Descarcă aplicația
educalingo
Heringsbändiger

Înțelesul "Heringsbändiger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERINGSBÄNDIGER ÎN GERMANĂ

He̲ringsbändiger


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERINGSBÄNDIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERINGSBÄNDIGER ÎN GERMANĂ?

Definiția Heringsbändiger în dicționarul Germană

cineva care gestionează un pește mic sau un magazin alimentar cineva care prinde în mod profesionist hering.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERINGSBÄNDIGER

Außenverteidiger · Bausachverständiger · Bändiger · Hassprediger · Hofprediger · Innenverteidiger · Lediger · Pflichtverteidiger · Prediger · Rüdiger · Sachkundiger · Sachverständiger · Schuldiger · Schädiger · Selbstständiger · Strafverteidiger · Titelverteidiger · Unschuldiger · Verteidiger · Wanderprediger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERINGSBÄNDIGER

Heribert · Hering · Heringsbändigerin · Heringsessen · Heringsfang · Heringsfänger · Heringsfass · Heringsfilet · Heringsfischer · Heringshai · Heringskönig · Heringslake · Heringslogger · Heringsmilch · Heringsmöwe · Heringsrogen · Heringssalat · Heringsschwarm · Heringsstipp · Heringstonne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERINGSBÄNDIGER

Ausständiger · Beleidiger · Beschuldiger · Bußprediger · Domprediger · Fernsehprediger · Hauptschuldiger · Heilkundiger · Hilfsprediger · Laienprediger · Löwenbändiger · Mitschuldiger · Moralprediger · Naturheilkundiger · Offensivverteidiger · Pokalverteidiger · Starverteidiger · Tierbändiger · Verkündiger · Wahlverteidiger

Sinonimele și antonimele Heringsbändiger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heringsbändiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERINGSBÄNDIGER

Găsește traducerea Heringsbändiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heringsbändiger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heringsbändiger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Heringsbändiger
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Heringsbändiger
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Heringsbändiger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Heringsbändiger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Heringsbändiger
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Heringsbändiger
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Heringsbändiger
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Heringsbändiger
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Heringsbändiger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Heringsbändiger
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Heringsbändiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Heringsbändiger
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Heringsbändiger
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Heringsbändiger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Heringsbändiger
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Heringsbändiger
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Heringsbändiger
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Heringsbändiger
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Heringsbändiger
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Heringsbändiger
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Heringsbändiger
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Heringsbändiger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Heringsbändiger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Heringsbändiger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Heringsbändiger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Heringsbändiger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heringsbändiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERINGSBÄNDIGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heringsbändiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heringsbändiger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heringsbändiger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERINGSBÄNDIGER»

