Înțelesul "herauspressen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERAUSPRESSEN ÎN GERMANĂ

herauspressen  [hera̲u̲spressen]

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSPRESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herauspressen în dicționarul Germană

de a stoarce ceva de la cineva sub presiune, de a aplica forța. stoarce ultimele picături de lichid din ceva.

aus etwas pressen von jemandem unter Ausübung von Druck, Anwendung von Gewalt erlangen. aus etwas pressenBeispieldie letzten Tropfen Flüssigkeit herauspressen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSPRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich presse heraus

du presst heraus

er/sie/es presst heraus

wir pressen heraus

ihr presst heraus

sie/Sie pressen heraus

Präteritum

ich presste heraus

du presstest heraus

er/sie/es presste heraus

wir pressten heraus

ihr presstet heraus

sie/Sie pressten heraus

Futur I

ich werde herauspressen

du wirst herauspressen

er/sie/es wird herauspressen

wir werden herauspressen

ihr werdet herauspressen

sie/Sie werden herauspressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgepresst

du hast herausgepresst

er/sie/es hat herausgepresst

wir haben herausgepresst

ihr habt herausgepresst

sie/Sie haben herausgepresst

Plusquamperfekt

ich hatte herausgepresst

du hattest herausgepresst

er/sie/es hatte herausgepresst

wir hatten herausgepresst

ihr hattet herausgepresst

sie/Sie hatten herausgepresst

Futur II

ich werde herausgepresst haben

du wirst herausgepresst haben

er/sie/es wird herausgepresst haben

wir werden herausgepresst haben

ihr werdet herausgepresst haben

sie/Sie werden herausgepresst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich presse heraus

du pressest heraus

er/sie/es presse heraus

wir pressen heraus

ihr presset heraus

sie/Sie pressen heraus

Futur I

ich werde herauspressen

du werdest herauspressen

er/sie/es werde herauspressen

wir werden herauspressen

ihr werdet herauspressen

sie/Sie werden herauspressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgepresst

du habest herausgepresst

er/sie/es habe herausgepresst

wir haben herausgepresst

ihr habet herausgepresst

sie/Sie haben herausgepresst

Futur II

ich werde herausgepresst haben

du werdest herausgepresst haben

er/sie/es werde herausgepresst haben

wir werden herausgepresst haben

ihr werdet herausgepresst haben

sie/Sie werden herausgepresst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich presste heraus

du presstest heraus

er/sie/es presste heraus

wir pressten heraus

ihr presstet heraus

sie/Sie pressten heraus

Futur I

ich würde herauspressen

du würdest herauspressen

er/sie/es würde herauspressen

wir würden herauspressen

ihr würdet herauspressen

sie/Sie würden herauspressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgepresst

du hättest herausgepresst

er/sie/es hätte herausgepresst

wir hätten herausgepresst

ihr hättet herausgepresst

sie/Sie hätten herausgepresst

Futur II

ich würde herausgepresst haben

du würdest herausgepresst haben

er/sie/es würde herausgepresst haben

wir würden herausgepresst haben

ihr würdet herausgepresst haben

sie/Sie würden herausgepresst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herauspressen

Infinitiv Perfekt

herausgepresst haben

Partizip Präsens

herauspressend

Partizip Perfekt

herausgepresst

SINONIMELE «HERAUSPRESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herauspressen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în herauspressen

ausdrücken · auswringen · drücken · pressen

TRADUCEREA HERAUSPRESSEN

Găsește traducerea herauspressen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herauspressen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herauspressen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 压出
• Traducător din Germană - Spaniolă: exteriorizarse
• Traducător din Germană - Engleză: press out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर प्रेस
• Traducător din Germană - Arabă: ضغط من خارج
• Traducător din Germană - Rusă: выдавить
• Traducător din Germană - Portugheză: pressione para fora
• Traducător din Germană - Bengali: আউট চাপুন
• Traducător din Germană - Franceză: appuyez sur
• Traducător din Germană - Malaeză: tekan keluar
• Germană: herauspressen
• Traducător din Germană - Japoneză: 押し出します
• Traducător din Germană - Coreeană: 밖으로 눌러
• Traducător din Germană - Javaneză: pencet metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhấn ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே அழுத்தவும்
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर दाबा
• Traducător din Germană - Turcă: dışarı basın
• Traducător din Germană - Italiană: premere out
• Traducător din Germană - Poloneză: wycisnąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: видавити
• Traducător din Germană - Română: apăsați pe
• Traducător din Germană - Greacă: πατήστε έξω
• Traducător din Germană - Afrikaans: druk uit
• Traducător din Germană - Suedeză: pressa ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: presse ut

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERAUSPRESSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herauspressen.

1

Helen Rowland

Das Herz eines Mannes ist wie ein Schwamm, voll gesogen mit Emotion und Empfindung, wovon er ein kleines bisschen herauspressen kann für jede schöne Frau.

2

Khalil Gibran

Gewisse Seelen sind wie Schwämme. Du kannst aus ihnen nichts herauspressen außer dem, was sie bereits von dir aufgesaugt haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSPRESSEN»

Descoperă întrebuințarea herauspressen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herauspressen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...

Herauspressen des Mastdarm«, bei sehr festem Stuhl ic. , Lr?«n. i54, s. fest, und Vorfall, auch : Heraustreten. Herauspressen muß er den Stuhl mit äußerster Gewalt, ob er gleich breiig ist ,c. LKW. (zzz)> s. Gewalt. . Herauspressen, mit großer ...

Georg August Benjamin Schweikert, 1827

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

... Schaamberges — brennendes Stechen unter dem Darmbeinkamme nach dem Schooße zu; juckendes Kritteln, Herauspressen im Schooße — Blähungsanhäufung im Bauche; häufiger Blahungsabgang. Stuhlversiopfung; zu geringer Stuhl; ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

Das psorische Leiden der Antonie Volkmann: Edition und ...

23 der faulige Geschmack war gestern den Tag über und diesen Morgen besser 24 Die Mastdarmschmerzen werden bloß durch Herauspressen verursacht 25* - 128, N°9Carb. anim.1 656. 20 Dez ((1825)) 1 | Volkmannin /v. 14 Nov\ alle Tage  ...

Reinhard Hickmann, 1996

Handbuch der haupt-anzeigen für die richtige wahl der ...

Stöße und Herauspressen in der Schooß-Gegend. Durchfall unjer kolitartigem Leibweh. — Herauspressen im Mastdärme. — Gefühl , als träufle Kaltes aus dem After. Harndrang mit drückendem Schmerze. — Schwieriges Harnen, wie von ...

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1835

Der Hexenturm: Roman

Nun, das werden wir unter der Folter aus ihr herauspressen.« Lachend hob er seinen Krug und prostete Bonner zu. »Herauspressen! Was für ein schönes Wortspiel.« Doch dann wurde er wieder ernst. »Casper, wenn du die Hexe nicht zurück ...

Deana Zinßmeister, 2010

Die Verwendung von Pflanzen in der traditionellen Medizin ...

... auf die warm auf die herauspressen betroffene betroffene Körper essen herauspressen & betroffenen Stelle erkrankte Stelle erkrankte Stelle (z.B. in die Stelle Stelle waschen auf die betroffenen binden binden binden Augen tröpfeln) binden ...

Annika Wieckhorst, 2003

Handwörterbuch der griechischen Sprache

(oui, (ntlÇw) ausdrücken, herausdrücken, herauspressen, heraus- od. . hervordrängen, £iXa ¿ктчтго/ilvu, völlig ausgedörrtes Holz, Ar. Ixniêott , tut , t, , das Aus- oder Heraus-' drücken , Herauspressen , Hervordrän- gen- 14, , Ixnieopa , то , das ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

me Nehmen ) tirer ; prenäre ; le. tirer. Nehmt heraus , was ihr wollet : prenei ce qu 'il vou8 plai. l». Die besatzung heraus nehmen: «tirer 12 ßÄlNllon. Geld aus dem beute! heraus nehmen : tirer äe I'arssentäe la bourle. Herauspressen, v.

Pierre Rondeau, 1740

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Herauspressen am Schamhügcl im Schoo ?e, an der Wurzel der Ruthe, als wolle da ein Bruch heraustreten. Osnnädi». Empfindliche Stdße über der linken Schooßbeuge. Nadelstich an der rechten Seite des Schamberges. In der Beuge des ...

Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

Rede für den Milo

... nämlich er habe die Sklaven Hur darum freigelassen, damit man sie als freie Menschen nicht mehr foltern und dadurch die Wahrheit aus ihnen herauspressen könnte. Es ließe sich freilich dem entgegnen, daß den Sklaven die Freiheit zum ...

Marcus Tullius Cicero, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSPRESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herauspressen în contextul următoarelor știri.

Mord in Dänemark | Zerstückelter Rocker in Ikea-Tüten gefunden

70 000 Euro aus ihm herauspressen wollte. Angeblich schuldete der 21-Jährige diese Summe. Kevin A. schlug ihn mit einem Hammer und bedrohte ihn mit ... «BILD, Sep 16»

Es gibt die gleichen Risiken wie beim Fracking«

Die SPD-Grünen-Landesregierung in Nordrhein-Westfalen hat für ihr Fracking-Verbot Lob eingeheimst: Das Herauspressen von Erdgas oder Öl aus tiefen ... «Junge Welt, Aug 16»

Sparen bis in den Tod

Sieben Milliarden Euro wollte France Telecom aus den Angestellten herauspressen. Kürzungen und Repressalien trieben 60 Beschäftigte in den Suizid. «Junge Welt, Iul 16»

Rammstein und ihr Theater des Schreckens

Sie müssen nicht Jahr um Jahr ein neues Album aus sich herauspressen. Sie müssen nicht immer neue Songs schreiben, die die alten Hits möglicherweise ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»

Erdgasgewinnung: Umweltschonendes Fracking möglich

Das Herauspressen von Öl und Gas aus dem Boden hat nicht viele Freunde. Zum Schutz des Grundwassers ist es hierzulande verboten worden - voreilig? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Jahrestag Überfall auf die Sowjetunion Die Grenzen der ...

Fleißige Staatssekretäre hatten kühne Pläne entworfen, wie die Besatzer Nahrungsmittel aus dem Osten herauspressen sollten, und kalkuliert, dass dabei 30 ... «taz.de, Iun 16»

"Ich sehe die Teilnahme als Privileg"

"Isch mega", kann er schließlich herauspressen, und nach einigen weiteren Atemzügen, fügt er hinzu, dass er es als Privileg empfindet, bei Young Stage ... «Badische Zeitung, Mai 16»

Früher war irgendwie mehr Vatertag!

... unseres Supermarktes tagelang Maibock, Roter Aufgesetzter und überhaupt alles regnete, was sich aus Obst und Getreide an Treibstoff herauspressen lässt. «NDR.de, Mai 16»

Die Katastrophe hört nie auf

Die Geschichte vom Mädchen, das im Krankenhaus lebt, dessen Mutter alle halbe Stunde den Urin aus ihm herauspressen muss, ist schrecklich genug. «Badische Zeitung, Apr 16»

Nato beginnt Beobachtungseinsatz in der Ägäis

"Das sind etablierte kriminelle Netzwerke, die Millionen aus diesen Menschen herauspressen und an ihnen verdienen und billigend in Kauf nehmen, dass ... «Web.de, Feb 16»