Înțelesul "übervorteilen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERVORTEILEN ÎN GERMANĂ

übervọrteilen, auch: […ˈfoːɐ̯…]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERVORTEILEN ÎN GERMANĂ?

Definiția übervorteilen în dicționarul Germană

câștigând un avantaj în detrimentul celuilalt, profitând de ignoranța, lipsa de atenție, de exemplu, depășirea incredibilă a clienților.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERVORTEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich übervorteile

du übervorteilst

er/sie/es übervorteilt

wir übervorteilen

ihr übervorteilt

sie/Sie übervorteilen

Präteritum

ich übervorteilte

du übervorteiltest

er/sie/es übervorteilte

wir übervorteilten

ihr übervorteiltet

sie/Sie übervorteilten

Futur I

ich werde übervorteilen

du wirst übervorteilen

er/sie/es wird übervorteilen

wir werden übervorteilen

ihr werdet übervorteilen

sie/Sie werden übervorteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übervorteilt

du hast übervorteilt

er/sie/es hat übervorteilt

wir haben übervorteilt

ihr habt übervorteilt

sie/Sie haben übervorteilt

Plusquamperfekt

ich hatte übervorteilt

du hattest übervorteilt

er/sie/es hatte übervorteilt

wir hatten übervorteilt

ihr hattet übervorteilt

sie/Sie hatten übervorteilt

Futur II

ich werde übervorteilt haben

du wirst übervorteilt haben

er/sie/es wird übervorteilt haben

wir werden übervorteilt haben

ihr werdet übervorteilt haben

sie/Sie werden übervorteilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich übervorteile

du übervorteilest

er/sie/es übervorteile

wir übervorteilen

ihr übervorteilet

sie/Sie übervorteilen

Futur I

ich werde übervorteilen

du werdest übervorteilen

er/sie/es werde übervorteilen

wir werden übervorteilen

ihr werdet übervorteilen

sie/Sie werden übervorteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übervorteilt

du habest übervorteilt

er/sie/es habe übervorteilt

wir haben übervorteilt

ihr habet übervorteilt

sie/Sie haben übervorteilt

Futur II

ich werde übervorteilt haben

du werdest übervorteilt haben

er/sie/es werde übervorteilt haben

wir werden übervorteilt haben

ihr werdet übervorteilt haben

sie/Sie werden übervorteilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich übervorteilte

du übervorteiltest

er/sie/es übervorteilte

wir übervorteilten

ihr übervorteiltet

sie/Sie übervorteilten

Futur I

ich würde übervorteilen

du würdest übervorteilen

er/sie/es würde übervorteilen

wir würden übervorteilen

ihr würdet übervorteilen

sie/Sie würden übervorteilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte übervorteilt

du hättest übervorteilt

er/sie/es hätte übervorteilt

wir hätten übervorteilt

ihr hättet übervorteilt

sie/Sie hätten übervorteilt

Futur II

ich würde übervorteilt haben

du würdest übervorteilt haben

er/sie/es würde übervorteilt haben

wir würden übervorteilt haben

ihr würdet übervorteilt haben

sie/Sie würden übervorteilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

übervorteilen

Infinitiv Perfekt

übervorteilt haben

Partizip Präsens

übervorteilend

Partizip Perfekt

übervorteilt

SINONIMELE «ÜBERVORTEILEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «übervorteilen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abreißen · anleimen · anschmieren · anschummeln · ausbremsen · ausmanövrieren · ausnehmen · ausnutzen · behumpsen · bemogeln · benachteiligen · bescheißen · betakeln · betrügen · beuteln · diskriminieren · einkochen · einseifen · hereinlegen · hintergehen · lackieren · leimen · linken · narren · neppen · prellen · profitieren · reinlegen · schröpfen · überfahren · überlisten · übernehmen · übertölpeln · verladen · verschaukeln

TRADUCEREA ÜBERVORTEILEN

Găsește traducerea übervorteilen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile übervorteilen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übervorteilen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 做下来
• Traducător din Germană - Spaniolă: hacer bajar
• Traducător din Germană - Engleză: do down
• Traducător din Germană - Hindi: नीचे करना
• Traducător din Germană - Arabă: القيام أسفل
• Traducător din Germană - Rusă: надувать
• Traducător din Germană - Portugheză: fazer para baixo
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে না
• Traducător din Germană - Franceză: faire vers le bas
• Traducător din Germană - Malaeză: melakukan turun
• Germană: übervorteilen
• Traducător din Germană - Japoneză: ダウンやります
• Traducător din Germană - Coreeană: 다운 할
• Traducător din Germană - Javaneză: apa mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே செய்ய
• Traducător din Germană - Marathi: खाली करू
• Traducător din Germană - Turcă: kötülemek
• Traducător din Germană - Italiană: fare verso il basso
• Traducător din Germană - Poloneză: oszukać
• Traducător din Germană - Ucraineană: надувати
• Traducător din Germană - Română: face în jos
• Traducător din Germană - Greacă: κάνει προς τα κάτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: doen af
• Traducător din Germană - Suedeză: gÖRA nER
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjøre ned

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERVORTEILEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul übervorteilen.

1

Gerhard Jäger

Wer die Veranlagung hat, sich in die Denkweise seiner Mitmenschen hineinzudenken, erlangt die Fähigkeit seine eigenen Vorteile zu wahren, ohne sein Gegenüber zu übervorteilen.

2

Aristoteles

Betrachte nie einen Tag als verloren, an dem du gewartet hast, bis du an die Reihe kommst, dir nur deinen Anteil genommen und niemand zu übervorteilen versucht hast.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERVORTEILEN»

Descoperă întrebuințarea übervorteilen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übervorteilen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bildung auf einen Blick 2009: OECD-Indikatoren

ESS Glauben Sie, die meisten Menschen würden bei entsprechender Gelegenheit versuchen, Sie zu übervorteilen, oder würden sie versuchen, sich fair zu verhalten (Skala von 0–10, wobei 0 = „Die meisten würden versuchen, mich zu ...

‎2009

Bildung auf einen Blick 2009 OECD-Indikatoren: OECD-Indikatoren

ESS (2004,2006) ISSP (2004) WVS (2005) Glauben Sie, die meisten Menschen würden bei entsprechender Gelegenheit versuchen, Sie zu übervorteilen, oder würden sie versuchen, sich fair zu verhalten (Skala von 0–10, wobei 0 = „Die ...

OECD, 2009

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...

Wer hat diesen Vers gesagt? Maleachi hat ihn gesagt. Wann? In der Stunde, da er die Israeliten strafte, sprach Maleachi zu ihnen: Wird denn ein Mensch Gott übervorteilen (berauben, "=;:)? Mal 3, 8. Sie antworteten ihm: Worin übervorteilen  ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...

combo (Pe) schlagen. ~ dedo (Pe) betrügen, mogeln, übervorteilen. ~ al bote (Mx ) festnehmen, verhaften. ~ el choclo (Mx) ausplaudern. ~ el dedo en la boca (Ch) betrügen, mogeln, übervorteilen. ~ el huevo doblado (Gu) belästigen, stören.

Susana Frech, 2009

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

1874), auch (Du. l99395 V, S. 2374), перреп übervorteilen ugs. (ÖWb 1985, Б. 274). Die semantische Nähe von neppen, Nepp zu => Tinnef legt eine etymologische Ableitung von diesem Wort nahe. /f/ und /p/ verhalten sich im Hebräischen ...

Heidi Stern, 2000

Kultische Sprache in den Paulusbriefen

B. die Lutherübersetzung tut - im Sinne von Handel verstehen. Es geht dann darum, sich keine Übergriffe zu erlauben, und den Bruder58 im Handel nicht zu übervorteilen. Zum anderen kann man konkret an eine Gerichtsverhandlung denken ...

Martin Vahrenhorst, 2008

Inhaltskontrolle im nationalen und Europäischen Privatrecht: ...

Pomponius sagt, in Bezug auf den Preis beim Kauf und Verkauf sei es natürlicherweise erlaubt, dass die Parteien sich übervorteilen.“ Pomponius sieht also die Übervorteilung, das circumvenire, beim Kauf als natürlich an. Ähnlich liest sich ...

Karl Riesenhuber, Ioannis K. Karakostas, 2009

Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...

Das Subkonzept ÜBERVORTEILEN Auf situationsspezifischen Betrug wird mit den folgenden LE referiert: (a) oöeeiuuearb, oöeec, HedoeeuiueaTb; oöcuuTaTb , oöuecTb (npocr.), oöcner (pa3i\); oöpueaTb (nepeH.); oödyean und (b) ...

Sabine Dönninghaus, 1999

Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...

Var. ?. f Л34: mhe. hif. übervorteilen, ärgern (m. Worten); ja.1 af. unterdrücken, übervorteilen, ja. к ärgern, ja.b übervorteilen, aam. haf. (DISO 109); ar. vuanäi schwach sein: qal: pt. f. HIV, WTlT s.u.: gewalttätig sein, bedrücken: 3"10 Jr 461e u.

Ludwig H. Köhler, Walter Baumgärtner, Johann Jakob Stamm, 1967

Die Mannheimer Lack-Schrift

Chr.) verdiente Staatsmänner - wenn dies dem Staatsinteresse geboten schien - verbannt SCHEREN Einen scheren: ihn übervorteilen, prellen, betrügen, auch: ausbeuten, bedrücken, Geld erpressen. Die Wendung ist seit dem 16.

Sonja Steiner-Welz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERVORTEILEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übervorteilen în contextul următoarelor știri.

Weltladen hat eine neue Bleibe

"Fair Trade war schon ein Anliegen im Alten Testament, in dem berichtet wird, dass beim Handel keiner den anderen übervorteilen soll", so Herold. In guter ... «Frankenpost, Ian 17»

Datenschutzregelungen zu schleifen "ist absurd ...

Big Data funktioniert auch mit anonymisierten Daten, außer man möchte als Unternehmen unbedingt gläserne Kunden, um diese zu übervorteilen", sagte Kelber ... «Epoch Times, Ian 17»

Frankfurter Anwalt sieht das kritisch: Scheidung auf Französisch?

RÜTER: Es besteht die Gefahr, dass sich der schwächere Ehepartner bei einer Scheidung, die nur beim Notar besiegelt wird, übervorteilen lassen würde. «Frankfurter Neue Presse, Ian 17»

Wie Juncker einst den Kampf der EU gegen Steuervermeidung ...

... überwachen, laut denen sich die Mitgliedsstaaten verpflichtet hatten, einander über die "Tax Rulings" zu informieren bzw. einander nicht zu übervorteilen. «Kurier, Ian 17»

Verkehr im Unterallgäu: Der Stettener Bahnhof ist bald Geschichte

... die große Bahn wolle die kleine Gemeinde übervorteilen, so Bürgermeister Richard Linzing, kamen die Vereinbarungen nun im Beisein eines Bahnvertreters ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»

Gewuzelt oder gewurzt

Not treibt sie dazu, sie sind Ware geworden, sie werden gewurzt – kennt noch jemand dieses Wort? Es steht für betrügen, übervorteilen, ums Haxl hauen. «Kurier, Dec 16»

Uraufführung von Evan Gardners Westernoper „Gunfighter Nation ...

Drei Damen an Violine, Klarinette und Flöte (Mia Bodet, Jone Bolibar, Shin Joo Margantini) übervorteilen sich verbal, verspotten sich gegenseitig mit der ... «nmz - neue musikzeitung, Nov 16»

Media-Tansparenz: Dentsu Japan gibt Unregelmäßigkeiten bei ...

Den Berichten zufolge soll diese Toyota seit mehr als fünf Jahren bei der Abrechnung von Mediaspendings übervorteilen. Die Agentur soll zudem mit weiteren ... «Horizont.net, Sep 16»

Zur Rose, CKW, Espace Real Estate und Montana Tech: Deutsche ...

... unbedarfte Kleinanleger insbesondere im nördlichen Nachbarland mit sogenannten «Freiwilligen Kaufangeboten» zu übervorteilen (siehe Blog-Beitrag vom ... «schweizeraktien.net, Aug 16»

BGH bescheinigt: Verwertungsgesellschaften übervorteilen die ...

Heute hat der Bundesgerichtshof (BGH) eine Entscheidung im Rechtsstreit mit dem Aktenzeichen I ZR 198/13 verkündet, die dafür sorgen dürfte, dass es ... «Telepolis, Apr 16»