Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herrufen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERRUFEN ÎN GERMANĂ

herrufen  [he̲rrufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRUFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRUFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrufen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herrufen în dicționarul Germană

sunați la vorbitor. zum Sprechenden rufen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrufen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe her
du rufst her
er/sie/es ruft her
wir rufen her
ihr ruft her
sie/Sie rufen her
Präteritum
ich rief her
du riefst her
er/sie/es rief her
wir riefen her
ihr rieft her
sie/Sie riefen her
Futur I
ich werde herrufen
du wirst herrufen
er/sie/es wird herrufen
wir werden herrufen
ihr werdet herrufen
sie/Sie werden herrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergerufen
du hast hergerufen
er/sie/es hat hergerufen
wir haben hergerufen
ihr habt hergerufen
sie/Sie haben hergerufen
Plusquamperfekt
ich hatte hergerufen
du hattest hergerufen
er/sie/es hatte hergerufen
wir hatten hergerufen
ihr hattet hergerufen
sie/Sie hatten hergerufen
conjugation
Futur II
ich werde hergerufen haben
du wirst hergerufen haben
er/sie/es wird hergerufen haben
wir werden hergerufen haben
ihr werdet hergerufen haben
sie/Sie werden hergerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe her
du rufest her
er/sie/es rufe her
wir rufen her
ihr rufet her
sie/Sie rufen her
conjugation
Futur I
ich werde herrufen
du werdest herrufen
er/sie/es werde herrufen
wir werden herrufen
ihr werdet herrufen
sie/Sie werden herrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergerufen
du habest hergerufen
er/sie/es habe hergerufen
wir haben hergerufen
ihr habet hergerufen
sie/Sie haben hergerufen
conjugation
Futur II
ich werde hergerufen haben
du werdest hergerufen haben
er/sie/es werde hergerufen haben
wir werden hergerufen haben
ihr werdet hergerufen haben
sie/Sie werden hergerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe her
du riefest her
er/sie/es riefe her
wir riefen her
ihr riefet her
sie/Sie riefen her
conjugation
Futur I
ich würde herrufen
du würdest herrufen
er/sie/es würde herrufen
wir würden herrufen
ihr würdet herrufen
sie/Sie würden herrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergerufen
du hättest hergerufen
er/sie/es hätte hergerufen
wir hätten hergerufen
ihr hättet hergerufen
sie/Sie hätten hergerufen
conjugation
Futur II
ich würde hergerufen haben
du würdest hergerufen haben
er/sie/es würde hergerufen haben
wir würden hergerufen haben
ihr würdet hergerufen haben
sie/Sie würden hergerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herrufen
Infinitiv Perfekt
hergerufen haben
Partizip Präsens
herrufend
Partizip Perfekt
hergerufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRUFEN


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
vorrufen
vo̲rrufen
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERRUFEN

herrschbegierig
herrschen
herrschend
Herrscher
Herrscherblick
Herrscherfamilie
Herrschergeschlecht
Herrscherhaus
Herrscherin
Herrscherkult
herrscherlich
Herrschernatur
Herrscherpaar
Herrschertum
Herrscherwürde
Herrschsucht
herrschsüchtig
herrücken
herrühren
hersagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRUFEN

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
zusammenrufen

Sinonimele și antonimele herrufen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERRUFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herrufen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herrufen

Traducerea «herrufen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRUFEN

Găsește traducerea herrufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herrufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herrufen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

打电话到这里来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

llamar de aquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

call hither
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इधर फोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ندعو هنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

звоните сюда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chamar cá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এখানে কল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fais venir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memanggil ke mari
190 milioane de vorbitori

Germană

herrufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魅惑呼び出します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여기에 전화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nelpon mréné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gọi đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இவ்விடத்திற்கு அழைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

येथे कॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buraya çağırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chiamare qua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zadzwoń tutaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

телефонуйте сюди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cheamă aici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλέστε εδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

noem hierheen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ringa hit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ringe hit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herrufen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRUFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herrufen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herrufen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herrufen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRUFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herrufen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herrufen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herrufen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRUFEN»

Descoperă întrebuințarea herrufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herrufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Ach, Neigung zur Fülle - ": zur Rezeption 'barocker' ...
Wo wir sind." (GW m 331). Dem Herrufen gilt die Arbeit der dichterischen Sprache, und sie hat nicht nur mit dem Problem zu tun, möglicherweise Gestorbenes nostalgisch zu beHaufe: Barock (wie Anm. 1), S. 824 mit Bezug auf Leistner ...
Christiane Caemmerer, Walter Delabar, 2001
2
Proben der volkslitteratur der türkischen stämme ...
Dieser Herrscher sprach: «Diesen Alten muss man herrufen.» Die Fische sprachen: «Wie sollen wir ihn herrufen?» Da sprach der Herrscher: «Stecket eure Köpfe aus dem Wasser und grüsset! sprechet dann: Es ruft euch unser Herrscher!
Vasiliĭ Vasilʹevich Radlov, 1872
3
Protestantische Monatsblätter für innere Zeitgeschichte: ...
Aber herrufen möchte ich sie an dieses Jünglings Grab, Alle, die einer unseligen Sitte so geflissentlich, so unbedacht oft das Wort reden, Alle, denen oft die geringfügigste Sache die Todeswaffe gegen den Kameraden jn die Hand giebt und ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) Ein Ruf, welcher herwärts geschieht. — von der Donnererschütterung de« Herrllfs. Sonnender g. ») Sin Ruf, durch welchen jemand, etwa« hergerufen wird. Herrufen, v. unregelm. (f. Rufen), l) intr». »ach diesem Orte, wo die redend« Person ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Ausführliches, theoretisch-praktisches Lehrbuch der ...
Wird tiefe Schminke zum Auslchmücken derWahrheit oder Lüge gebraucht? Falls ihr ihm etwas fagen wollen io werde ich ihn herrufen. Fragex ob das Feuer lchon gelö'fcht iii. In) weiß nichn ob mir die Eltern etwas geben werden, oder nicht.
Thomas Burian, 1843
6
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
3o^n366-o herrufen, einladen -Q Herrufen, Einladung j-o hergerufen, eingeladen 6-o / 3o^n66-o erden, irden sich hinlegen Hinlegen hingelegt abwiegen ausbreiten 3o^-3cnn36 erreichen, erlangen, verstehen ^-3con3oco-o / 3o^ cnn3ocj-o ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
7
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
PI, 105, 2l. zum H. üher alle leine Güter Ief. 14. 5. die iruthe de« H. 51, 22, s» lVlich« dem H. In. 3», «i. ihr H. soll »«n ihnen »««gehen Mich« 4, 13, ihm, dem H. de» ganzen Welt Inda 4. »»leugne» Gott, den einigen H. Herrufen. «Post, l«, 3«.
8
Die *Sprachen der turkischen und der dsungarischen Steppe: ...
... denn fett gemacht.» Da sprachen die Fische: «Die hat ein weissbärtiger Alter fett gemacht, der immer Brot in das Meer warf.» Dieser Herrscher sprach: « Diesen Alten muss man herrufen.» Die Fische sprachen: «Wie sollen wir ihn herrufen?
‎1872
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
1) Gin Ruf, welcher herwärt« geschieht. — von der Donnererschütterung des HerrufS. Sonnender g. ») Ein Ruf, durch welchen jemand, etwa« hergerufen wird. Herrufen, v. unregel». (f. Rufen). I) ii^trs. nach diesem Ort«, »0 die redxnde Person ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
< Herrufen, >. e, hierher rufen , Kue vc>- «re, oder herzu rufen, lävvcsre, ev«. «re oder vuc«re. Las Herrufen, die Hcrrufung, oder Hcrzurufung, »clvoc,. rio , «v, «rio. Auch durch ein Verbum. > E. durch Herrufun« des Menschen, ». dadur d daß er ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herrufen în contextul următoarelor știri.
1
Blac Chyna: Nackt-Konkurrenz für Kim Kardashian
Auch wenn die Aufnahmen Erinnerungen an ein ähnliches Nackt-Shooting mit Kim Kardashian vor zwei Jahren herrufen, dessen Ergebnis ebenfalls auf dem ... «Gala.de, Aug 16»
2
Niedriger Ölpreis heizt Konflikte an
Das links-liberale US-Magazin The Nation warnt vor der Instabilität, die der fallende Ölpreis in Ländern herrufen wird, die von den Ölausfuhren in besonderem ... «Telepolis, Ian 16»
3
Erlebnisschlucht Salzachöfen
Wie aus einer anderen Welt höre ich noch Kinder hinter mir herrufen: „Na endlich traut sich der auch mal!“… Doch erst mal alles der Reihe nach: Vom Gollinger ... «SalzburgerLand Magazin, Sep 15»
4
Ein deutsches Eck
Wenn sie über den Hof läuft, kann es passieren, dass die Jungs hinter ihr herrufen. Frechheiten, Respektlosigkeiten. Auf Türkisch. Und es gibt jene Tage, ... «DIE WELT, Apr 15»
5
Der Hammer-Hummer aus Zeil
Per Handzeichen konnte man die Luxuskarren herrufen. Die Freunde feierten die ganze Nacht, verprassten Geld und waren sich hinterher einig: Das war es ... «inFranken.de, Dec 14»
6
Rollenspiele „Alpha Saphir“ und „Omega Rubin“ für Nintendo 3DS ...
Die beiden Monster lassen sich außerdem mit dem Basis-Gegenstand Äon-Flöte von überall herrufen. Die neue Fähigkeit „Überflieger“ in AktionFoto: Nintendo. «BILD, Dec 14»
7
Es geht um die Kinder
Sind die da so konservativ, dass die ständig hinter Priestern herrufen?“ Gabi Wachsmann und ihre Mitorganisatorinnen finden es hingegen nur folgerichtig, ... «Derwesten.de, Aug 13»
8
Dynamik, Tiefe und drei Meisterwerke
Jahrhunderts Kritik herrufen würde. Das d-moll-Quartett erhielt denn auch bald nach der Uraufführung den Beinamen «Disonanzen-Quartett». Und doch, das ... «Jungfrau Zeitung, Aug 13»
9
(K)ein Leben im Rollstuhl
"Was wir bräuchten, wäre jemand, den wir herrufen könnten und der uns hilft, Klaus mit seinem Rollstuhl die Treppe hinunter oder rauf zu tragen", sagen seine ... «Badische Zeitung, Iul 13»
10
Glühwein kommt auf Frühlingsfest gut an
„Die Leute wollen den Frühling einfach herrufen“, so Mester weiter. Frühlingshafte Osterartikel waren bei ihr am Sonntag dann auch am stärksten gefragt. «Nordwest-Zeitung, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herrufen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herrufen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z