Descarcă aplicația
educalingo
herbeistürzen

Înțelesul "herbeistürzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERBEISTÜRZEN ÎN GERMANĂ

herbe̲i̲stürzen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERBEISTÜRZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERBEISTÜRZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herbeistürzen în dicționarul Germană

dintr-o locație îndepărtată, brusc, impetuos, cu propoziții mari într-un anumit loc la care vorbitorii se grăbesc.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERBEISTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze herbei
du stürzt herbei
er/sie/es stürzt herbei
wir stürzen herbei
ihr stürzt herbei
sie/Sie stürzen herbei
Präteritum
ich stürzte herbei
du stürztest herbei
er/sie/es stürzte herbei
wir stürzten herbei
ihr stürztet herbei
sie/Sie stürzten herbei
Futur I
ich werde herbeistürzen
du wirst herbeistürzen
er/sie/es wird herbeistürzen
wir werden herbeistürzen
ihr werdet herbeistürzen
sie/Sie werden herbeistürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herbeigestürzt
du hast herbeigestürzt
er/sie/es hat herbeigestürzt
wir haben herbeigestürzt
ihr habt herbeigestürzt
sie/Sie haben herbeigestürzt
Plusquamperfekt
ich hatte herbeigestürzt
du hattest herbeigestürzt
er/sie/es hatte herbeigestürzt
wir hatten herbeigestürzt
ihr hattet herbeigestürzt
sie/Sie hatten herbeigestürzt
Futur II
ich werde herbeigestürzt haben
du wirst herbeigestürzt haben
er/sie/es wird herbeigestürzt haben
wir werden herbeigestürzt haben
ihr werdet herbeigestürzt haben
sie/Sie werden herbeigestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze herbei
du stürzest herbei
er/sie/es stürze herbei
wir stürzen herbei
ihr stürzet herbei
sie/Sie stürzen herbei
Futur I
ich werde herbeistürzen
du werdest herbeistürzen
er/sie/es werde herbeistürzen
wir werden herbeistürzen
ihr werdet herbeistürzen
sie/Sie werden herbeistürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herbeigestürzt
du habest herbeigestürzt
er/sie/es habe herbeigestürzt
wir haben herbeigestürzt
ihr habet herbeigestürzt
sie/Sie haben herbeigestürzt
Futur II
ich werde herbeigestürzt haben
du werdest herbeigestürzt haben
er/sie/es werde herbeigestürzt haben
wir werden herbeigestürzt haben
ihr werdet herbeigestürzt haben
sie/Sie werden herbeigestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürzte herbei
du stürztest herbei
er/sie/es stürzte herbei
wir stürzten herbei
ihr stürztet herbei
sie/Sie stürzten herbei
Futur I
ich würde herbeistürzen
du würdest herbeistürzen
er/sie/es würde herbeistürzen
wir würden herbeistürzen
ihr würdet herbeistürzen
sie/Sie würden herbeistürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herbeigestürzt
du hättest herbeigestürzt
er/sie/es hätte herbeigestürzt
wir hätten herbeigestürzt
ihr hättet herbeigestürzt
sie/Sie hätten herbeigestürzt
Futur II
ich würde herbeigestürzt haben
du würdest herbeigestürzt haben
er/sie/es würde herbeigestürzt haben
wir würden herbeigestürzt haben
ihr würdet herbeigestürzt haben
sie/Sie würden herbeigestürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbeistürzen
Infinitiv Perfekt
herbeigestürzt haben
Partizip Präsens
herbeistürzend
Partizip Perfekt
herbeigestürzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERBEISTÜRZEN

abkürzen · abstürzen · einkürzen · einstürzen · herabstürzen · herunterstürzen · hinabstürzen · hinstürzen · kürzen · losstürzen · nachwürzen · niederstürzen · schürzen · stürzen · umstürzen · verkürzen · würzen · zusammenstürzen · zustürzen · überstürzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERBEISTÜRZEN

herbeikarren · herbeikommen · herbeilassen · herbeilaufen · herbeilocken · herbeireden · herbeirennen · herbeirufen · herbeischaffen · herbeischleppen · herbeischreiben · herbeisehnen · herbeiströmen · herbeiwehen · herbeiwinken · herbeiwünschen · herbeizaubern · herbeiziehen · herbeizitieren · herbeizwingen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERBEISTÜRZEN

anstürzen · aufschürzen · bestürzen · davonstürzen · entgegenstürzen · fortstürzen · herausstürzen · hereinstürzen · herstürzen · hervorstürzen · hinaufstürzen · hinausstürzen · hineinstürzen · hintenüberstürzen · hinunterstürzen · nachstürzen · verstürzen · vornüberstürzen · wegstürzen · überwürzen

Sinonimele și antonimele herbeistürzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERBEISTÜRZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herbeistürzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «herbeistürzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERBEISTÜRZEN

Găsește traducerea herbeistürzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herbeistürzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herbeistürzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

诱发暴跌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zambullida inducida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

induced plunge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रेरित डुबकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يغرق التي يسببها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

индуцированная врезание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

imersão induzida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্ররোচক নিমজ্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plongeon induite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terjun teraruh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

herbeistürzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

誘発プランジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유도 급락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mlebu terjun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

plunge gây ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தூண்டிய வீழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रेरित उडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaynaklı dalma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tuffo indotta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

indukowane plunge
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

индуцированная врізання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plonjare indusă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

