Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Streberei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREBEREI ÎN GERMANĂ

Streberei  [Strebere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREBEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREBEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streberei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Streberei în dicționarul Germană

Comportamentul unui geek; Careerism. Verhalten eines Strebers; Strebertum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streberei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREBEREI


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREBEREI

Streamer
Streaming
Streb
Strebbau
Strebe
Strebebalken
Strebebogen
streben
Strebepfeiler
Streber
streberhaft
Streberin
streberisch
strebern
Strebernatur
Strebertum
Strebewerk
strebsam
Strebsamkeit
Strebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREBEREI

Alberei
berei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Laberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

Sinonimele și antonimele Streberei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Streberei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREBEREI

Găsește traducerea Streberei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Streberei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streberei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一意孤行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pushiness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pushiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेतकल्लुफ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللهفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

pushiness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pushiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pushiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arrivisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pushiness
190 milioane de vorbitori

Germană

Streberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

阿漕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

pushiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pushiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

huênh hoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

pushiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pushiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pushiness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pushiness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pushiness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

pushiness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Insistenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pushiness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pushiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pushiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pushiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streberei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREBEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Streberei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streberei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streberei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREBEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Streberei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Streberei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streberei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STREBEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Streberei.
1
Dietrich Bonhoeffer
Ein Gutseinwollen an sich, gewissermaßen als Selbstzweck, als Lebensberuf, verfällt der Ironie der Unwirklichkeit, aus dem echten Streben nach dem Guten wird hier die Streberei des Tugendboldes.
2
Carl Hilty
Die Befriedigung in ständiger Arbeit ist nur vorhanden, ohne die Streberei, die eigentlich im Grunde nicht arbeiten, sondern nur so rasch als möglich den Erfolg, wenn auch nur einen scheinbaren, sehen will. Das ist der wahre Moloch unserer Zeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREBEREI»

Descoperă întrebuințarea Streberei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streberei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwölf Jahre am deutschen Kaiserhof
Die Protektion des Gegenteils erzeugt Streberei und Bhzantinismus. Vorgeftern abend waren wir nur im kleinen Kreife mit wenig intereffanten Menfchen. und fo trat der Fall ein. daß Seine Majeftät fich mit mir in ein langes Gefpräch einließ.
Robert Graf Zedlitz-Trützschler, 2012
2
Glück
Diefe Befriedigung in beftändiger Arbeit ift aber allerdings nur vorhanden ohne die Streberei. die eigentlich im Grunde nicht arbeiten. fondern nur fo rafch als möglich den Erfolg. wenn auch nur einen fcheinbaren. fehen will. Das ift der wahre ...
C. Hilty, 2013
3
Handlungsnetze: über das Grundprinzip der Ethik
Fleiß liegt zwischen Faulheit und Streberei oder Hyperaktivismus. Aber fleißige Menschen werden oft als Streber oder etwa als Workaholics verschrien, weil es an der Benennung für die Komplementärtugend fehlt, ohne die Fleiß kein Fleiß, ...
Peter Knauer, 2002
4
Menschen und Schiffe in der Kaiserlichen Flotte
Letzten Endes dominieren die guten Nerven der Führer, und sie wurden durch den zu ausschließlich betriebenen Drill und durch die Streberei zerstört. Alle Bemühungen eines Kommandanten, sich durch —- sagen wir es offen heraus ...
L. Persius, 2012
5
Meine frühen Jahre
keiten, wie du sagst, z. B. >>eine Rolle spielen wollen«‚ damit du unter hohlen Affen der größte Afferich wirst. In dieser Rubrik, welche ich als Streberei bezeichne, gibt es auch noch eine Spielart, welche ich mit Leisetreter bezeichnen möchte.
Lovis Corinth, 2013
6
Der Grenzwald: Roman
Auch fiel er niemals durch Streberei auf. Und zwar aus Klugheit. Er wußte genau, daß es verfehlt sei, durch Streberei aufzufallen. Er wollte überhaupt alles richtig machen. Er nahm sich in acht. Von allem Anfang an. Er wohnte bei einer Witwe ...
Heimito von Doderer, 1995
7
Literarisches Leben in Österreich 1848-1890
Sie sollen nicht so grosse Fortschritte machen. Aller Hass kommt daher." Hirschs Argumente verraten - mit der Klage über die „Streberei" - eine identifizierende Übernahme antisemitischer Stereotype, von der aber auch Herzls Einwände nicht ...
Klaus Amann, Hubert Lengauer, Karl Wagner, 2000
8
Begabt fr Religion:
Interessanterweise zeigen internationale Schulleistungsstudien, dass „Streberei" ein deutsches Phänomen ist. Woanders gibt es als Schulkultur eine unaufgeregte Kultur des „Guckens-was-ich-kann". Hier liegt meines Erachtens. ein zentraler ...
Gudrun Guttenberger, 2007
9
Gl?ck
... ift der. daß trop der allgemeinen Streberei diefelbe ..bei Göttern und Menfhen verhaßt“ ift. Daher bekommt heutzutage ein gefheiter Menfh in jeder Lebensftellung bald einen fehr großen Einfluß. wenn man einmal von ihm allgemein ...
Karl Hilty
10
Meine Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Politisch herrschte der Kampf gegen den Sozialismus in der Form einer liberal aufgeklärten Reaktion, geistig die sogenannte exakte Wissenschaft, wirtschaftlich der beginnende Hochkapitalismus, gesellschaftlich die bürgerliche Streberei.
Walter Rathenau, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREBEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streberei în contextul următoarelor știri.
1
Die Schönheit von Loulan
Soviel Streberei geht auf keine Kuhhaut. Mir wurde das zuviel, ich musste meine Haut retten, denn ich sah um mich herum mehrheitlich Abgewrackte, Spiesser, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
2
Filmkritik: „Everybody wants some!!“: Heile Welt der Nichtsnutze
Der US-Regisseur Richard Linklater („Boyhood“) erinnert sich in seinem jüngsten Film an seine Studienjahre. Die waren offensichtlich nicht von Streberei ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
3
Die Gebrüder Mann und der Krieg
... sagt Heinrich Mann „geistigen Mitläufern“ nach, „durch Streberei Nationaldichter werden“ zu wollen. Sie handelten so wie 1898 die Alfred-Dreyfus-Gegner ... «taz.de, Nov 15»
4
Ex-Schüler Roese: "Es war alles wieder wie damals"
Mitmachen wird einem als „Streberei“ ausgelegt – das geht hier gar nicht. Es ist wie ein Albtraum, aber zum Glück nur ein Film. Ein Albtraum ist es vor allem für ... «Echo-online, Iul 14»
5
Abschied vom Neustadter Arnold-Gymnasium
Doch hätten alle das Ziel allgemeine Hochschulreife angestrebt, ohne an Streberei zu denken. Der gesamte Jahrgang habe in gemeinsamer Arbeit bei ... «inFranken.de, Iun 14»
6
Erster Weltkrieg: Der Weltkrieg wird zum Bruderzwist
Er zuckte auch zusammen, als er las: "Durch Streberei Nationaldichter werden für ein halbes Menschenalter [...], mitrennend, immer anfeuernd, vor Hochgefühl ... «ZEIT ONLINE, Feb 14»
7
Christian Bale - vom Method Actor zum Schauspieler
... die spielte Christian Bale derart zurückgenommen und einfühlsam, eben so gar nicht Show-Off, so gar nicht in angestrengter Streberei, der Klassenbeste sein ... «MOVIEPILOT NEWS, Feb 14»
8
Warum das Dschungelcamp die Moral stärkt
Anerkennung für Larissa, Anerkennung auch für Wendler, bei ihm jedoch, obwohl er alles besser konnte, auch Missachtung für seine Angeberei und Streberei. «DIE WELT, Ian 14»
9
Bildung: Streber statt Rebellen – Deutschlands junge Generation
Ehrgeizig, leistungsbereit und die Eltern als wichtigste Ratgeber: Was eher nach Streberei klingt, ist laut einer Studie das Gefühl der jungen Menschen in ... «FOCUS Online, Sep 13»
10
Pohlheimer ARS würdigt Fleiß und soziales Verhalten
Mit dem, was man sich landläufig unter Streberei vorstelle, habe das nichts zu tun. Auch das Sozialverhalten müsse nämlich stimmen. Kissel bezog sich dabei ... «Gießener Allgemeine, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streberei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streberei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z