gegangen, sagte der US-General damals. Insgesamt sank die Zahl türkischer ... «Epoch Times, Ian 17»
5
Einreise-Stop Trumps löst Chaos und Proteste aus
Google hat Mitarbeiter aus muslimischen Staaten in die USA zurückberufen. Angefangen bei Facebook-Gründer Jeff Zuckerberg lehnten zahlreiche Vertreter ... «Tachles, Ian 17»
6
Iran lässt keine US-Amerikaner mehr ins Land
Der Technologiekonzern Google hat auf das Dekret reagiert und eilig seine muslimischen Mitarbeiter in die USA zurückberufen. Das Unternehmen befürchtet ... «Heute.at, Ian 17»
7
„WELTjournal“ am 11. Jänner: „Jerusalem – Eklat um Siedlungspolitik“
Israel hat seine Botschafter zurückberufen, Gespräche abgesagt und die USA eines „schändlichen, hinterhältigen“ Manövers geziehen. Das „WELTjournal“ ... «APA OTS, Ian 17»
8
Belgien ruft Asyl-Experten aus Griechenland zurück
Wegen der schlechten Sicherheitslage auf den griechischen Inseln hat Belgien seine entsendeten Asylentscheider zurückberufen. Das sagte der belgische ... «Griechenland.net, Nov 16»
9
Drei junge Genfer leihweise zum EHCO
... Olten und kommen heute Abend im Spiel gegen die EVZ Academy erstmals zum Einsatz, können aber jederzeit von ihrem Stammclub zurückberufen werden. «ot Oltner Tagblatt, Nov 16»
10
Venezuela droht Mercosur-Rauswurf
... von Präsident Michel Temer, die auf Konfrontationskurs mit Venezuela ist und bereits den Botschafter zu Konsultationen aus Caracas zurückberufen hat. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zurückberufen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuruckberufen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z