Descoperă întrebuințarea Heringsbändiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heringsbändiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Heringsbändiger: Martin Schwabes Geschichte des 20. ...
Martin Schwabe ist einer aus diesem Jahrgang. Gerade weil er als sogenannter "Vierteljude" auch die Schattenseiten des Naziregimes zu spüren bekommen hatte, meldete er sich kriegsfreiwillig, er wollte "dazugehören".
Martin Schwabe, Ruth Damwerth, 2004
2
Molle mit Korn
Heringsbändiger geschossen, unhaltbar sogar für unseren Siegfried. Die Laubejungs ließen die Köpfe hängen. Es nützte nichts, dass Buseberg sieanSkagerrak erinnerte:»Ihr müsstdurchhalten, Jungs. Auch wenn der Feind seine Breitseiten ...
Georg Lentz, 2012
3
Weiße mit Schuss
Heringsbändiger holte eineFlascheSekt, ließ den Korken knallen: »Aufdie schönen Frauen«, sagte er und heftete seinen Blick auf Sylvia. Auch Sylvia errötete nun endlich, verschluckte sich, als sieHeringsbändiger zuprostete, der schlugihrmit ...
Georg Lentz, 2012
4
Spuren im Sand: Roman
«Was für ein Heringsbändiger?» «Ein Heringsbändiger, weißt du nicht, was das ist?» «Nein.» «Der bändigt Heringe, den ganzen Tag, von morgens bis abends. » «Ich werde kein Heringsbändiger!» sagte ich. «Na, denn paß man auf, daß du ...
Hans Werner Richter, 1981
5
Die Siebte Pille und Andere Abenteuerliche Geschichten
Ich war einfacher Kommis in einem Kolonialwarengeschäft – Heringsbändiger, wie sie in der Posse sagen – und habe auf einem Vereinsvergnügen meiner jetzigen Frau gefallen. Sie war die einzige Tochter. ...« »Na – ererbt oder erheiratet ...
Rudolph Stratz, 2012
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Pflichtverteidiger Hauptverteidiger Drittverteidiger Offensivver'teidiger Schuldiger Beschuldiger Hauptschuldiger Bändiger Löwenbändiger Tierbändiger Heringsbändiger Aushändiger Heilkundiger Verkündiger Kökkenmůddiger (Einl.7.9.3) \ ...
Gustav Muthmann, 2001
7
1565
Habt ihr feigen Heringsbändiger etwa Angst, gegen mich zu verlieren?" Dann setzte er sich herausfordernd zu ihnen. Sie holten ziemlich schlapp ihre Karten hervor. Bei den ersten Schlägen für Heinrich begannen einige Männer damit, ...
Jörg Deleré, 2013
8
Das Tier Im Spiegel Der Sprache
... Namen dieses Fisches (daneben auch Pikelhering, vgl. pag. 225) sowie die im Deutschen übliche scherzhafte Bezeichnung Heringsbändiger für einen Ladendiener in einem Eßwarengeschäft. Der Aal. Deutsch Aal beruht auf mhd., ahd. äl.
Richard Riegler, 2012
9
Studentenbeichten.: Erste Reihe
Wohin Du kommst: Heringsbändiger. Ekelhaft!« »Was gehn Dich denn de Häringsbänd'ger an! Luft! Man sieht se einfach nich!« »A! Eklig! Zu stumpf! Ich werde mich in den Korb legen.« »Unsinn! Sei mal vernünftig! Komm doch mal mit , ins ...
Otto Julius Bierbaum, 2012
10
Günter Grass: Das Milch-Märchen: Frühe Werbearbeiten
Das Honorar muss für damalige Verhältnisse aber recht hoch gewesen sein, denn er schreibt in seinen Erinnerungen: »Das Honorar in der Firma durchzusetzen, ist schwierig, schließlich ahnen die Heringsbändiger nicht, daß sie um das ...
Günter Grass, Kai Schlüter, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERINGSBÄNDIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heringsbändiger în contextul următoarelor știri.
1
Böse Geschichten aus dem Leben
Konkret: Eine „Domina“ hat ihre beiden schmächtigen „Heringsbändiger“, Ehemann und Schwager, im Griff. Die Besucher in der Kapelle hatten ihren Spaß an ... «General-Anzeiger, Apr 16»
2
Krimi-Szenen aus dem echten Leben
Auch die Beschreibung der wuchtigen Domina und ihrer beiden „Heringsbändiger“überzeugte, sprühte vor Witz und Absurdität. Ein gelungener Abschluss für ... «General-Anzeiger, Apr 16»
3
„Matjes mit Musik“: 10 500 Euro für Weißen Ring
Heringsbändiger Axel Bergmann und Heringspfleger Horst Struckmeier überreichten die stolze Summe von 10 500 Euro am Dienstag an Thomas Weishaupt, ... «Schaumburger Nachrichten, Mai 15»
4
Uhrsleber erwecken Sportverein zum Leben
Sieger des Fußballturnieres wurden die " Heringsbändiger" aus Erxleben und Eimersleben. Den Titel des Vizemeisters schoss sich mit dem runden Leder das ... «Volksstimme, Aug 14»
5
Satirischer Rückblick zum Fisch
Als "Heringsbändiger" wusste Ludwig Muchenberger einiges zum Verzehr, den Austritt des Herings aus dem Körper und über die "Bengelschissi" zu berichten. «Badische Zeitung, Mar 14»
6
Hildegard Rauschenbach (Geb. 1926)
Im Traum hörte sie die Menschen sprechen, den Heringsbändiger, der mit kleinen Fässern über Land fuhr, den Schmeißweg, der mit Gummibändern und ... «Tagesspiegel, Mai 10»
7
Urgestein des EOSC wird 70
Dann schwelgen sie, die es in alle Winde zerstreut hat, in Erinnerungen, lassen sich von ihrem alten Trainer gerne als „Heringsbändiger“ titulieren und er darf ... «op-online.de, Apr 10»
8
Waieländer Dorftratsch auf Hochalemannisch
Er erwies sich wie gewohnt als der Heringsbändiger schlechthin und drückte mit spitzer Zunge und viel Humor der Waieländer Fasnacht seinen Stempel auf. «Badische Zeitung, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heringsbändiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heringsbandiger>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO