Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herauflaufen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERAUFLAUFEN ÎN GERMANĂ

herauflaufen  [hera̲u̲flaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUFLAUFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUFLAUFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herauflaufen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herauflaufen în dicționarul Germană

urcați de acolo de aici. von dort unten hierher nach oben laufen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herauflaufen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUFLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe herauf
du läufst herauf
er/sie/es läuft herauf
wir laufen herauf
ihr lauft herauf
sie/Sie laufen herauf
Präteritum
ich lief herauf
du liefst herauf
er/sie/es lief herauf
wir liefen herauf
ihr lieft herauf
sie/Sie liefen herauf
Futur I
ich werde herauflaufen
du wirst herauflaufen
er/sie/es wird herauflaufen
wir werden herauflaufen
ihr werdet herauflaufen
sie/Sie werden herauflaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heraufgelaufen
du hast heraufgelaufen
er/sie/es hat heraufgelaufen
wir haben heraufgelaufen
ihr habt heraufgelaufen
sie/Sie haben heraufgelaufen
Plusquamperfekt
ich hatte heraufgelaufen
du hattest heraufgelaufen
er/sie/es hatte heraufgelaufen
wir hatten heraufgelaufen
ihr hattet heraufgelaufen
sie/Sie hatten heraufgelaufen
conjugation
Futur II
ich werde heraufgelaufen haben
du wirst heraufgelaufen haben
er/sie/es wird heraufgelaufen haben
wir werden heraufgelaufen haben
ihr werdet heraufgelaufen haben
sie/Sie werden heraufgelaufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laufe herauf
du laufest herauf
er/sie/es laufe herauf
wir laufen herauf
ihr laufet herauf
sie/Sie laufen herauf
conjugation
Futur I
ich werde herauflaufen
du werdest herauflaufen
er/sie/es werde herauflaufen
wir werden herauflaufen
ihr werdet herauflaufen
sie/Sie werden herauflaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heraufgelaufen
du habest heraufgelaufen
er/sie/es habe heraufgelaufen
wir haben heraufgelaufen
ihr habet heraufgelaufen
sie/Sie haben heraufgelaufen
conjugation
Futur II
ich werde heraufgelaufen haben
du werdest heraufgelaufen haben
er/sie/es werde heraufgelaufen haben
wir werden heraufgelaufen haben
ihr werdet heraufgelaufen haben
sie/Sie werden heraufgelaufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe herauf
du liefest herauf
er/sie/es liefe herauf
wir liefen herauf
ihr liefet herauf
sie/Sie liefen herauf
conjugation
Futur I
ich würde herauflaufen
du würdest herauflaufen
er/sie/es würde herauflaufen
wir würden herauflaufen
ihr würdet herauflaufen
sie/Sie würden herauflaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heraufgelaufen
du hättest heraufgelaufen
er/sie/es hätte heraufgelaufen
wir hätten heraufgelaufen
ihr hättet heraufgelaufen
sie/Sie hätten heraufgelaufen
conjugation
Futur II
ich würde heraufgelaufen haben
du würdest heraufgelaufen haben
er/sie/es würde heraufgelaufen haben
wir würden heraufgelaufen haben
ihr würdet heraufgelaufen haben
sie/Sie würden heraufgelaufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauflaufen
Infinitiv Perfekt
heraufgelaufen haben
Partizip Präsens
herauflaufend
Partizip Perfekt
heraufgelaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUFLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAUFLAUFEN

heraufeilen
herauffahren
heraufführen
heraufheben
heraufholen
heraufklettern
heraufkommen
heraufkönnen
heraufkriechen
herauflassen
heraufmüssen
heraufnehmen
heraufreichen
heraufrennen
heraufrufen
heraufschaffen
heraufschallen
heraufschicken
heraufschießen
heraufsehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUFLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinonimele și antonimele herauflaufen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herauflaufen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERAUFLAUFEN

Găsește traducerea herauflaufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herauflaufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herauflaufen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抬高
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

correr hasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

run up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर चलाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нарываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

correr para cima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

courir jusqu´à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berlari
190 milioane de vorbitori

Germană

herauflaufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

駆け寄ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

급조하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbukak munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chạy lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரை இயக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

herauflaufen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yukarıya koşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accumulare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podbiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нариватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rula în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενόψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

köra upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjøre opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herauflaufen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUFLAUFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herauflaufen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herauflaufen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herauflaufen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERAUFLAUFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herauflaufen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herauflaufen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herauflaufen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUFLAUFEN»

Descoperă întrebuințarea herauflaufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herauflaufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
_дро1ц}, 1}, (a'vaópiym, течи), das Herauflaufen, das Heraufgreiben, t. В. vom Saft, der in die Pflanzen tritt, air. if: [lannion: Theo hr. und allein in eben der Bedeutung beym .Eurip что es esych. durch 111157101: erklärt; das Zurücklnuо fen; ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
2
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
*A у а S pi /X ut,- s. v. a. à'jarptyju ; davon ivaSgá/xtrai als Fut. wild zurücklaufen, Analecta 2, p. 213. — оро/и^, y), (aVaâp i/mi , rpíyw) das Herauflaufen, das Herauftreiben, В. vom Saft, der in die Pflanzen tritt, av. sie вЛаг-Tvie-tif, Theophr. und ...
Johann Gottlob Schneider, 1805
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... hinunterklettern heraufklettern/hinaufklettern heraufkommen/herunterkommen; s. a. run- terkommen heraufkommen/hinabgehen heraufkommen/hinuntergehen; s. a. runtergehen herauflaufen/hinunterlaufen heraufsetzen/herabsetzen, ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Altfriesisches Wörterbuch
354,14. Ags. uphebban. «plllapa, uplilapa (auflaufen, herauflaufen): 'tbet him thet blod eta mundc up hlapth' E. 229,10; ' tbettet blod up to tha ('eta') mula hlepen se' II. 332, 4. 337,29; 'sonda deer by willa op bliaept' (entstehen) VV. 436, 15.
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
5
Kafka - Gesammelte Werke
Eswar,wiesie mit Frieda öfter Ofen zu wärmen, den Frieda geheizt hatte, die Gehilfen in ihremEifer und Ungeschickdie Treppen hinab und herauflaufen zu lassen, um Waschwasser,Seife,Kamm und Spiegel zu bringen und schließlich, weil K.
Franz Kafka, Jürgen Schulze, 2014
6
Vermischte Schriften: Anatomischen und Physiologischen inhalts
Bamdohr *) giel»t zwey Speicbelgefäfse an, die fich hinten in eine galatinölb, körnige Mafl'e endigcn, und vier Gallengef:ifse‚ _ welche vom hintern Ende des Magens zu diefer Mall'e herauflaufen, durch diefelhe hindurchgeben, und fich dann ...
Gottfried Reinhold Treviranus, Ludolph Christian Treviranus, 1816
7
Deutsch-Griechisches Wörterbuch. 3. verm. u. verb. Ausg
&Miyagi-t1). - einanonikeen. H era u fkomm en. eine' (ea-Fact - ?wire-eigZxZ-WF. - wida-rinn- am Horizonte fich e en , - H e-ra ufla ffen. die-traue (rie-inne). - (zZ-aa -rrne-rrtu. " Herauflaufen. &aon-gärten - &um rtl. 778er. , ä l Heraufleiten.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1825
8
Die großen Kapitäne: Ihre und ihrer Gefährten Berichte
... gezeigt. der in dem Augenblicke. als ihm von der Rückkehr feiner vermeintlich beerdigten Frau berichtet wurde. in die Worte ausgebrochen fein foll: ..Das ift ebenfo unmöglich. als wenn meine beiden Pferde die Treppen herauflaufen follten.
Alfons von Czibulka, 2012
9
PATHOLOGIE AND CHERAPIE
4) Die Erscheinungen , die sich im plexus coeliacus fmden, jenes eigenthüm- liche Brennen und Nagen in der Magengegend, das Aufstossen, das Herauflaufen eines brennenden Gefühls längs des Oesophagus , verlangen den Gebrauch ...
DR. J.L. SCHONLEIN'S, 1841
10
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Aber noch immer ist der Scheitel geschlossen, und keine Arme dringen auf den Seiten hervor. Doch sind fünf Rippen, die vom Becken zum Scheitel unter den Asseln herauflaufen und diese dachförmig erheben, gar nicht tu verkennen. Solche ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUFLAUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herauflaufen în contextul următoarelor știri.
1
Einzelkritik: Kimmich glänzt als X-Faktor
Manuel Neuer: Zeigte sich beim Herauflaufen konzentriert, pflückte zudem einige hohe Bälle sicher herunter. Auf der Linie gänzlich ohne Beschäftigung, da die ... «sport.de, Iun 16»
2
MSV-Coach Gruev schätzt den Freiburg-Trainer Streich
Er bezeichnet Spielerberater als „Ameisen, die du an dir herauflaufen lassen musst“. Und die Welt des Christian Streich ist auch im Job nicht ausschließlich auf ... «Derwesten.de, Apr 16»
3
Viersen: Feuerwehr rettet junge Schweine aus Grube
... bauten Feuerwehrleute schon eine Rampe, auf der in kurzen Abständen Bretter angebracht wurden, die den beiden Sauen beim Herauflaufen helfen sollten. «RP ONLINE, Mai 15»
4
22. Bundeskunstwettbewerb in Bonn Die Angst als Kunstobjekt
"Das ist natürlich ein Auswahlsystem, was auf eine Spitze herauflaufen sollte. Ich hätte auch verstanden, wenn diese Studenten sagen: Wir weisen dieses ... «Deutschlandfunk, Apr 15»
5
TEST: Sony 7.1 AV-Receiver STR-DA3500ES - Klangstarker ...
Das Herauflaufen der Treppen, die darauf folgenden Schüsse in der Schalterhalle - all dies wirkt sehr authentisch. Kleine Effekte, wie das Hochnehmen von ... «Area DVD, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herauflaufen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herauflaufen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z