Descarcă aplicația
educalingo
herumbinden

Înțelesul "herumbinden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERUMBINDEN ÎN GERMANĂ

herụmbinden


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERUMBINDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERUMBINDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herumbinden în dicționarul Germană

legați ceva, fixați-l prin legarea ceva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMBINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich binde herum
du bindest herum
er/sie/es bindet herum
wir binden herum
ihr bindet herum
sie/Sie binden herum
Präteritum
ich band herum
du bandst herum
er/sie/es band herum
wir banden herum
ihr bandet herum
sie/Sie banden herum
Futur I
ich werde herumbinden
du wirst herumbinden
er/sie/es wird herumbinden
wir werden herumbinden
ihr werdet herumbinden
sie/Sie werden herumbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgebunden
du hast herumgebunden
er/sie/es hat herumgebunden
wir haben herumgebunden
ihr habt herumgebunden
sie/Sie haben herumgebunden
Plusquamperfekt
ich hatte herumgebunden
du hattest herumgebunden
er/sie/es hatte herumgebunden
wir hatten herumgebunden
ihr hattet herumgebunden
sie/Sie hatten herumgebunden
Futur II
ich werde herumgebunden haben
du wirst herumgebunden haben
er/sie/es wird herumgebunden haben
wir werden herumgebunden haben
ihr werdet herumgebunden haben
sie/Sie werden herumgebunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich binde herum
du bindest herum
er/sie/es binde herum
wir binden herum
ihr bindet herum
sie/Sie binden herum
Futur I
ich werde herumbinden
du werdest herumbinden
er/sie/es werde herumbinden
wir werden herumbinden
ihr werdet herumbinden
sie/Sie werden herumbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgebunden
du habest herumgebunden
er/sie/es habe herumgebunden
wir haben herumgebunden
ihr habet herumgebunden
sie/Sie haben herumgebunden
Futur II
ich werde herumgebunden haben
du werdest herumgebunden haben
er/sie/es werde herumgebunden haben
wir werden herumgebunden haben
ihr werdet herumgebunden haben
sie/Sie werden herumgebunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bände herum
du bändest herum
er/sie/es bände herum
wir bänden herum
ihr bändet herum
sie/Sie bänden herum
Futur I
ich würde herumbinden
du würdest herumbinden
er/sie/es würde herumbinden
wir würden herumbinden
ihr würdet herumbinden
sie/Sie würden herumbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgebunden
du hättest herumgebunden
er/sie/es hätte herumgebunden
wir hätten herumgebunden
ihr hättet herumgebunden
sie/Sie hätten herumgebunden
Futur II
ich würde herumgebunden haben
du würdest herumgebunden haben
er/sie/es würde herumgebunden haben
wir würden herumgebunden haben
ihr würdet herumgebunden haben
sie/Sie würden herumgebunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumbinden
Infinitiv Perfekt
herumgebunden haben
Partizip Präsens
herumbindend
Partizip Perfekt
herumgebunden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERUMBINDEN

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERUMBINDEN

herum sein · herumalbern · herumärgern · herumbalgen · herumballern · herumbasteln · herumbauen · herumbekommen · herumbessern · herumbiegen · herumblättern · herumblödeln · herumbohren · herumbosseln · herumbringen · herumbrodeln · herumbrüllen · herumbugsieren · herumbummeln · herumchauffieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERUMBINDEN

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

Sinonimele și antonimele herumbinden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERUMBINDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herumbinden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «herumbinden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERUMBINDEN

Găsește traducerea herumbinden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herumbinden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herumbinden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

轮比赛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ronda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

round tie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दौर टाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مباراة الفريقين في الدور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

круглый галстук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tie rodada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বৃত্তাকার টাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cravate ronde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pusingan tali leher
190 milioane de vorbitori
de

Germană

herumbinden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

回戦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

라운드 넥타이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

babak dasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tie vòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்று டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोल टाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yuvarlak kravat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cravatta rotondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

round krawat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

круглий краватку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cravată rundă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρογγυλή ισοπαλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ronde das
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

runda tie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

runde tie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herumbinden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERUMBINDEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herumbinden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herumbinden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herumbinden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMBINDEN»

Descoperă întrebuințarea herumbinden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herumbinden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine Wasserkur
Nach diesen drei Wochen 1. täglich zweimal Wasser auf das kranke Knie und den Schenkel gießen; 2. täglich einmal zwei Stunden lang Heublumen herumbinden, wie oben; 3. in der Nacht foenum graecum herumbinden, wie oben. So drei ...
Sebastian Kneipp, 2010
2
So sollt ihr leben! (Erweiterte Ausgabe)
... Heublumen herumbinden, wie oben; 3) in der Nacht +foenum graecum+ herumbinden, wie oben. So drei Wochen lang. Nach sechs Wochen war der Fuß wieder ganz in Ordnung. Wirkungen: Die Heublumen weichten auf und sogen aus.
Sebastian Kneipp, 2012
3
Meine Wasserkur; so sollt ihr Leben; die weltberühmten ...
Nach diesen drei Wochen 1. täglich zweimal Wasser auf das kranke Knie und den Schenkel gießen; 2. täglich einmal zwei Stunden lang Heublumen herumbinden, wie oben; 3. in der Nacht foenum graecum herumbinden, wie oben. So drei ...
Sebastian Kneipp, 2004
4
Erbe und Auftrag
Was es damit auf sich hat, zeigt ein Beispiel: Hermippus 53 verwendet das gleiche Zeitwort für das Herumbinden eines Pelzes um die Hüfte. Hier ist selbstverständlich an eine Bedeckung der Hüfte gedacht. Wenn daher in Jo 11, 44 vom ...
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herumbinden, t. umwinden, berumflechten, herumwickeln, berumschleifen, herumknolen, berlinisch iirzen. Einladen. Herumbitren, t. herunuukommen bitten, herüber bitten, herum» Herumblättern, umschlagen, berumbildern, durchblättern.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
... (diw, Irr.) herumbinden, ura- biuden, anbinden, dranbinden. TTi^lätilot , ov, ( iijkot) sehr deutlich, offenbar. я!;яА,/1«, то, (ntt/titui) das was mau umbindet. ztiijibin/íáofíui, auch nt(jibi ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
7
Specielle Nosologie und Therapie: nach dem Systeme eines ...
Wenn Kinder mit dem Penis spielen , etwas herumbinden , so kann der vordere Theil absterben und dadurch auch eine Hypospadie entstehen. b) Unfruchtbarkeit. . • Was die Unfruchtharkeit, Aphorie der Weiber betrifft, so scheint es auch oft ...
Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth, Carl Ludwig Reinhard, 1835
8
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
^t«ök« herumbinden (also den ganzen Umkreis hindurch bis zum Anfange zurück), an beiden Seiten (dies noch in Einklang mit der Herkunft des öt«) festbinden, woher dann auch ötaö,?^«. Auch abbinden, unterbinden, also ein intsroipere.
August Friedrich Pott, 1859
9
In der Hohle des Lowen
Aber da half anscheinend nur ein Seil oder ein festes Tuch, was sie oberhalb der Wunde fest herumbinden konnte. "Ist er weg?", fragte Eric und warf suchende Blicke durch den Raum. "Ich weiß nicht! Aber ich glaube schon!", stotterte Lucy.
10
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
(herumbinden) rumfehen. rumdrähen rc. Der Rump elka(o)|en. fpöttifch f..ei*nen alten bedeckten Wagen. der gewöhnlich fehr kumpelt. Rungezr. runter. herunter; a. NL, So aua) in den Samfehungen für herunter. Der Runken. ein dickes Stück ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMBINDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herumbinden în contextul următoarelor știri.
1
Service Kräuter Erste "Kräuterhilfe" beim Wandern
Kleinere Verletzung, Schnittwunde, Spitzwegerichblatt anwalken und um die verletzte Stelle herumbinden. Sonnenbrand, Blätter der großen Klette anwalken ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
2
Zum Tod von Peter Conradi - Leidenschaftlich vernünftig
So wehrte er sich energisch gegen den Wiederaufbau des Berliner Schlosses, oder genauer gesagt: gegen das Herumbinden von Barockfassaden um ein ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
3
Weihnachten im Schuhkarton
Zum Schluss einen Gummiring herumbinden, damit der Karton nicht aufgeht. Und dann los zur nächsten Sammelstelle. Wichtig: Eingepackt werden dürfen nur ... «Derwesten.de, Nov 12»
4
Festakt Hamburg hat jetzt eine Loki-Schmidt-Schule
... "Welt"-Interview: "Man sollte seine Kinder nicht in Seidenpapier einwickeln und eine Schleife herumbinden, sondern ihnen früh etwas zutrauen und zumuten.". «Welt Online, Aug 12»
5
Der erste Adventskranz war ein Wagenrad
Dazu viel Tannengrün zum Herumbinden. Es sollte die Hoffnung symbolisieren für all die Kinder, die keine Hoffnung mehr haben oder nicht wissen wohin. «inFranken.de, Dec 11»
6
Ganz große Klasse: Die junge Lehrerin Loki Schmidt
Man sollte seine Kinder nicht in Seidenpapier wickeln und eine Schleife herumbinden, sondern ihnen früh etwas zutrauen und auch zumuten. Heute werden ... «Hamburger Abendblatt, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. herumbinden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herumbinden>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO