Înțelesul "heraufrennen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERAUFRENNEN ÎN GERMANĂ

heraufrennen  [hera̲u̲frennen]

CE ÎNSEAMNĂ HERAUFRENNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția heraufrennen în dicționarul Germană

Fugiți de aici jos.

von dort unten hierher nach oben rennen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUFRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne herauf

du rennst herauf

er/sie/es rennt herauf

wir rennen herauf

ihr rennt herauf

sie/Sie rennen herauf

Präteritum

ich rannte herauf

du ranntest herauf

er/sie/es rannte herauf

wir rannten herauf

ihr ranntet herauf

sie/Sie rannten herauf

Futur I

ich werde heraufrennen

du wirst heraufrennen

er/sie/es wird heraufrennen

wir werden heraufrennen

ihr werdet heraufrennen

sie/Sie werden heraufrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgerannt

du hast heraufgerannt

er/sie/es hat heraufgerannt

wir haben heraufgerannt

ihr habt heraufgerannt

sie/Sie haben heraufgerannt

Plusquamperfekt

ich hatte heraufgerannt

du hattest heraufgerannt

er/sie/es hatte heraufgerannt

wir hatten heraufgerannt

ihr hattet heraufgerannt

sie/Sie hatten heraufgerannt

Futur II

ich werde heraufgerannt haben

du wirst heraufgerannt haben

er/sie/es wird heraufgerannt haben

wir werden heraufgerannt haben

ihr werdet heraufgerannt haben

sie/Sie werden heraufgerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne herauf

du rennest herauf

er/sie/es renne herauf

wir rennen herauf

ihr rennet herauf

sie/Sie rennen herauf

Futur I

ich werde heraufrennen

du werdest heraufrennen

er/sie/es werde heraufrennen

wir werden heraufrennen

ihr werdet heraufrennen

sie/Sie werden heraufrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgerannt

du habest heraufgerannt

er/sie/es habe heraufgerannt

wir haben heraufgerannt

ihr habet heraufgerannt

sie/Sie haben heraufgerannt

Futur II

ich werde heraufgerannt haben

du werdest heraufgerannt haben

er/sie/es werde heraufgerannt haben

wir werden heraufgerannt haben

ihr werdet heraufgerannt haben

sie/Sie werden heraufgerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rennte herauf

du renntest herauf

er/sie/es rennte herauf

wir rennten herauf

ihr renntet herauf

sie/Sie rennten herauf

Futur I

ich würde heraufrennen

du würdest heraufrennen

er/sie/es würde heraufrennen

wir würden heraufrennen

ihr würdet heraufrennen

sie/Sie würden heraufrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heraufgerannt

du hättest heraufgerannt

er/sie/es hätte heraufgerannt

wir hätten heraufgerannt

ihr hättet heraufgerannt

sie/Sie hätten heraufgerannt

Futur II

ich würde heraufgerannt haben

du würdest heraufgerannt haben

er/sie/es würde heraufgerannt haben

wir würden heraufgerannt haben

ihr würdet heraufgerannt haben

sie/Sie würden heraufgerannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraufrennen

Infinitiv Perfekt

heraufgerannt haben

Partizip Präsens

heraufrennend

Partizip Perfekt

heraufgerannt

TRADUCEREA HERAUFRENNEN

Găsește traducerea heraufrennen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heraufrennen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heraufrennen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 跑起来
• Traducător din Germană - Spaniolă: corriendo
• Traducător din Germană - Engleză: running up
• Traducător din Germană - Hindi: ऊपर चल रहा है
• Traducător din Germană - Arabă: تشغيل أعلى
• Traducător din Germană - Rusă: подбегая
• Traducător din Germană - Portugheză: correndo para cima
• Traducător din Germană - Bengali: আপ চলমান
• Traducător din Germană - Franceză: en courant
• Traducător din Germană - Malaeză: berlari
• Germană: heraufrennen
• Traducător din Germană - Japoneză: 駆け上がります
• Traducător din Germană - Coreeană: 최대 실행
• Traducător din Germană - Javaneză: mlaku munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: chạy lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வரை இயங்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: कार्यरत
• Traducător din Germană - Turcă: koşarak
• Traducător din Germană - Italiană: correndo
• Traducător din Germană - Poloneză: podbiegając
• Traducător din Germană - Ucraineană: підбігаючи
• Traducător din Germană - Română: care rulează în sus
• Traducător din Germană - Greacă: ανεβαίνει
• Traducător din Germană - Afrikaans: hardloop
• Traducător din Germană - Suedeză: kör upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjører opp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUFRENNEN»

Descoperă întrebuințarea heraufrennen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heraufrennen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Chilischarfes Teufelszeug

... Mann, der jünger und schneller war als die anderen, hinter uns den Hang heraufrennen. Er packte mich erst an einem Fußge- lenk, dann am anderen, und zog mich den Hang wieder hinunter. Meine Hände versuchten sich in die schleimige ...

Rebecca Promitzer, 2010

Bram Stoker: DRACULA (Vollständige deutsche Ausgabe)

Sie hielten am Torweg an, und einige Sekunden später sah ich VanHelsingdie Allee heraufrennen. Als ermeiner ansichtigwurde,rief er keuchend: »Das warenalso Sie,undSie sindgerade erst angekommen. Wiegeht es ihr? Sind wir zu spät ...

Bram Stoker

Der Holcroft-Vertrag: Roman

Ein Stück weiter unten sah Noel einen Polizisten die Straße heraufrennen. » Schnell«, sagte Kessler. Sein Wagen war ein älterer Mercedes; sie stiegen ein. Kessler ließ den Motor an und legte, ohne zu warten, den Gang ein und jagte in ...

Robert Ludlum, 2011

Gepflastert mit Gold oder Roman und Wirklichkeit der ...

Sein Herr fah ihn durch den Drahtfenfterfchirm ohne Zaudern die Treppe vor der Hansthüre heraufrennen und hörte ihn fo rafch und laut den Thürhammer anfchlagen, als wenn eine Dampfkanone zur Schau aufgefiellt gewefen wäre. „ Diefer ...

Aug Mayhew, 1858

David Copperfield

Durch all den Lärm, den wir machten, hörte ich die andern die Treppe heraufrennen und aufschreien — ich hörte meine Mutter aufschreien — und Peggotty. Dann war er fort, und die Tür war von außen verschlossen. Und ich lag fieberheiß ...

Charles Dickens, 2014

Das Licht des Nordens: Roman

Und dann sehe ichdie Köchin vom Dock heraufrennen, aschfahl und atemlos, mit geschürztem Rock. und weiß, daßich mich getäuscht habe. »Mattie, machden Salon auf!« ruft sie,ohnedieGäste zubeachten. »Schnell, Mädchen!« Ich höre sie  ...

Jennifer Donnelly, 2012

Geschichten aus Dorf und Stadt für Jung und Alt: hrsg. von ...

Da war ich der liebe Toni heut' und morgen; da hast gejuchzt und gelacht, wenn mich hast heraufrennen sehen über's Hochmad , oder herabsteigen vom Iöchl; da hat es geheißen: „Bist ein- ') Walbuig. »') Kas« — Alphütte. mal da, herzlieber  ...

Ferdinand Fränkel, 1866

Ein Hund im Winter: Roman

Während wir beobachteten, wie sie hin und her flogen, sahen wir Grandpa zum Haus heraufrennen. Sein Gesicht war aschfahl. Wir wussten sofort, dass etwas Schreckliches passiert sein musste. Als er keuchend die Küchentür aufstieß, sah  ...

Greg Kincaid, 2011

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

... kommen. — Auch sH. o. Mh. heraufreißen, unr. sreißen^I THZ., etwas, mit Gewalt reißend auf eine Höhe ziehen. — Auch sH. o. Mh. heraufreiten, unr. sreiten^ ZstZ., reitend auf eine Höhe gelangen. — Auch sH. o. Mh. heraufrennen, ZstZ., auf ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Rothfeder: Lyrik und Prosa der Autorengruppe Sonderzeit

Der Traum verfolgte mich in meinen Alltag hinein und in der letzten Zeit belästigte er mich immer häufiger. Ich wollte schon einen Psychiater aufsuchen. Als ich Sie vorhin die Treppe heraufrennen sah mit ihrem roten Koffer, durchzuckte mich ...

Autorengruppe Sonderzeit, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUFRENNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heraufrennen în contextul următoarelor știri.

Serie Was macht Eigentlich?: Rudi Pöggeler bleibt dem Bökelberg ...

Wenn er aus dem Fenster seiner Wohnung schaut, geht der Blick rüber auf den Hang, den er in den 60er Jahren so oft hat immer wieder heraufrennen müssen ... «RP ONLINE, Aug 14»

Ein Paradies für Bücherwürmer

Die 60 Angestellten, die unter Tage arbeiten, müssen fit genug sein, um bei Brandalarm die Treppen heraufrennen zu können. BL mit dem Jahresbudget von ... «Rhein Zeitung, Feb 10»