Descarcă aplicația
educalingo
hereinlegen

Înțelesul "hereinlegen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEREINLEGEN ÎN GERMANĂ

here̲i̲nlegen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEREINLEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEREINLEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hereinlegen în dicționarul Germană

puneți-le aici pentru a induce pe cineva prin acțiuni abilitate și-l provoca rău. puneți acest lucru aici pentru a induce pe cineva prin acțiuni abilitate la ceva și să-l facă rău în utilizarea limbajului colocvial.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEREINLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege herein
du legst herein
er/sie/es legt herein
wir legen herein
ihr legt herein
sie/Sie legen herein
Präteritum
ich legte herein
du legtest herein
er/sie/es legte herein
wir legten herein
ihr legtet herein
sie/Sie legten herein
Futur I
ich werde hereinlegen
du wirst hereinlegen
er/sie/es wird hereinlegen
wir werden hereinlegen
ihr werdet hereinlegen
sie/Sie werden hereinlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingelegt
du hast hereingelegt
er/sie/es hat hereingelegt
wir haben hereingelegt
ihr habt hereingelegt
sie/Sie haben hereingelegt
Plusquamperfekt
ich hatte hereingelegt
du hattest hereingelegt
er/sie/es hatte hereingelegt
wir hatten hereingelegt
ihr hattet hereingelegt
sie/Sie hatten hereingelegt
Futur II
ich werde hereingelegt haben
du wirst hereingelegt haben
er/sie/es wird hereingelegt haben
wir werden hereingelegt haben
ihr werdet hereingelegt haben
sie/Sie werden hereingelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege herein
du legest herein
er/sie/es lege herein
wir legen herein
ihr leget herein
sie/Sie legen herein
Futur I
ich werde hereinlegen
du werdest hereinlegen
er/sie/es werde hereinlegen
wir werden hereinlegen
ihr werdet hereinlegen
sie/Sie werden hereinlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingelegt
du habest hereingelegt
er/sie/es habe hereingelegt
wir haben hereingelegt
ihr habet hereingelegt
sie/Sie haben hereingelegt
Futur II
ich werde hereingelegt haben
du werdest hereingelegt haben
er/sie/es werde hereingelegt haben
wir werden hereingelegt haben
ihr werdet hereingelegt haben
sie/Sie werden hereingelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte herein
du legtest herein
er/sie/es legte herein
wir legten herein
ihr legtet herein
sie/Sie legten herein
Futur I
ich würde hereinlegen
du würdest hereinlegen
er/sie/es würde hereinlegen
wir würden hereinlegen
ihr würdet hereinlegen
sie/Sie würden hereinlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hereingelegt
du hättest hereingelegt
er/sie/es hätte hereingelegt
wir hätten hereingelegt
ihr hättet hereingelegt
sie/Sie hätten hereingelegt
Futur II
ich würde hereingelegt haben
du würdest hereingelegt haben
er/sie/es würde hereingelegt haben
wir würden hereingelegt haben
ihr würdet hereingelegt haben
sie/Sie würden hereingelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinlegen
Infinitiv Perfekt
hereingelegt haben
Partizip Präsens
hereinlegend
Partizip Perfekt
hereingelegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEREINLEGEN

Kartenlegen · abgelegen · ablegen · anlegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEREINLEGEN

hereingleiten · hereinholen · hereinklettern · hereinkommen · hereinkönnen · hereinkriechen · hereinkriegen · hereinlassen · hereinlaufen · hereinlocken · hereinmarschieren · hereinmüssen · Hereinnahme · hereinnehmen · hereinplatzen · hereinrasseln · hereinrauschen · hereinreden · hereinregnen · hereinreichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEREINLEGEN

angelegen · auferlegen · auflegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · freilegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · nahelegen · offenlegen · reinlegen · tieferlegen · umlegen · weglegen · zurücklegen · zusammenlegen

Sinonimele și antonimele hereinlegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEREINLEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hereinlegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hereinlegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEREINLEGEN

Găsește traducerea hereinlegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hereinlegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereinlegen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

CON
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estafa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

con
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يخدع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жулик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

contra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিরূদ্ধে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

escroquerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

con
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hereinlegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

コン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사기꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

con
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फसवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aleyhte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

contro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

con
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

contra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

con
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

con
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

con
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

con
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hereinlegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEREINLEGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hereinlegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hereinlegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hereinlegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREINLEGEN»

Descoperă întrebuințarea hereinlegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereinlegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mussland und Essland Teil 2: Die zwei unterschiedlichsten ...
Es wurde so wichtig, sich nicht hereinlegen zu lassen und womöglich der Erste zu sein, der das tut, dass andere Bezeichnungen entstanden waren, welche praktisch die erste, die offizielle, ersetzt hatten. Die Quelle, um bei der Andeutung die ...
Gianni Morini, 2014
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
jdn. hinters Licht führen; jdn. übers Ohr hauen, ugs.; jdn. betrügen; jdn. drankriegen, ugs.; jdn. hereinlegen/ täuschen/überlisten/übertölpeln/ übervorteilen jdm. auf den Leim gehen/kriechen, ugs. ~ einem Betrüger glauben; auf Tricks und ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Argumentation in Theorie und Praxis:
Was bedeutet die These, die die Negation eines berühmten Diktums von Abraham Lincoln ist: "Einige Leute kann man immer hereinlegen"? Prima facie sinnvoll erscheint z.B. eine Formalisierung mittels Prädikatenlogik und dem zweistelligen ...
Günther Kreuzbauer, 2006
4
MCSA, MCSE Windows-Server-2003-Netzwerkinfrastruktur: die ...
Sie. sich. nicht. hereinlegen! Lesen Sie in der Prüfung jede Frage sehr genau - besonders diejenigen, die sich mit der Leistungsüberwachung beschäftigen - um sicherzustellen, dass Sie die richtige Antwort wählen. Ihnen könnten mehrere ...
Dave Bixler, Will Schmied, 2004
5
Die Jane Austen & Geschwister Brontë Collection: Stolz und ...
wie konnte ich eswagen –« Aber er lachte bei der Erinnerung soherzlich,daß Emma nicht umhin konnte zu sagen: »Ich vermute, daß Siesich damals trotzIhrer schwierigen Lageüber uns lustig machten, weil Sieuns alle so schön hereinlegen  ...
Jane Austen, Charlotte Bronte, Emily Bronte
6
An den Flüssen Babylons
(Er betonte das Qaf, und von dem Wort „ba'asik" für „hereinlegen" zog er das Ba' in die Länge und legte Nachdruck auf die Buchstaben 'Ain, Sad und Kaf- und seufzte tief auf.) Es entging ihm dabei jedoch, daß der Helfer ihm für „hereinlegen " ...
Fuad Kanaan, 2004
7
Emma: Vollständige Fassung
wie konnte ich es wagen –« Aber er lachte bei der Erinnerung so herzlich, daßEmma nicht umhin konnte zu sagen: »Ich vermute, daßSie sich damals trotz Ihrer schwierigen Lage über uns lustig machten,weilSie uns alle so schön hereinlegen ...
Jane Austen, 2014
8
Simon Odysseus, Dr. med.: Roman
Werden sie mich hereinlegen? Könnte ich mich hereinlegen, wenn ich dies jetzt niederschreibe. Warum habe ich nie mit dir darüber gesprochen? Wiederum aus Angst? Die Unfähigkeit, auch auf dich einzugehen. Angst, mich auflösen zu ...
Walter Flemmer, 2012
9
Gespenster
Ich den Pastor hereinlegen? Ach nein, d a zu ist der Pastor viel zu nett gegen mich gewesen. Aber was ich Dir sagen wollte -- also, wie gesagt, heut macht fahre ich also wieder nach Haus. REGINE. M e i n e n Segen hast Du. ENGSTRAND.
Henrik Johan Ibsen, 2013
10
Wörterbuch der Synonyme
... 3. charakterisieren, bezeichnen vernachlässigen, hintansetzen am Schluss, im/ am Rücken, rückwärtig, achtern Leidtragender, Angehöriger, Erbe nacheinander, der Reihe nach, nach und nach, ununterbrochen hereinlegen, betrügen 1.
Red. Serges Verlag

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREINLEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hereinlegen în contextul următoarelor știri.
1
SWR Fernsehen Programmhinweise und -änderungen von ...
Wintergarten-Falle - Wie dubiose Firmen ihre Kunden hereinlegen Über einen Flyer bietet ein Unternehmen "Wintergärten mit Werbevertrag" fast zum Nulltarif ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
2
Jeder Hinweis kann wichtig sein
... Opfer eines solchen Betrugsversuchs wird, sich nicht hereinlegen lässt und anschließend die Polizei informiert, tut das Richtige – kann aber ins Leere laufen. «Mittelbayerische, Sep 16»
3
Mainz - Polizei: Mainz, Betrugsversuch mit Gewinnversprechungen
Lassen Sie sich nicht hereinlegen! Misstrauen Sie den Anrufern! Legen Sie auf und melden Sie den Betrugsversuch der Polizei. DPA-OTS/Polizeipräsidium ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
So erkennen Sie seriöse Webshops
Immer wieder heben Ermittler Betrügerbanden aus, die Kunden mit gefälschten Webshops hereinlegen. Der Schaden geht in die Millionen. Heute.at hat mit ... «Heute.at, Aug 16»
5
Fakes auf Facebook: Die neue Scripted Reality
... Die neue Scripted Reality. Scripted Reality kann uns nicht mehr hereinlegen – denken wir, allerdings gibt es nun ein ganz neues Ausmaß dieses Formats. «Zeitjung, Iul 16»
6
Verbraucherzentrale warnt vor angeblich schufa-freien Smartphone ...
70 Euro für ein Top-Smartphone und dann noch einen Vertrag ohne Schufa-Prüfung dazu – mit solchen Angeboten wollen Abzocker Kunden hereinlegen, ... «Heise Newsticker, Iun 16»
7
Lehrer in Mexiko streiken gegen Bildungsreform
Der Minister gratulierte den "fleißigen Lehrern", die nicht an dem Streik und der Mahnwache teilnehmen und begrüßte, dass sie "sich nicht hereinlegen lassen ... «amerika21.de, Mai 16»
8
Sicherheitsfalle WhatsApp Web - Vorsicht vor WhatsApp-Mitlesern
... fortan bei der Testperson mitlesen konnte, war überaus erfolgreich. Neun von zehn Personen ließen sich so hereinlegen und waren entsprechend überrascht ... «inside-handy.de, Mai 16»
9
Neuer bewirbt sich für Bayerns Basketballer
Denn einfach nur hereinlegen kann ja jeder. Der Nationaltorhüter wirft die Kugel über den Trainingsplatz - natürlich mit Erfolg. Sein Kommentar dazu auf ... «tz.de, Apr 16»
10
TV-Kritik: "Versteckte Kamera": Vor allem viel Glamour
Er wollte nicht glauben, dass sich jemand so hereinlegen lässt. Und sorgte damit für echte Spannung in der Sendung, indem er sich als potentieller ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hereinlegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hereinlegen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO