Descarcă aplicația
educalingo
herumstromern

Înțelesul "herumstromern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERUMSTROMERN ÎN GERMANĂ

herụmstromern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERUMSTROMERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERUMSTROMERN ÎN GERMANĂ?

Definiția herumstromern în dicționarul Germană

Streaming prin zonaImagini streaming în jur în sat.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUMSTROMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stromere herum
du stromerst herum
er/sie/es stromert herum
wir stromern herum
ihr stromert herum
sie/Sie stromern herum
Präteritum
ich stromerte herum
du stromertest herum
er/sie/es stromerte herum
wir stromerten herum
ihr stromertet herum
sie/Sie stromerten herum
Futur I
ich werde herumstromern
du wirst herumstromern
er/sie/es wird herumstromern
wir werden herumstromern
ihr werdet herumstromern
sie/Sie werden herumstromern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgestromert
du hast herumgestromert
er/sie/es hat herumgestromert
wir haben herumgestromert
ihr habt herumgestromert
sie/Sie haben herumgestromert
Plusquamperfekt
ich hatte herumgestromert
du hattest herumgestromert
er/sie/es hatte herumgestromert
wir hatten herumgestromert
ihr hattet herumgestromert
sie/Sie hatten herumgestromert
Futur II
ich werde herumgestromert haben
du wirst herumgestromert haben
er/sie/es wird herumgestromert haben
wir werden herumgestromert haben
ihr werdet herumgestromert haben
sie/Sie werden herumgestromert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stromere herum
du stromerest herum
er/sie/es stromere herum
wir stromern herum
ihr stromert herum
sie/Sie stromern herum
Futur I
ich werde herumstromern
du werdest herumstromern
er/sie/es werde herumstromern
wir werden herumstromern
ihr werdet herumstromern
sie/Sie werden herumstromern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgestromert
du habest herumgestromert
er/sie/es habe herumgestromert
wir haben herumgestromert
ihr habet herumgestromert
sie/Sie haben herumgestromert
Futur II
ich werde herumgestromert haben
du werdest herumgestromert haben
er/sie/es werde herumgestromert haben
wir werden herumgestromert haben
ihr werdet herumgestromert haben
sie/Sie werden herumgestromert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stromerte herum
du stromertest herum
er/sie/es stromerte herum
wir stromerten herum
ihr stromertet herum
sie/Sie stromerten herum
Futur I
ich würde herumstromern
du würdest herumstromern
er/sie/es würde herumstromern
wir würden herumstromern
ihr würdet herumstromern
sie/Sie würden herumstromern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgestromert
du hättest herumgestromert
er/sie/es hätte herumgestromert
wir hätten herumgestromert
ihr hättet herumgestromert
sie/Sie hätten herumgestromert
Futur II
ich würde herumgestromert haben
du würdest herumgestromert haben
er/sie/es würde herumgestromert haben
wir würden herumgestromert haben
ihr würdet herumgestromert haben
sie/Sie würden herumgestromert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumstromern
Infinitiv Perfekt
herumgestromert haben
Partizip Präsens
herumstromernd
Partizip Perfekt
herumgestromert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERUMSTROMERN

Mecklenburg-Vorpommern · Pommern · Vorhofflimmern · Vorpommern · ausklammern · flimmern · jammern · klammern · kümmern · nummern · schimmern · schlummern · simmern · sommern · stromern · umherstromern · verschlimmern · wimmern · zertrümmern · zimmern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERUMSTROMERN

herumspuken · herumstampfen · herumstänkern · herumstehen · herumstellen · herumstieren · herumstöbern · herumstochern · herumstolpern · herumstolzieren · herumstoßen · herumstrampeln · herumstreichen · herumstreifen · herumstreiten · herumstreunen · herumstrolchen · herumsuchen · herumsumpfen · herumsurfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERUMSTROMERN

Augenflimmern · Herzflimmern · Kammerflimmern · anklammern · bejammern · bekümmern · benummern · durchschimmern · dämmern · einhämmern · einschlummern · festklammern · herumjammern · hervorschimmern · hindurchschimmern · hämmern · umklammern · verkümmern · wummern · zurechtzimmern

Sinonimele și antonimele herumstromern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERUMSTROMERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herumstromern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «herumstromern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERUMSTROMERN

Găsește traducerea herumstromern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herumstromern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herumstromern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

各地stromern
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alrededor stromern
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

around stromern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

stromern चारों ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حول stromern
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вокруг stromern
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em torno stromern
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

stromern প্রায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

autour stromern
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sekitar stromern
190 milioane de vorbitori
de

Germană

herumstromern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

stromern周り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

stromern 주변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

herumstromern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xung quanh stromern
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

stromern சுற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

stromern सुमारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

stromern etrafında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

intorno stromern
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wokół stromern
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

навколо stromern
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în jurul valorii de stromern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γύρω από stromern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rondom stromern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

runt stromern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rundt stromern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herumstromern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERUMSTROMERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herumstromern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herumstromern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herumstromern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUMSTROMERN»

Descoperă întrebuințarea herumstromern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herumstromern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
herumstromern: in/auf/... herumstromern ugs 1. ... Seit Wochen schon stromert dieser Landstreicher in dieser Gegend herum ... 2. vgl. – in/auf/... herumstrolchen herumsumpfen: mit jm. herumsumpfen sal selten ... Das ist doch klar: wenn er sich ...
Hans Schemann, 2011
2
Murp!: Hartmut und ich verzetteln sich : Roman
»Ach so, na dann!« Merken Sie sich: Frauen sind halbwegs zufrieden, wenn Sie wissen, wo ihre Männer sind, (fast) egal, was sie dort machen. Nur die Ungewissheit, die durch unkoordiniertes Herumstromern verursacht wird, [ 79 ]
Oliver Uschmann, 2008
3
Der Rivale des Pharaos
Vielleicht bistdu sogarfroh, dass du herumstromern kannst!« Dieses › herumstromern‹ hattesie bestimmt von Nefer. Irgendwie freute ich mich, dass sie es nicht einfach hinnahm, mich erneut zu verlieren. »Schimpf nichtmit mir«, lenkte ichein.
Horst Hustert, 2010
4
Matzkuchen und Sonnewerbelesalat: wie Karlsruher babble und ...
... jeen ......................... nach der Ernte Kartoffeln vom Feld sammeln schtranzen ..... ............................ herumstromern schtreechen ............................... lügen schtrolchen ................................ herumstromern schtrullern ................................. urinieren ...
Bärbel Maliske-Velten, 2010
5
Der Lebensraum des Grossstadtkindes
