Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schönfärberei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÖNFÄRBEREI ÎN GERMANĂ

Schönfärberei  [Schönfärbere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÖNFÄRBEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÖNFÄRBEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schönfärberei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lapte de var

Schönfärberei

Un lucru bun este acela de a face un lucru rău să se evidențieze într-un cuvânt sau o frază. Prin urmare, o femeie cu părul părului încearcă să o prezinte într-o relație favorabilă, și nu într-adevăr, corespunzătoare. Schönfärberei bedeutet, rednerisch oder textlich eine schlechte Sache besser dastehen zu lassen. Ein Schönfärber versucht sie demnach in günstigem und nicht der Wahrheit entsprechendem Verhalt darzustellen.

Definiția Schönfärberei în dicționarul Germană

frumos colorat. schönfärbende Darstellung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schönfärberei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÖNFÄRBEREI


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Laberei
Labere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÖNFÄRBEREI

Schönbrunn
schönchen
Schöndruck
Schöne
Schönechse
schonen
schönen
schonend
Schoner
schönfärben
Schönfärber
Schönfärberin
schönfärberisch
Schonfrist
Schongang
Schongauer
Schongebiet
Schongehege
Schöngeist
Schöngeisterei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÖNFÄRBEREI

Alberei
berei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Streberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

Sinonimele și antonimele Schönfärberei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schönfärberei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÖNFÄRBEREI

Găsește traducerea Schönfärberei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schönfärberei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schönfärberei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

撇清
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lechada de cal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

whitewash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धुलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تبرئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

побелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চুনকাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blanc de chaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kapur
190 milioane de vorbitori

Germană

Schönfärberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

うわべのごまかし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

whitewash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

minh oan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூடிமறைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांढरा रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

badana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

imbiancare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wybielić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

побілка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lapte de var
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασβεστόνερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kalk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rentvå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

renvasking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schönfärberei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÖNFÄRBEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schönfärberei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schönfärberei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schönfärberei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÖNFÄRBEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schönfärberei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schönfärberei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schönfärberei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÖNFÄRBEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schönfärberei.
1
Hilmar Hoffmann
Das Goethe-Institut ist eines zur Förderung der deutschen Sprache im Ausland und nicht eine Agentur für Schönfärberei oder für Frontalpropaganda.
2
Friedrich Pesendorfer
Schönfärberei Wenn Bauernburschen raufen, Spricht das der Bildung Hohn, Geschieht es im Parlamente, So heißt es – Obstruktion.
3
Wolfram Weidner
Reinigungsunternehmen mit angeschlossener Schönfärberei.
4
Ernst Ferstl
Schönfärberei ist für Schwarz-Weiß-Denker ein beliebter Ausgleichssport.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÖNFÄRBEREI»

Descoperă întrebuințarea Schönfärberei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schönfärberei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Völlig entdectker Cotton- oder Indiennen-Druck nebst der ...
Vorrede. zeigt. Dieses Geheimniß sowohl, als die sächsische Schönfärberei) aufLemen, Seide, Wolle und Leder; die Ausbes. serung des ausgewaschenen Östrons und der erloschenen farbigen Blumen ; verschöne Golddruck auf die schön ...
2
Völlig entdeckter Cotton- oder Indiennen-Druck nebst der ...
. . .
3
Zeitung für die elegante Welt
... man, cher schon prallisch gebildete Färber und Fabrikant manche« ihm Neue darin finden wird. Vol einigen Wochen veiließ bereit« di« Presse: Schrader, H., Praktisches Lehrbuch der gesammten Nol« l«n« «der Schönfärberei. 8. V«hcftet.
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
In allen Buchhandlungen Ist zu haben: C. W. Berthold's (practifchen Schönfärbers) Praktisches Zehrbuch der Schönfärberei. Oder gründliche Anweisung, alle Arten Tuche, CoalingS, Flanelle, Merino'S und andere Wollenzeugc, so wie ...
Karl Spazier, 1831
5
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg: ...
Schönfärberei. Für Färber und Fabrikbesitzer. 8. Preis »5 Sgr. Für Frauenzimmer und Haushaltungen. Auguste Heindorf's praktischer Unterricht im Maßnehmen und Zuschneiden aller Arten weiblicher Kleidungsstücke, sowie auch der ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1839
6
Baby - Cutter: 3
V 2038 Chassis, ein Rahm eines Gemähldes, es sind die Stücken Holz, welche das Viereck oder eine andere Art von der Figur, woran das Tuch fest gemacht ist, formieren; Schra- der 1832 Wollen- oder Schönfärberei 8 Um damit zu arbeiten, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
7
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
... und allen Bequcmlichkeizen zum angenehmen Li« bensgenuße und zur nützlichen Haushaltung. 2) In diesem Hause die Gewölbe und Abheilungen zum Betriebe einer Schönfärberei und einer großen vorhandenen Färbcrmange ...
Bayern, 1834
8
Die Markgrafschaft Mähren: Bd. Brünner Kreis
Z. K. v. unt Auf dem »Madla«.« besteht auch 1 Schönfärberei des Jos. Schmal. H. 43. Z, 9. v. unt. Wie der Areihof jn Prisenitz an die Brünner Skt. Peters - Probstei kam. ersieht man im 3ten Bde. dieses Werses bei den Besitzern von Dalleschitz.
Gregor Wolny, 1837
9
Morgenblatt für gebildete leser
Von außerordentlicher Schönheit, Frische und blühender Kraft ist auch das Colorit dieser Bilder und glcichwcit entfernt von übertriebener Schönfärberei und grauer Resignation auf eine der vier Potenzen echter Malerei: poetische Erfindung, ...
10
Farbe - Erkenntnis - Wissenschaft: zur epistemischen ...
Erkenntnisse durch „Schönfärberei"? Über Farbe als Indikator des Unsichtbaren und Übersetzer von Zellfunktionen am Beispiel von Paul Ehrlich Tobias Fischer, Tobias Heinrich Duncker, Jan Steinmetzer 1. Einleitung In der zweiten Hälfte des  ...
Dominik Gross, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÖNFÄRBEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schönfärberei în contextul următoarelor știri.
1
Regierung betreibt gefährliche Schönfärberei
Osnabrück. Ein neuer Armutsbericht der Regierung kommt auf den Markt und mal wieder streichen Ressorts unliebsame Passagen raus. Die Opposition ist zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
2
Energiewende: Experten raten Regierung zu einem Neustart
... Menge der CO2-Emissionen weiter an. Die Expertenkommission bemängelt hier ein gewisses Maß an Schönfärberei in der regierungsamtlichen Darstellung. «DIE WELT, Dec 16»
3
Beutler wirft Kanton Schönfärberei vor
Sie wirft dem Kanton Schönfärberei vor. Die Logik der Winterthurer Finanzvorsteherin geht so: Der Kanton erwecke den Anschein, er reiche aus Grosszügigkeit ... «Der Landbote, Dec 16»
4
Streit um TIMSS-Studie: Grundschul-Experten warnen vor ...
Experten warnen dagegen vor Schönfärberei. Ein bisschen mehr Selbstkritik hätte er sich eine Woche vor den mit Spannung erwarteten Befunden der neuen ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
5
Islamstreit: Andreas Scheuer kritisiert Aydan Özoguz hart
„Alles andere wäre verantwortungslose Multikulti-Schönfärberei.“ Eine Unterwanderung durch extremistische Islamisten müsse verhindert werden. „Das ist ein ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Armut: Paritätischer sieht »unglaubliche Schönfärberei«
Berlin. Der Geschäftsführer des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes, Ulrich Schneider, beklagt im Zusammenhang mit dem Entwurf des neuen Armutsberichts ... «neues deutschland, Oct 16»
7
Mainzer Marktbeschicker mit Zukunftsangst - Kritik an ...
... der Marktbeschicker „kleingeredet“ habe. Dabei helfe Schönfärberei, ein bloßes „Weiter so“ nicht aus. „Viele von uns haben Existenzängste“, berichtet Rauch, ... «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Ein Balkon wie aus dem Museum an der Schönfärberei in Pößneck
Es ist einer der schönsten Balkone der Stadt Pößneck : Der mit dem kunstvoll geschmiedeten Eisen-Geländer an der Südseite der alten Schönfärberei in der ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
9
Gleicke warnt vor Schönfärberei der Lage in Ost-Ländern
Die Ost-Beauftragte der Bundesregierung, Iris Gleicke, hat vor Schönfärberei bei der Beurteilung der Lage in den neuen Ländern gewarnt. Probleme, die der ... «t-online.de, Sep 16»
10
Lehrer sprechen von "Schönfärberei"
Lehrervertreter in Bremen werfen Bildungssenatorin Claudia Bogedan (SPD) in Sachen Lehrermangel Schönfärberei vor. Nach Ansichten des Personalrats der ... «Radio Bremen Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schönfärberei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schonfarberei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z