Înțelesul "herüberwachsen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERÜBERWACHSEN ÎN GERMANĂ

herüberwachsen  [herü̲berwachsen]

CE ÎNSEAMNĂ HERÜBERWACHSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herüberwachsen în dicționarul Germană

de aici, acolo cresc. Ramurile cresc tot mai mult în grădina noastră.

von dort drüben hierher wachsenBeispieldie Äste wachsen immer weiter in unseren Garten herüber.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERÜBERWACHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wachse herüber

du wächst herüber

er/sie/es wächst herüber

wir wachsen herüber

ihr wachst herüber

sie/Sie wachsen herüber

Präteritum

ich wuchs herüber

du wuchsest herüber

er/sie/es wuchs herüber

wir wuchsen herüber

ihr wuchst herüber

sie/Sie wuchsen herüber

Futur I

ich werde herüberwachsen

du wirst herüberwachsen

er/sie/es wird herüberwachsen

wir werden herüberwachsen

ihr werdet herüberwachsen

sie/Sie werden herüberwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herübergewachsen

du bist herübergewachsen

er/sie/es ist herübergewachsen

wir sind herübergewachsen

ihr seid herübergewachsen

sie/Sie sind herübergewachsen

Plusquamperfekt

ich war herübergewachsen

du warst herübergewachsen

er/sie/es war herübergewachsen

wir waren herübergewachsen

ihr wart herübergewachsen

sie/Sie waren herübergewachsen

Futur II

ich werde herübergewachsen sein

du wirst herübergewachsen sein

er/sie/es wird herübergewachsen sein

wir werden herübergewachsen sein

ihr werdet herübergewachsen sein

sie/Sie werden herübergewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wachse herüber

du wachsest herüber

er/sie/es wachse herüber

wir wachsen herüber

ihr wachset herüber

sie/Sie wachsen herüber

Futur I

ich werde herüberwachsen

du werdest herüberwachsen

er/sie/es werde herüberwachsen

wir werden herüberwachsen

ihr werdet herüberwachsen

sie/Sie werden herüberwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herübergewachsen

du seiest herübergewachsen

er/sie/es sei herübergewachsen

wir seien herübergewachsen

ihr seiet herübergewachsen

sie/Sie seien herübergewachsen

Futur II

ich werde herübergewachsen sein

du werdest herübergewachsen sein

er/sie/es werde herübergewachsen sein

wir werden herübergewachsen sein

ihr werdet herübergewachsen sein

sie/Sie werden herübergewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wüchse herüber

du wüchsest herüber

er/sie/es wüchse herüber

wir wüchsen herüber

ihr wüchset herüber

sie/Sie wüchsen herüber

Futur I

ich würde herüberwachsen

du würdest herüberwachsen

er/sie/es würde herüberwachsen

wir würden herüberwachsen

ihr würdet herüberwachsen

sie/Sie würden herüberwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herübergewachsen

du wärest herübergewachsen

er/sie/es wäre herübergewachsen

wir wären herübergewachsen

ihr wäret herübergewachsen

sie/Sie wären herübergewachsen

Futur II

ich würde herübergewachsen sein

du würdest herübergewachsen sein

er/sie/es würde herübergewachsen sein

wir würden herübergewachsen sein

ihr würdet herübergewachsen sein

sie/Sie würden herübergewachsen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberwachsen

Infinitiv Perfekt

herübergewachsen sein

Partizip Präsens

herüberwachsend

Partizip Perfekt

herübergewachsen

TRADUCEREA HERÜBERWACHSEN

Găsește traducerea herüberwachsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herüberwachsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herüberwachsen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在成长
• Traducător din Germană - Spaniolă: sobre el cultivo
• Traducător din Germană - Engleză: over growing
• Traducător din Germană - Hindi: बढ़ती से अधिक
• Traducător din Germană - Arabă: على النمو
• Traducător din Germană - Rusă: над выращиванием
• Traducător din Germană - Portugheză: sobre crescimento
• Traducător din Germană - Bengali: বর্ধনশীল উপর
• Traducător din Germană - Franceză: sur la culture
• Traducător din Germană - Malaeză: lebih berkembang
• Germană: herüberwachsen
• Traducător din Germană - Japoneză: 成長オーバー
• Traducător din Germană - Coreeană: 성장 이상
• Traducător din Germană - Javaneză: liwat akeh
• Traducător din Germană - Vietnameză: qua trồng
• Traducător din Germană - Tamilă: வளரும் மீது
• Traducător din Germană - Marathi: वाढत्या प्रती
• Traducător din Germană - Turcă: üzerinde büyüyen
• Traducător din Germană - Italiană: su crescita
• Traducător din Germană - Poloneză: nad uprawą
• Traducător din Germană - Ucraineană: над вирощуванням
• Traducător din Germană - Română: peste creștere
• Traducător din Germană - Greacă: πάνω από καλλιέργεια
• Traducător din Germană - Afrikaans: oor die groeiende
• Traducător din Germană - Suedeză: över odlingen
• Traducător din Germană - Norvegiană: i løpet av voksende

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERÜBERWACHSEN»

Descoperă întrebuințarea herüberwachsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herüberwachsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Pamphlets on Biology: Kofoid collection

Jedenfalls muss aber bei dieser Form die gelenkige Verbindung phylogenetisch sehr frühzeitig aufgetreten und auch wieder verschwunden sein, da ja bei Sphenodon das Quadratum auch sonst noch durch das weite Herüberwachsen des ...

Verhandlungen der Anatomischen Gesellschaft

Durch spätere Zerstörung der zentralen Zellen der Glandarlamelle entsteht das Lumen des Präputialsackes. Was von ihr erhalten bleibt, stellt das Epithel der Glans und die innere Epithelbekleidung des Praeputiums vor. Ein Herüberwachsen ...

Anatomische Hefte: Arbeiten aus Anatomischen Instituten

Präputiumbildung durch Herüberwachsen des Präputiums — durch Einwachsen einer Glandarlamelle, — durch Einwachsen und darauffolgendes Herüberwachsen. Auch über die Entwickelung des Präputiums beim Menschen besteht noch ...

Ilius Pamphilius und die Ambrosia

... nicht wenn es nicht diese sinnliche Begründung hätte. — Und so Wenige auch davon wissen, wenn sie das Abendmahl genießen, so gewiß ist es doch eine sinnliche Wurzel, aus der wir herüberwachsen ins jenseitige Leben, und die 196.

Bettina von Arnim, 1848

Die Elemente Der Entwicklungslehre Des Menschen und Der ...

Die Veränderungen bestehen hauptsächlich darin, dass die Keimblätter sich ventralwärts ausbreiten, über die Dottermasse herüberwachsen (Fig. 122w125) und um sie einen geschlossenen, aus mehreren Schichten bestehenden Sack ...

Oscar Hertwig, 2012

ALS FILMKOMPARSE IN DER MAUERSTADT: Ein ...

Sie brauchten nur das Containerfenster zu öffnen, um am Kneipenfenster anzuklopfen. Dies war höchst praktisch und ungesehen liess der Wirt ein paar Kölsch herüberwachsen. Was aber waren das für traumhafte Schulzeiten? Auch ihr ...

Hans-Jürgen Köhler, 2013

Museum im Widerspruch: Das Städel und der Nationalsozialismus

»Heute soll und will das Museum dagegen möglichst direkt und vollkommen das künstlerische Erlebnis übermitteln, — als eigenen autonomen Bezirk schöpferischer Geistigkeit, der, so üppig seine Zweige in andere Gebiete herüberwachsen, ...

Uwe Fleckner, Max Hollein, 2011

EIN STUDENTENLEBEN IN DER MAUERSTADT: Humorvolle Prosa zum ...

Dies war höchst praktisch und ungesehen liess der Wirt ein paar Kölsch herüberwachsen. Was aber waren das für traumhafte Schulzeiten? Auch ihr Biolehrer stand im Ruf, einem Bier gegenüber nicht abgeneigt zu sein. Böse Zungen ...

Hans-Jürgen Köhler, 2013

KALLI GOES BERLIN: Ein Film-&TheaterKomparse erzählt aus ...

Sie brauchten nur das Containerfenster zu öffnen und konnten am Kneipenfenster anklopfen. Dies war höchst praktisch und ungesehen liess der Wirt ein paar Kölsch herüberwachsen. Was aber waren das für traumhafte Schulzeiten?

Hans-Jürgen Köhler, 2013

Malleus Proletarum - Der Proletenhammer

... aber doch verwegene Desperados auf der staubigen Straße des Lebens. Weiters war da natürlich noch Kralle, der alle fünf Minuten mit einem neuen Getränk herüberwachsen musste, sich jedoch dezent aus dem Gespräch 171.

Marcello Dallapiccola, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERÜBERWACHSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herüberwachsen în contextul următoarelor știri.

Toll, toller, am tollsten: Kunst aus flachen Ländern zur Frankfurter ...

November, ein ganzes großes Festival den „tollen Künsten“, so der Titel, widmen kann, die aus dieser Gegend Europas so reichlich zu uns herüberwachsen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Das Penisrohr als Jobkiller

... dir gleich zu Beginn, Schweinebacke: Wenn du mir nicht pro Monat 50.000 Euro herüberwachsen lässt, mache ich für deinen Saftladen keinen Finger krumm. «derStandard.at, Aug 16»

Zoff unter Nachbarn: Wenn Gerichte über Mauern, Zäune und ...

Er befürchtete, dass üppiges Wurzelwerk auf seinen Grund herüberwachsen könne, und die ausgetrockneten Blätter in der Hitze Feuer fangen könnten. Beides ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Mauern und Zäune vor Gericht

Er befürchtete, dass üppiges Wurzelwerk auf seinen Grund herüberwachsen könne, und dass die ausgetrockneten Blätter in der Hitze Feuer fangen könnten. «Baulinks, Iun 16»

Hunde, Bäume, Gartenzwerge: Wichtige Nachbarschaftsurteile

Außerdem könne das Wurzelwerk auf seinen Grund herüberwachsen. Und das Schlimmste: Ausgetrocknete Blätter könnten auf seinem Grundstück Feuer ... «DIE WELT, Apr 16»

Juristische Grenzfälle / Wenn Gerichte über Mauern, Zäune und ...

Er befürchtete, dass üppiges Wurzelwerk auf seinen Grund herüberwachsen könne, und dass die ausgetrockneten Blätter in der Hitze Feuer fangen könnten. «Presseportal.de, Apr 16»

Einfriedung mit Nachbarrecht LBO BW - Zaun an Zaun zulässig?

... zwischen Nachbarn auslösen. Wo dürfen Bäume, Hecken und Sträucher stehen? Darf eine Pflanze auf ein anderes Grundstück herüberwachsen?... mehr ... «123recht.net, Feb 16»

Bräuteln: Gravitätischer Ritt auf der Stange bei Vetter Guser

Was er aber noch beim Griff in den Säckel an harter Münze hat herüberwachsen lassen, bleibt unser Geheimnis. „Jetzt liefere ich mich einem Brauchtum aus, ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»

Grüner fliegen: Flugzeugfenster erzeugt Strom

lassen Sie mal ein Angebot herüberwachsen. Dann sehen wir, ob es sich um eine Verbesserung - oder um eine Verschlimmbesserung handelt! Auf die Plätze ... «aeroTELEGRAPH, Apr 15»

Was darf mein Nachbar?

Die bestehen nicht nur in der eventuellen Verschattung Ihres Grundstückes. Mit der Zeit werden Wurzeln herüberwachsen und auch Äste überhängen, wogegen ... «svz.de, Apr 15»