Înțelesul "täuschen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÄUSCHEN

mittelhochdeutsch tiuschen = unwahr reden, anführen, aus dem Niederdeutschen , Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÄUSCHEN ÎN GERMANĂ

tä̲u̲schen 

CE ÎNSEAMNĂ TÄUSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția täuschen în dicționarul Germană

a da în mod deliberat unei persoane o impresie falsă; înșelând pe cineva să creeze o impresie falsă, să inducă în eroare un adversar într-o anumită reacție, să se miște că poate exploata în avantajul său. a da în mod deliberat unei persoane o impresie falsă; înșelătoare pe cineva nu te păcălesc ... mă văd dezamăgit de așteptările mele dacă nu mă înșel, nici măcar fără acuzație: el a înșelat în examen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TÄUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich täusche

du täuschst

er/sie/es täuscht

wir täuschen

ihr täuscht

sie/Sie täuschen

Präteritum

ich täuschte

du täuschtest

er/sie/es täuschte

wir täuschten

ihr täuschtet

sie/Sie täuschten

Futur I

ich werde täuschen

du wirst täuschen

er/sie/es wird täuschen

wir werden täuschen

ihr werdet täuschen

sie/Sie werden täuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getäuscht

du hast getäuscht

er/sie/es hat getäuscht

wir haben getäuscht

ihr habt getäuscht

sie/Sie haben getäuscht

Plusquamperfekt

ich hatte getäuscht

du hattest getäuscht

er/sie/es hatte getäuscht

wir hatten getäuscht

ihr hattet getäuscht

sie/Sie hatten getäuscht

Futur II

ich werde getäuscht haben

du wirst getäuscht haben

er/sie/es wird getäuscht haben

wir werden getäuscht haben

ihr werdet getäuscht haben

sie/Sie werden getäuscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich täusche

du täuschest

er/sie/es täusche

wir täuschen

ihr täuschet

sie/Sie täuschen

Futur I

ich werde täuschen

du werdest täuschen

er/sie/es werde täuschen

wir werden täuschen

ihr werdet täuschen

sie/Sie werden täuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getäuscht

du habest getäuscht

er/sie/es habe getäuscht

wir haben getäuscht

ihr habet getäuscht

sie/Sie haben getäuscht

Futur II

ich werde getäuscht haben

du werdest getäuscht haben

er/sie/es werde getäuscht haben

wir werden getäuscht haben

ihr werdet getäuscht haben

sie/Sie werden getäuscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich täuschte

du täuschtest

er/sie/es täuschte

wir täuschten

ihr täuschtet

sie/Sie täuschten

Futur I

ich würde täuschen

du würdest täuschen

er/sie/es würde täuschen

wir würden täuschen

ihr würdet täuschen

sie/Sie würden täuschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getäuscht

du hättest getäuscht

er/sie/es hätte getäuscht

wir hätten getäuscht

ihr hättet getäuscht

sie/Sie hätten getäuscht

Futur II

ich würde getäuscht haben

du würdest getäuscht haben

er/sie/es würde getäuscht haben

wir würden getäuscht haben

ihr würdet getäuscht haben

sie/Sie würden getäuscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

täuschen

Infinitiv Perfekt

getäuscht haben

Partizip Präsens

täuschend

Partizip Perfekt

getäuscht

SINONIMELE «TÄUSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «täuschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anschmieren · bescheißen · betrügen · blenden · bluffen · danebenhauen · danebenschießen · fehlgehen · hereinlegen · irreführen · irregehen · irreleiten · leimen · linken · mogeln · mystifizieren · narren · nasführen · pflanzen · reinlegen · schiefgewickelt sein · schiefliegen · schwindeln · simulieren · trügen · verladen · verschaukeln · vorgeben · vormachen · vorschützen · vorspiegeln · vorspielen · vortäuschen

