Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herauspicken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERAUSPICKEN ÎN GERMANĂ

herauspicken  [hera̲u̲spicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUSPICKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSPICKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herauspicken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herauspicken în dicționarul Germană

alege o sumă mai mare prin alegerea pe cineva afară, alegerea de la o mulțime. alegerea unei cantități mai mari prin selectarea exemplului Păsările au ales semințele de floarea-soarelui. aus einer größeren Menge durch Picken herausholen sich gezielt jemanden, etwas aus einer Menge auswählen, heraussuchen. aus einer größeren Menge durch Picken herausholenBeispieldie Vögel haben die Sonnenblumenkerne herausgepickt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herauspicken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSPICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich picke heraus
du pickst heraus
er/sie/es pickt heraus
wir picken heraus
ihr pickt heraus
sie/Sie picken heraus
Präteritum
ich pickte heraus
du picktest heraus
er/sie/es pickte heraus
wir pickten heraus
ihr picktet heraus
sie/Sie pickten heraus
Futur I
ich werde herauspicken
du wirst herauspicken
er/sie/es wird herauspicken
wir werden herauspicken
ihr werdet herauspicken
sie/Sie werden herauspicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgepickt
du hast herausgepickt
er/sie/es hat herausgepickt
wir haben herausgepickt
ihr habt herausgepickt
sie/Sie haben herausgepickt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgepickt
du hattest herausgepickt
er/sie/es hatte herausgepickt
wir hatten herausgepickt
ihr hattet herausgepickt
sie/Sie hatten herausgepickt
conjugation
Futur II
ich werde herausgepickt haben
du wirst herausgepickt haben
er/sie/es wird herausgepickt haben
wir werden herausgepickt haben
ihr werdet herausgepickt haben
sie/Sie werden herausgepickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich picke heraus
du pickest heraus
er/sie/es picke heraus
wir picken heraus
ihr picket heraus
sie/Sie picken heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauspicken
du werdest herauspicken
er/sie/es werde herauspicken
wir werden herauspicken
ihr werdet herauspicken
sie/Sie werden herauspicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgepickt
du habest herausgepickt
er/sie/es habe herausgepickt
wir haben herausgepickt
ihr habet herausgepickt
sie/Sie haben herausgepickt
conjugation
Futur II
ich werde herausgepickt haben
du werdest herausgepickt haben
er/sie/es werde herausgepickt haben
wir werden herausgepickt haben
ihr werdet herausgepickt haben
sie/Sie werden herausgepickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pickte heraus
du picktest heraus
er/sie/es pickte heraus
wir pickten heraus
ihr picktet heraus
sie/Sie pickten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauspicken
du würdest herauspicken
er/sie/es würde herauspicken
wir würden herauspicken
ihr würdet herauspicken
sie/Sie würden herauspicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgepickt
du hättest herausgepickt
er/sie/es hätte herausgepickt
wir hätten herausgepickt
ihr hättet herausgepickt
sie/Sie hätten herausgepickt
conjugation
Futur II
ich würde herausgepickt haben
du würdest herausgepickt haben
er/sie/es würde herausgepickt haben
wir würden herausgepickt haben
ihr würdet herausgepickt haben
sie/Sie würden herausgepickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauspicken
Infinitiv Perfekt
herausgepickt haben
Partizip Präsens
herauspickend
Partizip Perfekt
herausgepickt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUSPICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAUSPICKEN

herausmachen
herausmanövrieren
herausmendeln
herausmodellieren
herausmüssen
Herausnahme
herausnehmbar
herausnehmen
herausoperieren
herauspauken
herausplatzen
herauspräparieren
herauspressen
herausprügeln
herausprusten
herauspulen
herauspumpen
herausputzen
herausquellen
herausquetschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUSPICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinonimele și antonimele herauspicken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herauspicken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERAUSPICKEN

Găsește traducerea herauspicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herauspicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herauspicken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recoger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اختيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выбор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escolher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাছাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

choisir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori

Germană

herauspicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

選びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निवडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

raccogliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wybierać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вибір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιλέξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

af te haal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plukke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herauspicken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUSPICKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herauspicken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herauspicken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herauspicken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERAUSPICKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herauspicken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herauspicken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herauspicken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSPICKEN»

Descoperă întrebuințarea herauspicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herauspicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liebe am O(h)r, Liebe am Ohr: Mit Wortbildern 100 und mehr ...
... einem Handfeger ab. escoger [eskoˈxer] [eskocher] das Beste herauspicken; Bild: DerEssenKocher kannsich beim Kochen schon immer dasBeste herauspicken. escote el [esˈkote] [eskote] Ausschnitt, Dekolleté; Bild:Eskorte ( Begleitschutz) ...
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
2
Hypnose Beim Kinder-Zahnarzt Verhaltensfuhrung Und Kommunikation
Dabei ist der Zahnputzvogel ganz eifrig, denn er möchte viele Krokodilzahnteufel herauspicken, die bringt er als Leckerbissen zu seinen kleinen Vogelbabys im Zahnputzvogelnest. Das Krokodil ist ganz vorsichtig und hält ganz still, weil es ...
Hans-Christian Kossak, Gisela Zehner, 2011
3
Als es noch Menschen gab: Roman - Mit einem Vorwort von ...
... ohne andere Tiere zu quälen. Bis jetzt allerdings musste man sich selbst helfen. Man kratzte sich. Man ließ sie sich von einem Roboter aus dem Fell herauspicken, obwohl dabei mehr Haare als Flöhe daran glauben mussten. Man rollte sich ...
Clifford D. Simak, 2010
4
Handbuch Lesen
die wenig lesen, Bücher häufiger nur durchblättern, Stellen anlesen und nur das Interessante herauspicken. Häufiges Lesen korreliert zudem mit kontinuierlicher Lektüre, während Wenigleser längere Zeit für die Lektüre ihrer Bücher ...
Stiftung Lesen, Deutsche Literaturkonferenz, Bodo Franzmann, 1999
5
Leben mit Bonnie: Wie mein Hund mir neuen Mut gab
Ichkann jeden Tag eine Handvoll Fragen herauspicken: Hilferufe junger Frauen, die sich danach sehnen, dass ihr Freund mehr Verbindlichkeit zeigt, von älteren Frauen, die über die sexloseSterilität ihrerEhe schimpfen,vonFrauen, die von ...
Bel Mooney, 2014
6
Land der Freiheit: Roman
Ich kann mir doch das Beste herauspicken.« »Anarchismus herauspicken?« » Warum nicht?« Sie wandtesich ab. »Emma spricht nurüber das Lebender Menschen aufErden und wie sie ihr Potenzial am erfolgreichsten verwirklichen können.
Paullina Simons, 2013
7
Die Halon-Papiere, Band 4/5: Wege ins EinsSein mit den Og ...
Du kannst herauspicken z.B. all deine – scheinbar, deiner Meinung nach – missglückten Beziehungen, Partnerschaften. Du kannst herauspicken als Phönix all die Manifestationen und Kreationen, die du ausgesandt hast in die Welt und die ...
Trixa, Halon, 2011
8
Tödlicher Ausweg: Thriller
Andererseits ereifert er sich darüber, dass sich hier manche die Rosinen herauspicken . . .« »Wer diesen Fall eine Rosine nennt, dem sollte man sofort die Zulassung entziehen.« »Natürlich, aber hier geht es nicht um Details. Es wird einfach ...
Marcia Clark, 2013
9
Statistik für Dummies
Werden nur die Studien mit signifikanten Ergebnissen vorgestellt, spricht der Statistiker vom Fischen nach Daten oder dem Herauspicken von Daten. Wie können Sie sich vor irreführenden Ergebnissen schützen, die auf dem Herauspicken ...
Deborah J. Rumsey, 2012
10
Falsches Lächeln
oder andere herauspicken und probieren, ob und wo und wie es passen könnte. "Hören Sie mir überhaupt zu?" fragt Hans-Georg, fasst Rita am Handgelenk und gibt den Anschein, sie schütteln zu wollen. Dazu macht er ein so grimmiges ...
Peter Meier-Classen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSPICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herauspicken în contextul următoarelor știri.
1
Hamburger Boxer Dimitrenko ist motiviert durch Opferrolle
... an einem Punkt seiner Boxkarriere angekommen, an dem er nicht die Rosinen aus den Angeboten herauspicken kann, sondern die Chancen ergreifen muss, ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
2
Die Wahl in Meck-Pomm könnte den Untergang der Volksparteien ...
Aber wie es auch läuft, fast alle Beteiligten werden sich wieder mal ein paar Bröckchen aus dem Wahlergebnis herauspicken und als Erfolg oder wenigstens ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
3
#IfAfricaWasaSchool - „Heruntergekommene Penne voller ...
Ein gewisser „Kinglamine“ ist davon überzeugt, dass sich seine „europäische Partnerschule“ stets die besten Schüler aus der Afrikaschule herauspicken würde. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
4
Das haben Lamb Of God, Babymetal, Kiss und Amon Amarth mit ...
... dankenswerterweise die Mühe gemacht, die Einnahmen relevanter Rock-Bands zusammenszustellen, sodass wir uns nur die Rosinen herauspicken müssen. «Metal Hammer, Aug 16»
5
Nach dem Brexit-Votum eine Vernunftscheidung
Einen politischen Deal, bei dem sich Großbritannien die Rosinen herauspicken kann, wird es aber nach den deutlichen Aussagen von Bundeskanzlerin Merkel ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, Iun 16»
6
Schwieriges Match mit Vorteil für Luxemburg PIERRE GRAMEGNA
"Beim gemeinsamen Binnenmarkt kann man sich nicht nur die Rosinen herauspicken", so der Finanzminister, und "Großbritannien wird den totalen Zugang ... «Tageblatt online, Iun 16»
7
Merkel: Keine "Rosinenpickerei" für Briten
Zudem betonte sie, Großbritannien werde sich keine Rosinen herauspicken können. In der Sondersitzung des Bundestages nach dem Brexit-Votum der Briten ... «tagesschau.de, Iun 16»
8
Brexit: Audi-Chef Stadler fordert "umsichtiges Agieren auf allen Seiten"
Und, dass sich nicht jeder nur die „schönen Rosinen“ herauspicken könne. Der Zusammenhalt der EU sei vor allem vor dem Hintergrund der immer stärker ... «donaukurier.de, Iun 16»
9
Warum der Brexit gut für Europa wäre...
... was einem gerade nicht passt, die Kirsche von der Sahne schnabulieren oder auch die ungeliebten Rosinen herauspicken und unter den Tisch fallen lassen. «Telepolis, Iun 16»
10
Müll-Sortieren in Recycling-Anlagen soll zum Spiel werden
Bei einem Pilotprojekt im US-Bundesstaat Minnesota wird ein neues System getestet, mit dem das Herauspicken von wiederverwertbaren Objekten aus dem ... «Heise Newsticker, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herauspicken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herauspicken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z