Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heraufsehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERAUFSEHEN ÎN GERMANĂ

heraufsehen  [hera̲u̲fsehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUFSEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUFSEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heraufsehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heraufsehen în dicționarul Germană

de acolo, uită-te aici. von dort unten hierher nach oben sehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heraufsehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUFSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe herauf
du siehst herauf
er/sie/es sieht herauf
wir sehen herauf
ihr seht herauf
sie/Sie sehen herauf
Präteritum
ich sah herauf
du sahst herauf
er/sie/es sah herauf
wir sahen herauf
ihr saht herauf
sie/Sie sahen herauf
Futur I
ich werde heraufsehen
du wirst heraufsehen
er/sie/es wird heraufsehen
wir werden heraufsehen
ihr werdet heraufsehen
sie/Sie werden heraufsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heraufgesehen
du hast heraufgesehen
er/sie/es hat heraufgesehen
wir haben heraufgesehen
ihr habt heraufgesehen
sie/Sie haben heraufgesehen
Plusquamperfekt
ich hatte heraufgesehen
du hattest heraufgesehen
er/sie/es hatte heraufgesehen
wir hatten heraufgesehen
ihr hattet heraufgesehen
sie/Sie hatten heraufgesehen
conjugation
Futur II
ich werde heraufgesehen haben
du wirst heraufgesehen haben
er/sie/es wird heraufgesehen haben
wir werden heraufgesehen haben
ihr werdet heraufgesehen haben
sie/Sie werden heraufgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sehe herauf
du sehest herauf
er/sie/es sehe herauf
wir sehen herauf
ihr sehet herauf
sie/Sie sehen herauf
conjugation
Futur I
ich werde heraufsehen
du werdest heraufsehen
er/sie/es werde heraufsehen
wir werden heraufsehen
ihr werdet heraufsehen
sie/Sie werden heraufsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heraufgesehen
du habest heraufgesehen
er/sie/es habe heraufgesehen
wir haben heraufgesehen
ihr habet heraufgesehen
sie/Sie haben heraufgesehen
conjugation
Futur II
ich werde heraufgesehen haben
du werdest heraufgesehen haben
er/sie/es werde heraufgesehen haben
wir werden heraufgesehen haben
ihr werdet heraufgesehen haben
sie/Sie werden heraufgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe herauf
du sähest herauf
er/sie/es sähe herauf
wir sähen herauf
ihr sähet herauf
sie/Sie sähen herauf
conjugation
Futur I
ich würde heraufsehen
du würdest heraufsehen
er/sie/es würde heraufsehen
wir würden heraufsehen
ihr würdet heraufsehen
sie/Sie würden heraufsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heraufgesehen
du hättest heraufgesehen
er/sie/es hätte heraufgesehen
wir hätten heraufgesehen
ihr hättet heraufgesehen
sie/Sie hätten heraufgesehen
conjugation
Futur II
ich würde heraufgesehen haben
du würdest heraufgesehen haben
er/sie/es würde heraufgesehen haben
wir würden heraufgesehen haben
ihr würdet heraufgesehen haben
sie/Sie würden heraufgesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraufsehen
Infinitiv Perfekt
heraufgesehen haben
Partizip Präsens
heraufsehend
Partizip Perfekt
heraufgesehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUFSEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAUFSEHEN

heraufkriechen
herauflassen
herauflaufen
heraufmüssen
heraufnehmen
heraufreichen
heraufrennen
heraufrufen
heraufschaffen
heraufschallen
heraufschicken
heraufschießen
heraufsetzen
Heraufsetzung
heraufsollen
heraufspringen
heraufsteigen
herauftragen
heraufwollen
heraufziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUFSEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Sinonimele și antonimele heraufsehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «heraufsehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERAUFSEHEN

Găsește traducerea heraufsehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile heraufsehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heraufsehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

看到了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ver hasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

see up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर देखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترى ما يصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

см вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

veja-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপ দেখতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voir jusqu´à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melihat sehingga
190 milioane de vorbitori

Germană

heraufsehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アップ参照
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최대 참조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ndeleng munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thấy lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரை பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाहण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yukarı bakınız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vedere fino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

patrz w górę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

см вгору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a se vedea în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δείτε από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sien up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

se upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

se opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heraufsehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUFSEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heraufsehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heraufsehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heraufsehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERAUFSEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heraufsehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heraufsehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heraufsehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUFSEHEN»

Descoperă întrebuințarea heraufsehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heraufsehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
An jedem neuen Morgen: Eine Familiengeschichte
Alice und ichsitzen uns in zwei Sesseln aufderBühne gegenüber, während Hunderte von Leuten von den Rängen zu uns heraufsehen. Normalerweise bin ich bei solchen Gesprächen völlig entspannt, in jedem Fall erheblich lockerer als bei ...
Roger Rosenblatt, 2011
2
Gott und die Freiheit: Studien zur Religionsphilosophie der ...
Das Heraufsehen ist nicht gefährlich, nur das Heruntersehen ist's, da könnt ihr anfangen zu schwindeln und zu purzeln. Ein Zweck, wie der, ist einer Gottheit würdig, wenn sie in Menschengestalt unter uns auftritt" — so hatte der Laientheologe ...
Hermann Timm, 1974
3
Bürgerliche Bohème (Erweiterte Ausgabe)
Ach, wenn er nur heraufsehen wollte! Im Zwischenakt verfolgte sie jede seiner Gebärden in der Hoffnung, seinen Blick zu fangen. Schließlich gelang es. Sie lachte und winkte mit der Hand. Er grüßte erstaunt und erkannte sie nicht. Plötzlich ...
Oscar A. H. Schmitz, 2012
4
hineingeboren II
Ich sehe nur noch deine lieben Augen, wie sie so abgrundtief zu mir heraufsehen – ich werde sie nie vergessen! Donnerstag, den 15.Juli 1926, 10:10 abends, sitze in the diningroom of Mrs. Barnard, Grosvenour House Ryecroftstreet, Fulham ...
Ludwig Pullirsch, 2012
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Alle Gegenstände , die nun rechts oder links der Verticallinie stehen , werden wir von der rechten oder linken , alle die, welche über oder unter der Horizontallinie liegen, von oben oder von unten heraufsehen. Gesetzt nun, der Würfel wäre ...
‎1827
6
GOOD BYE BURNOUT: Psychologische Selbstverteidigung am ...
... zum Beispiel dadurch, daß Sie Ihren Gegner ins Licht schauen lassen, Sie selbst eine überhöhte Posion einnehmen und er zu Ihnen heraufsehen muß, Sie etwas zum Noeren oder Belege dabei haben und er nicht, keine Zeugen dabei sind ...
Eduard Geisler, 2012
7
Oder, mein Fluss: Roman in Erzählungen
Er würde in einem öffentlichen Konzert mit drei anderen, den beiden Violinen und dem Cello, mit drei Erwachsenen weiterspielen, wenn alle anderen ihre Instrumente absetzten; die Leute würden zu ihm heraufsehen; und er würde seinen ...
Harald Riebe, 2008
8
Nürnberg (Erweiterte Ausgabe)
Elisabeth hatte sich ihm nicht zeigen mögen; jetzt da sie glauben konnte, er werde nicht mehr heraufsehen, wollte sie es wagen ihm nachzuschauen — aber er war verschwunden. Wo war er hin? in welches von diesen Häusern sollte er ...
Louise Otto, 2012
9
Die Frau Von Dreissig Jahren
... ernsthafte Liebe, die der Engländer auf eine so schweigsame Weise ausdrückte. Sein regelmäßiges Heraufsehen war ihr wie zur Gewohnheit geworden, und sie machte jeden Tag mit neuen Scherzen auf Arthurs Vorbeireiten aufmerksam.
Honoré de Balzac, 2012
10
Menschen und gegenden
... so zart, daß es Einem wie Mondstrahl in's Herz dringt. Margaretha ist dies Weib ; in der findet der Leser die Weiblichkeit der Verfasserin, für die kann er sich begeistern, an die kann er heraufsehen, für die darf er Die Gräfin Hahn-Hahn. IS.
Therese von Bacheracht, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUFSEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heraufsehen în contextul următoarelor știri.
1
„Mein Körper gehört meinem Ehemann!“: Kylie Bisutti sagt Victoria's ...
Ihr Ziel sei deshalb klar: Kylie möchte eine bessere, positivere Identifikationsfigur für die Jugend sein, jemanden darstellen, zu dem die anderen heraufsehen ... «Deutsch Türkische Nachrichten, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. heraufsehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heraufsehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z