TRADUCEREA TÄUSCHEN

Găsește traducerea täuschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile täuschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «täuschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 欺骗
• Traducător din Germană - Spaniolă: engañar
• Traducător din Germană - Engleză: deceive
• Traducător din Germană - Hindi: धोखा देना
• Traducător din Germană - Arabă: خدع
• Traducător din Germană - Rusă: обманывать
• Traducător din Germană - Portugheză: enganar
• Traducător din Germană - Bengali: ছলা
• Traducător din Germană - Franceză: tromper
• Traducător din Germană - Malaeză: menipu
• Germană: täuschen
• Traducător din Germană - Japoneză: 欺きます
• Traducător din Germană - Coreeană: 속이다
• Traducător din Germană - Javaneză: ngapusi
• Traducător din Germană - Vietnameză: lừa dối
• Traducător din Germană - Tamilă: ஏமாற்ற
• Traducător din Germană - Marathi: बाला
• Traducător din Germană - Turcă: aldatmak
• Traducător din Germană - Italiană: ingannare
• Traducător din Germană - Poloneză: oszukać
• Traducător din Germană - Ucraineană: обманювати
• Traducător din Germană - Română: înșela
• Traducător din Germană - Greacă: εξαπατήσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: mislei
• Traducător din Germană - Suedeză: bedra
• Traducător din Germană - Norvegiană: bedra

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TÄUSCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul täuschen.

1

Agustina Bessa-Luís

Ein Volk zu täuschen ist ein Verbrechen, es zu enttäuschen ein Fehler.

2

François Fénelon

Man ist nie scharfsinniger, als wenn es darauf ankommt, sich selbst zu täuschen.

3

Fritz Fleiner

Der moderne Staat, gleichgültig welcher Regierungsform er angehört, darf sich darüber nicht täuschen, daß heute sein gefährlichster Feind die Mißachtung von Recht und Gesetz ist. Sie sind die Fundamente für das Gemeinschaftsleben wie für die Kultur, für das Staatsrecht wie für das Völkerrecht. Darum soll in den Wirren der Zeit ein Wort aus dem Buch der Bücher unser Leitstern sein: Recht muß Recht bleiben!

4

Günter Wallraff

Man muss sich verkleiden, um die Gesellschaft zu demaskieren, muss täuschen und sich verstellen, um die Wahrheit herauszufinden.

5

Günter Wallraff

Aber man muss sich verkleiden, um die Gesellschaft zu demaskieren, muss täuschen und sich verstellen, um die Wahrheit herauszufinden.

6

Hieronymus

Eher will ich mich irren und gegen die Liebe fehlen, ehe ich einen Freund durch falsches Lob täuschen möchte.

7

Karl Heinrich Waggerl

Es gibt redliche und unredliche Politiker. Die unredlichen täuschen das Volk über die wahren Absichten. Die redlichen täuschen sich selbst.

8

Karl Kraus

Ein Buch kann darüber täuschen, ob es die Weltanschauung des Autors bietet oder eine, die er bloß vertritt. Ein Aphorismus ist die Probe, ob man eine hat.

9

Klaus Harpprecht

Die Lebensregungen des strebsamen Jüngers waren von Kind an darauf gerichtet, ein »Großer« zu werden. Seine Gleichgültigkeit in der Schule, die miserablen Zeugnisse, die Indolenz gegenüber den praktischen Dingen des Lebens durften niemanden täuschen.

10

Michèle Morgan

Eine Frau kann jederzeit hundert Männer täuschen, aber nicht eine einzige Frau.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÄUSCHEN»

Descoperă întrebuințarea täuschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu täuschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Halo-Effekt: wie Manager sich täuschen lassen

Aber was davon ist gesichertes Wissen und was sind bestenfalls vage Thesen? In seinem wegweisenden und unkonventionellen Buch legt Phil Rosenzweig den Finger auf die eklatantesten Denkfehler. Der folgenreichste Irrtum ist der Halo-Effekt.

Phil Rosenzweig, 2008

Täuschen und lügen in der Pr

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Kommunikations- und Medienwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Auf dem ...

Janine Pentzold, 2012

Von der Leichtigkeit, Menschen zu täuschen. Über den Grafen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ende des 18.

Mareike Brans, 2009

Den Himmel täuschen um übers Meer zu gehen: Kriminalromane ...

Chinesische Polizisten kommen nach Frankfurt, um die deutsche Polizeiarbeit kennenzulernen.

Haylo Karres, 2011

Falsch!: Warum uns Experten* täuschen und wie wir erkennen, ...

Es sind aber gerade die Fachleute aller Couleur, die überproportional häufig Irrtümer verbreiten, weiß David H. Freedman.

David H. Freedman, 2010

Tarnen, tricksen, täuschen: Das erfolgreiche Projektmanagement

Projekte gibt es überall, aber wie erkennt man ihre Bedeutung, und wie setzt man sie erfolgreich durch oder führt sie mit guten Ergebnissen zu Ende?

Gerhard Krug, 2009

Emmerich der Pilzwurm: was ist Mimikry - Tarnen und Täuschen

Emmerich überlistet Pilzsammler mit Mimikry und tarnt seinen Steinpilz als Fliegenpilz.

Günter Klatt, 2014

Der unsichtbare Gorilla: Wie unser Gehirn sich täuschen lässt

Konzentration lenkt ab. Chabris und Simons haben es mit ihren Experimenten bewiesen: Gerade wenn wir besonders aufmerksam sind, übersehen wir die auffälligsten Dinge.

Christopher Chabris, Daniel Simons, 2011

Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register

V. Täuschen— „etwas nach Schein für Ande» res, was man wahrzunehmen glaubt, nehmen lassen oder geben", also Falsches für Wahres, Scheinbares für Wirkliches u. dgl. ; das Wort bez. hiermit den obigen Begriff allgemein. Sich täuschen ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Sämmtliche Werke

Der Fr. Zu nützen. So kr. Also zu schaden, unrecht? Der Fr. Ja. Solr. Demnach ist es recht, die Wahrheit zu sagen, nicht zu täuschen und zu nützen, aber zu lügen, zu schaden und zu täuschen, unrecht. Der Fr. Beim Zeus, und im hohen Grade.

Plato, Hieronymus Müller, Karl Heinrich August Steinhart, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÄUSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul täuschen în contextul următoarelor știri.

Zschäpe-Gutachten: "Verbergen, verschleiern, täuschen"

Im NSU-Prozess erstattet der Psychiater Henning Saß das Gutachten über Beate Zschäpe. Mildernde Umstände erkennt er nicht. Für die Angeklagte dürfte das ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»

Donald Trump: Lasst euch nicht täuschen!

Donald Trump ruft "Amerika zuerst" und zeigt damit, wie wenig der linke Internationalismus erreicht hat. Doch die populistische Rückkehr zum Territorialen wird ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»

Lasst euch nicht täuschen - Deutschland ist an einem kritischen Punkt

83 Prozent der Deutschen wollen laut einer aktuellen Studie die Ehe für alle. Ist also alles gut? Nein. Wir sollten uns von der Zahl nicht täuschen lassen. Denn in ... «Huffington Post Deutschland, Ian 17»

Möbelmärkte: Tricksen und Täuschen beim Gesamtpreis

Die Wettbewerbszentrale wirft dem deutschen Möbelhandel miese Tricks vor. Vor allem den Versprechen in Prospekten sollten die Verbraucher misstrauen: ... «Südwest Presse, Dec 16»

Politiker-Videos - Wenn Bilder täuschen

Angela Merkel nimmt Gröhe bei der CDU-Wahlparty am 22. September 2013 die Fahne weg: Die Szenen dieses Abends haben in den sozialen Netzwerken ein ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Hackerangriffe aus Russland: Tricksen, täuschen und gewinnen

PremiumHat Russland die US-Wahl so manipuliert, dass Donald Trump Präsident wurde? Diese Frage ist nicht abschließend eindeutig zu beantworten. «Handelsblatt, Dec 16»

Aggressive «Taubstumme» täuschen Gutmenschen

Osteuropäische Banden nötigen Passanten in der Solothurner Altstadt zu angeblichen Spenden. Sie geben sich als Taubstumme aus und geben an, ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»

Krebs in Deutschland - Die Zahlen täuschen

Doppelt so viele Menschen wie vor 35 Jahren erkranken heute an Krebs. Das heißt aber nicht, dass die Krankheit bedrohlicher geworden ist. Im Gegenteil. «Süddeutsche.de, Nov 16»

Autohersteller täuschen Kunden beim Treibstoffverbrauch

Bei zahlreichen Autoherstellern ist die Täuschung ihrer Kunden offenbar Teil des Geschäftsmodells. Verbrauchsangaben bei Fahrzeugen sind häufig wertlos. «Berliner Morgenpost, Nov 16»

Abgasskandal: Audi - Vorsprung durch Täuschen

Audi - Vorsprung durch Täuschen, der erste Akt. Im November 2015 erklärt VW selbstbewusst, dass bei großen Audi-Dieselmotoren keine Software installiert ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»