Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herausnahme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERAUSNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERAUSNAHME ÎN GERMANĂ

Herausnahme  [Hera̲u̲snahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUSNAHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSNAHME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herausnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herausnahme în dicționarul Germană

ieșirea; să fie scos. das Herausnehmen; das Herausgenommenwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herausnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Herausnahme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERAUSNAHME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herausnahme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Herausnahme

Traducerea «Herausnahme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERAUSNAHME

Găsește traducerea Herausnahme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herausnahme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herausnahme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

切除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

eliminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

removal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निष्कासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إزالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

удаление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

remoção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপসারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enlèvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyingkiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Herausnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

除去
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loại bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அகற்றுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काढण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uzaklaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rimozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

usuwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

видалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îndepărtare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετακίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwydering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avlägsnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fjerning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herausnahme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUSNAHME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herausnahme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herausnahme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herausnahme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERAUSNAHME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herausnahme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herausnahme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herausnahme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSNAHME»

Descoperă întrebuințarea Herausnahme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herausnahme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Auswirkungen der Nachhaltigkeitsberichterstattung auf ...
T,,T~) Var{CAR,(T rT2)) ALCATEL LUCENT Herausnahme 2007 -0.00115 0, 74990 -0,13834 0,00770 ANGLO AMERICAN Herausnahme 2007 -0,00322 1, 98680 0,17509 0,01131 BALFOUR BEATTY Herausnahme 2007 -0,00120 1, 09918 0 ...
Julia Lackmann, 2010
2
Pflegekinder und ihre Familien: Geschichte, Situation und ...
Die 217 im Jahr 2001 zuletzt beendeten Fälle aus 47 niedersächsischen Jugendämtern wurden beendet wegen: - Verselbstständigung 28,6% - Adoption des Kindes 3,7% - geplante Rückführung 11,1% - Herausnahme durch Eltern 5,1 % ...
Jürgen Blandow, 2004
3
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Im Detail-Pauschalpreisvertrag führt die Herausnahme einzelner Leistungen auch zur anteiligen Kürzung der Vergütung. Die Rechtsfolge der (Teil- ) Kündigung, die hierin liegt, bleibt davon unberührt. Es ist insoweit nach § 649 BGB/§ 8 Nr. l ...
Günter Schmeel, 2002
4
Scheiden tut weh: zur Situation von Kindern in ...
Loyalitätskonflikte von Kindern bei der Herausnahme aus der Familie von Michael Günter Die bestehenden Bindungen des Kindes an die Familie Unsere Gesellschaft mißt dem Schutz der Familie, sicher nicht immer in den konkreten ...
Gunther Klosinski, 2001
5
Die Lage der Eingeweide des Menschen: Nebst Anleitung zu ...
Weitere Untersuchungen macht man am zweckmässigsten , nachdem mindestens ein Theil der Eingeweide herausgenommen worden ist und beginnt zu dem Zwecke mit der Herausnahme des Darmcanals, vor welcher man jedoch noch die ...
Carl Ernst Emil Hoffmann, 1863
6
Das Decret über die Erhaltung und Verwaltung der Güter des ...
December 1809 als maßgebend erklärt werden, während dies im Art. 4, wo von der Herausnahme der das Psarr-Dotationsvermögen betressenden Actenstücke gehandelt wird, nicht geschehen ist, anderen Theiles dadurch, daß die Personen  ...
Karl Josef ¬de Syo, 1863
7
OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...
мы Pankreas, mit мыы Aufnahme oder Verbleib auf einer Warteliste 1-920.35 ыыы Herausnahme aus einer Warteliste l-920.45 ы Schlucken, rnit flexiblem Endoskop 1-613 ы teilweise, zur Transplantation мы Dünndarm, ohne Aufnahme auf ...
Bernd Graubner, 2013
8
Die Körperhöhlen des Menschen und ihr Inhalt: nebst ...
Die Untersuchung der nun noch in dem Körper zurückgebliebenen Harn- und Geschlechtsorgane oder der sogenannten Be ekenorgane erfolgt am Besten nach deren gemeinsamer Herausnahme; allein zuvor müssen noch die Verhältnisse ...
Karl Ernst Emil Hoffmann, 1873
9
Krankenhäuser als Leistungserbringer in der gesetzlichen ...
b) Herausnahme aus dem Krankenhausplan Die Versorgungsentscheidung der Planungsbehörde kann auch dahingehend ausfallen, dass ein Krankenhaus aus dem Krankenhausplan herausgenommen werden soll. Vereinzelt enthalten die ...
Tibor Szabados, 2009
10
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 49: ...
[51] Es ist auch nicht zu beanstanden, dass eine Herausnahme der Kinder angeordnet worden ist. Diese Herausnahme ist nur dann erforderlich, wenn die Eltern bei ihrer Weigerung bleiben. Muss aber aufgrund des dauerhaften wehrhaften ...
Union of International Associations, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSNAHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herausnahme în contextul următoarelor știri.
1
Genug Naturparkfläche geopfert
Rentweinsdorf - Der Marktgemeinderat Rentweinsdorf ist gegen die Herausnahme von Flächen aus dem Schutzgebiet des Naturparks Haßberge zugunsten der ... «Neue Presse Coburg, Sep 16»
2
Landratsamt Haßberge stoppt das Windradprojekt bei Lichtenstein ...
August von der Erstellung von Bauleitplänen für drei Windkraftanlagen in seinem Gemeindebereich Abstand genommen und den Antrag zur Herausnahme aus ... «inFranken.de, Sep 16»
3
Restschuldbefreiung - Hermreck untersucht die Herausnahme von ...
Kurznachricht zu "Die von der Restschuldbefreiung ausgenommenen Forderungen" von Dr. Christina Hermreck, original erschienen in: NJW Spezial 2016 Heft ... «Jurion, Sep 16»
4
NEOS fordern Herausnahme des Bildungsthemas aus Koalitionspakt
Wien (APA) - Die NEOS fordern Bewegung in der Bildungsreform. Dazu soll das Thema Bildung aus dem Koalitionspakt herausgenommen und breit diskutiert ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
5
Gemeinderat Hausham berät über Herausnahme von Schutzgebieten
Die Herausnahme von Bereichen aus dem Landschaftsschutz. Ob Hausham eine solche beantragt, soll der Gemeinderat entscheiden. Es geht um Grundstücke ... «Merkur.de, Aug 16»
6
Straßenbahn in Kassel: Schlussoffensive für Bürgerentscheid
Die Initiatoren des Bürgerentscheids zur Herausnahme der Trams aus der Fußgängerzone wollen den angekündigten Umbau der Rathaus-Kreuzung dazu ... «HNA.de, Iul 16»
7
Landkreis Miesbach: Kriterien für Umgang mit ...
Bei dieser Fläche in Gmund hatte sich der Kreistag im vergangenen Jahr gegen die Herausnahme aus dem Landschaftsschutzgebiet ausgesprochen. © tp. «Merkur.de, Iul 16»
8
Baugebiet kommt in die heiße Phase
Sie will durch die Herausnahme einer elf Hektar großen Fläche aus dem Landschaftsschutzgebiet am nordwestlichen Stadtrand erreichen, dass dort 155 ... «Mittelbayerische, Iun 16»
9
Kreistag befreit Grundstück von Landschaftsschutzverordnung, will ...
Selten zuvor – und das betonten durch die Bank alle Redner am Mittwoch bei der ausführlichen Debatte – sei eine Entscheidung zur Herausnahme einer ... «Merkur.de, Mai 16»
10
Herausnahme aus dem Landschaftsschutzgebiet: Umweltausschuss ...
Gespannte Atmosphäre: Der Umweltausschuss unter der Leitung von Landrat Wolfgang Rzehak (l.) hat intensiv über das Bauvorhaben der Firma Sixtus am ... «Merkur.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herausnahme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herausnahme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z