που προκαλείται από βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geïnduseerde duik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inducerad plunge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

indusert stupe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herbeistürzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERBEISTÜRZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herbeistürzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herbeistürzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herbeistürzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERBEISTÜRZEN»

Descoperă întrebuințarea herbeistürzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herbeistürzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schriften
... dass die Sauerstoffatom e der Luft auf den freigewordenen und von einer Hervorragung des Conductors einer Elektrisirmaschiue oder im Funken eines Rühmkorffschen Apparates abströmenden Aether herbeistürzen, um sich desselben zu ...
Verein zur Verbreitung Naturwissenschaftlicher Kenntnisse in Wien, 1871
2
Italien wie es wirklich ist: Bericht über eine merkwürdige ...
Wie ein Lauffeuer verbreitete sich in der Stavt die Nachricht, es seien preußische Prinzen angekommen, die Geld unter das Volk würfen, und aus allen Richtungen sahen wir Männer und Weiber herbeistürzen, um Theil zu nehmen an dem ...
Gustav Nicolai, 1834
3
Naturhistorische Alpenreise: Mit Titelkupfer und Vignette, 2 ...
... nun mit aller Musse kaum zurücke quer über den Firn gehen konnten. Dieses Beispiel von glücklich ausgeführter Rettung kann in seiner Art wohl einzig genannt werden. Man weiss wirklich nicht, ob man seine Schnelligkeit im Herbeistürzen,
Franz Joseph Hugi, 1830
4
Deutsche Synonymik: K - Z
„Aber Ismenos an jetzt, da den trampenden Lauf er herum dreht." Voss. Trampen, sowie* das Frequent, u. Dimin. Trampeln, engl, tramp, stammt von dem goth. trimpan, laufen, herbeistürzen. Standarte siehe Fahne. Stande, Zu siehe Zu Wege.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
5
Gaea excursoria germanica: Deutschlands Geologie, Geognosie ...
Steigen wir nur in unsern Flußbetten hinauf zum Gebirge, wo wilde Gießbäche von allen Seiten herbeistürzen, überall auch dieselbe Thätig- keit. Das Bett ist in Schichtgesteinen gewühlt und da die Schichten aufgerichtet im Bett selbst ...
C. G. Giebel, 1848
6
Das 3. Handbuch Des Nutzlosen Wissens
... daß sie fleischfressende Pflanzen wie den Sonnentau beobachten und in dem Augenblick, in dem sich eine solche Pflanze ein Insekt geangelt hat - eine Taufliege etwa -, herbeistürzen und dem Sonnentau die Taufliege wieder wegnehmen ...
Hanswilhelm Haefs, 2002
7
Wilh. Waiblinger's gesammelte Werke: mit des Dichters Leben
... Sovha hingestreckt, während Feliee ihre Habseligkeiten, ihre Kleider, ihren Schmuck, lauter Geschenke des Prinzen, zusammenpackte. Feliee erschrak dermaßen, als sie ihn herbeistürzen sah, daß ihr das Bündel, das sie in der Hand trug ...
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hermann von Canitz, 1839
8
Das Jagen, Fangen, Zähmen und Abrichten der Thiere
Langen nun die vordersten Bisons am Abgrunde an, so brausen sie auf und wollen zurück, aber die übrigen, die in rasender Flucht herbeistürzen, drängen sie, einer den andern, mit unwiderstehlicher Gewalt vorwärts, und einmal im Schießen ...
Heinrich Eduard Maukisch, H. Geißler, 1837
9
Dr. A. Th. v. Middendorff's Sibirische Reise
rectus, ob- vius, ^ (tos) contre, vis-a-vis), njoiffi sich zu einem Haufen stellen ( ^ ensemble), ap4bii Irüfte werden (ap^ax Regenwetter), älii herbeistürzen, vorbeistreichen (äläc rbiH id.), yiäpii schreien von der Kronschnepfe (uiäpän). Kbicbii ...
Alexander Theodor von Middendorff, Otto von Böhtlingk, Ernst Rudolph von Trautvetter, 1851
10
Unter Den Linden
Erst als er in das GrillRoom der American-Bar eintrat, wo einige Sportsmen gähnend bei Porter, Cocktail und einem Imbiss beisammen saßen, zeigte die ehrfurchtsvolle Begrüßung, das Herbeistürzen der Kellner und die liebenswürdigen ...
Rudolph Stratz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERBEISTÜRZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herbeistürzen în contextul următoarelor știri.
1
Glasgow: Grünes Herz
... Freiluftbetrunkene und – unvermeidlich – frisch Vermählte, die sich hier fotografieren lassen, bis die Parkwächter herbeistürzen, um das Fotografierverbot der ... «ZEIT ONLINE, Nov 14»
2
Lange Haare, aber gepflegt müssen sie sein
... in denen Wallensteins engste Mitverschwörer Terzky (Daniel Friedrich) und Illo (Rainer Philippi) aus Nebenzimmern herbeistürzen, sind ganz Gerenne. «WELT ONLINE, Mai 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. herbeistürzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herbeisturzen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO