Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heraufkriechen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERAUFKRIECHEN ÎN GERMANĂ

heraufkriechen  [hera̲u̲fkriechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUFKRIECHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUFKRIECHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heraufkriechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heraufkriechen în dicționarul Germană

de aici, trageți aici. von dort unten hierher nach oben kriechen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heraufkriechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUFKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche herauf
du kriechst herauf
er/sie/es kriecht herauf
wir kriechen herauf
ihr kriecht herauf
sie/Sie kriechen herauf
Präteritum
ich kroch herauf
du krochst herauf
er/sie/es kroch herauf
wir krochen herauf
ihr krocht herauf
sie/Sie krochen herauf
Futur I
ich werde heraufkriechen
du wirst heraufkriechen
er/sie/es wird heraufkriechen
wir werden heraufkriechen
ihr werdet heraufkriechen
sie/Sie werden heraufkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin heraufgekrochen
du bist heraufgekrochen
er/sie/es ist heraufgekrochen
wir sind heraufgekrochen
ihr seid heraufgekrochen
sie/Sie sind heraufgekrochen
Plusquamperfekt
ich war heraufgekrochen
du warst heraufgekrochen
er/sie/es war heraufgekrochen
wir waren heraufgekrochen
ihr wart heraufgekrochen
sie/Sie waren heraufgekrochen
conjugation
Futur II
ich werde heraufgekrochen sein
du wirst heraufgekrochen sein
er/sie/es wird heraufgekrochen sein
wir werden heraufgekrochen sein
ihr werdet heraufgekrochen sein
sie/Sie werden heraufgekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krieche herauf
du kriechest herauf
er/sie/es krieche herauf
wir kriechen herauf
ihr kriechet herauf
sie/Sie kriechen herauf
conjugation
Futur I
ich werde heraufkriechen
du werdest heraufkriechen
er/sie/es werde heraufkriechen
wir werden heraufkriechen
ihr werdet heraufkriechen
sie/Sie werden heraufkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei heraufgekrochen
du seiest heraufgekrochen
er/sie/es sei heraufgekrochen
wir seien heraufgekrochen
ihr seiet heraufgekrochen
sie/Sie seien heraufgekrochen
conjugation
Futur II
ich werde heraufgekrochen sein
du werdest heraufgekrochen sein
er/sie/es werde heraufgekrochen sein
wir werden heraufgekrochen sein
ihr werdet heraufgekrochen sein
sie/Sie werden heraufgekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche herauf
du kröchest herauf
er/sie/es kröche herauf
wir kröchen herauf
ihr kröchet herauf
sie/Sie kröchen herauf
conjugation
Futur I
ich würde heraufkriechen
du würdest heraufkriechen
er/sie/es würde heraufkriechen
wir würden heraufkriechen
ihr würdet heraufkriechen
sie/Sie würden heraufkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre heraufgekrochen
du wärest heraufgekrochen
er/sie/es wäre heraufgekrochen
wir wären heraufgekrochen
ihr wäret heraufgekrochen
sie/Sie wären heraufgekrochen
conjugation
Futur II
ich würde heraufgekrochen sein
du würdest heraufgekrochen sein
er/sie/es würde heraufgekrochen sein
wir würden heraufgekrochen sein
ihr würdet heraufgekrochen sein
sie/Sie würden heraufgekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraufkriechen
Infinitiv Perfekt
heraufgekrochen sein
Partizip Präsens
heraufkriechend
Partizip Perfekt
heraufgekrochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUFKRIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAUFKRIECHEN

heraufdringen
heraufdürfen
heraufeilen
herauffahren
heraufführen
heraufheben
heraufholen
heraufklettern
heraufkommen
heraufkönnen
herauflassen
herauflaufen
heraufmüssen
heraufnehmen
heraufreichen
heraufrennen
heraufrufen
heraufschaffen
heraufschallen
heraufschicken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUFKRIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimele și antonimele heraufkriechen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «heraufkriechen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERAUFKRIECHEN

Găsește traducerea heraufkriechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile heraufkriechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heraufkriechen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爬上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arrastrándose hasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crawling up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर रेंगने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزحف حتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ползет вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

subindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপ হামাগুড়ি দিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rampant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merangkak naik
190 milioane de vorbitori

Germană

heraufkriechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アップクロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크롤 링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

laying munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bò lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரை ஊர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रांगत वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yukarı tarama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strisciando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czołganie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повзе вгору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

târându-se
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σέρνεται επάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruip aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krypa upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krypende opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heraufkriechen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUFKRIECHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heraufkriechen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heraufkriechen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heraufkriechen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERAUFKRIECHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heraufkriechen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heraufkriechen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heraufkriechen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUFKRIECHEN»

Descoperă întrebuințarea heraufkriechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heraufkriechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Exodus. 1. Ex 1-18
Der Nil wird von Frçschen wimmeln; und sie werden heraufkriechen und eindringen in dein Haus, in dein Schlafgemach und auf dein Bett und in das Haus deiner Knechte und zu deinem Volk, in deine Backçfen und Backtrçge. Über dich, dein ...
Rainer Albertz, 2012
2
Die heilige Schrift des alten und neuen Testaments (etc.)
Es werden also die Frösche auf dich, auf dein Volk, und auf alle deine Knechte heraufkriechen. 5. Der Herr sprach demnach zu Mose: Sage Aaron: Recke deine Hand nebst deinem Stabe über die Flüsse, über die Bäche und über die Moräste  ...
3
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
So kan atjana spürt das Ziehen i uf und klopft am Chefzim steht am Fenster und sch en Augen in den Hof. m Hals heraufkriechen, sp r Stirne, spürt Schweiß an . Wenn er ihr doch einen P uscht in den Ohren. „Dar ngt, ganz hoch und pieps ...
Christina Casagrande, 2013
4
Die Eroberung von Plassans (Erweiterte Ausgabe)
Eines Nachts hörte der Abbe, der noch nicht zu Bette war, auf der Treppe einen sonderbaren Lärm. Er ging mit seinem Leuchter hinaus und sah Trouche, der fürchterlich betrunken war, auf den Knien die Treppe heraufkriechen. Er hob ihn mit ...
Emile Zola, 2012
5
Versuch einer vollständigen Thierseelenkunde
B. macht sich ein Nest aus Gras und Federn mit einem langen trichterförmigen, unten offenen Halse, durch den das Vögelchen unten heraufkriechen muß. Da leben die Iungen still, im Dunkel verborgen, wie hinter Vorhängen, und das ...
Peter Scheitlin, 1840
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
... Flaschen gesetzt, die zuweilen der Sonne ausgesetzt werden, und nur halh mit Wasser gefüllt seyn müssen , weil die Blutigel gern an den trocknen Wänden heraufkriechen , um sich abzutrocknen. Wahrend des Wimers sollten die ...
7
Die specielle Therapie nach den hinterlassenen Papieren ...
Wirklich haben jene' bedeutenden' Wurmzufàlle `hiiulìg ganz alleinv ihren Grund in dem Heraufkriechen lder Würmer in den Magen, und sich daselbst Festsaugen . Auch 'die öligten Mittel (süfses Mandel, Oliven~, Bicinusöl) innerlich und ...
August Gottlieb Richter, Georgius Augustus Richter, 1816
8
Chemisches Zentralblatt
Ist die Operation beendet, so schreite man sofort zum Eindampfen bei einer Temperatur, welche 50° nicht übersteigt, und zwar in der Art, dass die Wärme nur am Boden der Schale einwirken kann, wodurch ein Heraufkriechen der Substanz  ...
9
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
... in die Sommermonate fällt, muß in weite Flafchen gefißß die zuweilen- der Sonne ausgelegt werden- und nur halb _ mit Waffer gefüllt feyn müßen, weil die Blutige( N " gern an den trocknen Wänden heraufkriechen, um fich abzutrooknen.
10
Bangkok-Baikalsee: Eine Radreise von Südostasien bis Sibirien
Der Fels verstärkt dämonisch das anwachsende Dröhnen eines herannahenden Lasters und läßt uns die Furcht vor dem tonnenschweren Ungetüm den Rücken heraufkriechen. Laut schlägt die Welle des Lärms über uns zusammen, als der ...
Birgit Wilden, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. heraufkriechen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heraufkriechen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z