erreicht. Zwei Auslegungen dieses Tatbestandes bieten sich an: entweder die Mädchen haben keine Zeit zum Herumstreifen, weil sie im Hause helfen müssen, oder ihnen liegt das „Herumstromern" wesensmäßig nicht. Errechnet man den ...
Martha Muchow, Hans Heinrich Muchow, Jürgen Zinnecker, 1998
6
Unsere zeit
Hier sah er sich ge- nüthigt sein Herumstromern cinzustelleu: es wurde ihn» bedeutet, er muffe hübsch daheimblci- ben und arbeiten , bei Strafe von Züchtigung. Die Tante war eine strenge und sehr fromme Frau. Sie hielt den Neffen zuerst ...
7
Sanfter Tod: Aeternus 2
Du solltest ihn nicht herumstromern lassen.« »Ich kann ihn nicht aufhalten.« Oberon legte die Papiere auf den Tisch. »Er ist schließlich kein Gefangener.« » Ich weiß«, sagtesie. »Es wäre besser, wenn ereinfach dahin zurückkehren würde , wo ...
Tracey O ́Hara, 2012
8
Westsahara - Die vergessene Mission: Erlebnisbericht eines ...
Zu weit wollte ich allerdings nicht herumstromern, da ich nicht abschätzen konnte , wie sehr ich die Gastfreundschaft der Polisario-Wächter strapazieren durfte. Immerhin war dies ein wichtiger Ort für die Frente und ich wollte nicht den Eindruck ...
Roland Grupe, 2011
9
Mord wirft lange Schatten: Mitchell & Markbys dreizehnter Fall
... Kinder, die herumstromern und ihre Nasen in alles stecken, was sie nichts angeht! Warum sollten die Ladys den Schuppen betreten? Keine von beiden hat im Garten gearbeitet. Ich dachte, ich würde viel früher wieder zurückkehren, als ich ...
Ann Granger, 2011
10
Verwegen wie Bochumer Bögen
Dirk wollte einmal als Wache auf dem Hellweg herumstromern und hatte sich deshalb so ein teures Stück zugelegt. Man konnte sie die ganze Zeit gespannt lassen. Einen einzigen Nachteil hatte diese Waffe: Sie hatte nur einen Schuss.
Paul Tobias Dahlmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUMSTROMERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herumstromern în contextul următoarelor știri.
1
Katzenhalter in Melsungen müssen Tiere künftig kastrieren
Betroffen sind alle Halter, deren Tiere rausgehen und dabei nicht nur im eigenen Garten herumstromern. Ausgenommen sind Katzen unter fünf Monaten und auf ... «HNA.de, Sep 16»
2
Circle Side Bar: Neuer Shortcut-Launcher für Android
Auf diese Weise könnt ihr beispielsweise in Facebook herumstromern und über einen Tipp an den rechten oder wahlweise linken Bildschirmrand blitzschnell ... «Caschys Blog, Aug 16»
3
Frau findet 20.000 Euro in HVV-Bus - doch sie geht wohl leer aus
Inspirationen für seine Aufgaben kommen dem 44-Jährigen beim Herumstromern in der Stadt. Das nächste Riesenprojekt in Sachen Hamburg Marketing ist die ... «ARD.de, Aug 16»
4
Chippen erspart viel Kummer
Manchmal löst das andere Geschlecht das Herumstromern aus. Überrascht, ohne Möglichkeit noch selbst einzugreifen, sind Hund oder Katze verschwunden. «Blick aktuell, Aug 16»
5
Markus Gebauer ist ein „Urbexer“ : Wo ...
Es ist der Traum abenteuerlicher Mädchen und Junge: in verlassene Häuser einsteigen und herumstromern. Der Münsteraner Markus Gebauer fotografiert ... «Münstersche Zeitung, Iul 16»
6
"Wir kamen fast immer zu spät"
Es gab einfach so viel zu tun: Kastanien sammeln, Pfützen erkunden, in Parks herumstromern. Und später am Gymnasium? Auch da hatten wir eine Menge ... «Magazin SCHULE, Iun 16»
7
Wundertüte: Eine Wippe aus einem Autoreifen
... der Zufall in die Hände spielte: Eines ihrer Kinder entdeckte beim Herumstromern einen alten Autoreifen und rollte diesen stundenlang über den heimatlichen ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Mobilität - Herumstromern
Mobilität Herumstromern. Mobilität Mobilität. Start-ups wie Unu wenden sich mit ihren E-Rollern im Retro-Design vor allem an hippe Großstädter. (Foto: unu). «Süddeutsche.de, Iun 16»
9
RoboHon: Smartphone-Roboter für ca. 1600 Euro
Der Roboter kann auf zwei Beinen herumstromern und darf über einen integrierten Projektor beispielsweise aufmunternde Bilder an die Wand werfen, falls man ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Apr 16»
10
One Direction in neuem Toyota Werbespot
Auch in der Bandpause müssen die Fans nicht gänzlich auf One Direction verzichten. Entweder man sieht die Jungs mit hübschen Ladys herumstromern oder ... «Promicabana, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. herumstromern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herumstromern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO