Înțelesul "herunterfliegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERUNTERFLIEGEN ÎN GERMANĂ

herunterfliegen  [herụnterfliegen]

CE ÎNSEAMNĂ HERUNTERFLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herunterfliegen în dicționarul Germană

De aici, zburați aici, cădeți, cădeți.

von dort oben hierher nach unten fliegen herunterfallen, herunterstürzen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERUNTERFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege herunter

du fliegst herunter

er/sie/es fliegt herunter

wir fliegen herunter

ihr fliegt herunter

sie/Sie fliegen herunter

Präteritum

ich flog herunter

du flogst herunter

er/sie/es flog herunter

wir flogen herunter

ihr flogt herunter

sie/Sie flogen herunter

Futur I

ich werde herunterfliegen

du wirst herunterfliegen

er/sie/es wird herunterfliegen

wir werden herunterfliegen

ihr werdet herunterfliegen

sie/Sie werden herunterfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin heruntergeflogen

du bist heruntergeflogen

er/sie/es ist heruntergeflogen

wir sind heruntergeflogen

ihr seid heruntergeflogen

sie/Sie sind heruntergeflogen

Plusquamperfekt

ich war heruntergeflogen

du warst heruntergeflogen

er/sie/es war heruntergeflogen

wir waren heruntergeflogen

ihr wart heruntergeflogen

sie/Sie waren heruntergeflogen

Futur II

ich werde heruntergeflogen sein

du wirst heruntergeflogen sein

er/sie/es wird heruntergeflogen sein

wir werden heruntergeflogen sein

ihr werdet heruntergeflogen sein

sie/Sie werden heruntergeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege herunter

du fliegest herunter

er/sie/es fliege herunter

wir fliegen herunter

ihr flieget herunter

sie/Sie fliegen herunter

Futur I

ich werde herunterfliegen

du werdest herunterfliegen

er/sie/es werde herunterfliegen

wir werden herunterfliegen

ihr werdet herunterfliegen

sie/Sie werden herunterfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei heruntergeflogen

du seiest heruntergeflogen

er/sie/es sei heruntergeflogen

wir seien heruntergeflogen

ihr seiet heruntergeflogen

sie/Sie seien heruntergeflogen

Futur II

ich werde heruntergeflogen sein

du werdest heruntergeflogen sein

er/sie/es werde heruntergeflogen sein

wir werden heruntergeflogen sein

ihr werdet heruntergeflogen sein

sie/Sie werden heruntergeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge herunter

du flögest herunter

er/sie/es flöge herunter

wir flögen herunter

ihr flöget herunter

sie/Sie flögen herunter

Futur I

ich würde herunterfliegen

du würdest herunterfliegen

er/sie/es würde herunterfliegen

wir würden herunterfliegen

ihr würdet herunterfliegen

sie/Sie würden herunterfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre heruntergeflogen

du wärest heruntergeflogen

er/sie/es wäre heruntergeflogen

wir wären heruntergeflogen

ihr wäret heruntergeflogen

sie/Sie wären heruntergeflogen

Futur II

ich würde heruntergeflogen sein

du würdest heruntergeflogen sein

er/sie/es würde heruntergeflogen sein

wir würden heruntergeflogen sein

ihr würdet heruntergeflogen sein

sie/Sie würden heruntergeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterfliegen

Infinitiv Perfekt

heruntergeflogen sein

Partizip Präsens

herunterfliegend

Partizip Perfekt

heruntergeflogen

SINONIMELE «HERUNTERFLIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herunterfliegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în herunterfliegen

abstürzen · hinunterfallen

TRADUCEREA HERUNTERFLIEGEN

Găsește traducerea herunterfliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herunterfliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herunterfliegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 飞下来
• Traducător din Germană - Spaniolă: volando hacia abajo
• Traducător din Germană - Engleză: flying down
• Traducător din Germană - Hindi: नीचे उड़ान
• Traducător din Germană - Arabă: تحلق باستمرار
• Traducător din Germană - Rusă: летят вниз
• Traducător din Germană - Portugheză: voando baixo
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে উড়ন্ত
• Traducător din Germană - Franceză: voler vers le bas
• Traducător din Germană - Malaeză: terbang turun
• Germană: herunterfliegen
• Traducător din Germană - Japoneză: ダウン飛びます
• Traducător din Germană - Coreeană: 아래로 비행
• Traducător din Germană - Javaneză: mabur mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: bay xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே பறக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: खाली उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traducător din Germană - Turcă: aşağı uçan
• Traducător din Germană - Italiană: volare giù
• Traducător din Germană - Poloneză: pływające w dół
• Traducător din Germană - Ucraineană: летять вниз
• Traducător din Germană - Română: care zboară în jos
• Traducător din Germană - Greacă: που φέρουν τα κάτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: vlieg af
• Traducător din Germană - Suedeză: flyga ner
• Traducător din Germană - Norvegiană: flyr ned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERUNTERFLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea herunterfliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herunterfliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

Herunterfliegen. —. fjeröorbuüern. n, 1) U-. mit feit ober M M it Herunterfallen. ( Sin »igel fiog ^«runter. — 2) abfliegen. Tas .'Vii flog [кишат, b. l), Dom ©ttel ab. 0cro. hrrunlcrilöRcn, ft. herabflögen, ab flöfcen.

W. von Gutzeit, 1864

Deutsches Wochenblatt für constitutionelle Monarchie

Mit des Herunterfliegen der Köpf, als einem erhabnen poetischen Gedanken, schlüße ich meinen Brüf und bitte Dich, unserer geliebten Kalle in meinem Namen hunderttausend Schmatz zu geben, aus Dankbarkeit dasür, waS mir hat gewährt ...

Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber

Wenn sich nun dic Bögcl dem Herd nähern, so zieht dc» Bogel mit der Ruthe in die Höhe und laßt ihn sachte wieder herunterfliegen. Hierdurch wcrden die ankommenden Vögel gereizt anznbuschcu. Einige machen cin Ruhr ausmen- dig am ...

George Franz Dietrich aus dem Winckell, 1865

Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...

und endlich losspringen und herunterfliegen. I. Paul, Tieben- käs 7. Die (Vögel) möchten herv erstiegen. Göthe, Leben 19. B. Der Castellan war in seine größten Tollheiten verfallen ... er wollte am Thurme herunterfliegen. Göthe, Benvenuto ...

Joseph Kehrein, 1853

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Im gemeinen Leben herunterfliegen. DaS Herabfliegen, Herunterfliegen. So auch heran», herauf-, heraus», herbei ,c. fliegen; in G«g«nsatz von hinab:, hinan », hinauf ic. fliegen, fliegend und uneigentlich in großer Lile sich heran-, h«ra»s ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Basler Beiträge Zur Ethnologie

23/Z.9 1. saun / wut / nda-ga-nda / mbaak / aguri-mba / vei-nda / namoi Weisser Reiher / "herumfliegen" [wiat: fliegen] / setzen, fallen, unten, hier: "herunterfliegen " - Zf. Part. Präs . - 3.Pers.Pron.sg.m. in Part. / torkeln (ein- und auswickeln) ...

Der Gesang an den Fliegenden Hund:

l 23/1.9 1 . saun / wut / nda-ga-nda / mbaak / agwi-mba / vei-nda / namoi Weisser Reiher / "herumfliegen" [wiat: fliegen] / setzen, fallen, unten, hier: "herunterfliegen " - Zf. Part. Präs. - 3.Pers.Pron.sg.m. in Part. / torkeln (ein- und auswickeln) ...

Jürg Wassmann, 1982

Blumen-, Frucht- und Dornenstücke oder Ehestand, Tod und ...

... Erwartung anzuhalten- _ zielte nach diefem im Abenddunkel fchwedenden Anker feiner kleinen Stürme nicht lange - feuerte - fah den Blink wie Fortunene Rad fich oben dreimal umkeeifen und endlich v loefnringen und herunterfliegen.,.

Jean Paul, 1818

Jean Paul's sämmtliche Werke: In vier Bänden

herunterfliegen und sie emportragen werde. Sie wähnte fest, sie sterbe sogleich und betete: „komm nun, Engel der Ruhe, komm und nimm m«n Herz und bring' es meinem Geliebten hinauf — Engel der Ruhe, lass' mich nicht so lange allein ...

Jean Paul, 1843

Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe

... gegen die Sternennacht hinauf. ihre Augen drangen aus den thränenleeren Höhlen 25 trocken. groß und felig in den Himmel und fchaueten darin ruhig nach einer überirdifchen Geftalt umher. die herunterfliegen und fie emportragen werde .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERUNTERFLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herunterfliegen în contextul următoarelor știri.

News - claimfreedom 2016: adidas Outdoor kürt paddelnden ...

Nur um dann von ihnen wieder mit dem Paragliding-Schirm herunterfliegen zu können. Insgesamt dauerte die Expedition sechs Tage lang und stellte das ... «airFreshing.com, Sep 16»

Domgeschichte mit Drohne und in 3-D: Was hinter den seltsamen ...

Dass dann an mehreren Tagen noch zwei junge Männer eine kamerabestückte Drohne am Dom herauf- und herunterfliegen ließen, verwunderte so manchen ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»

Gefährliche Transporte: Lenker unglaublich fahrlässig

Nur mit einem Kranarm wurden schwere Grabsteine auf dem Transporter gehalten. Sie hätten leicht herunterfliegen können. | NOEN. Unter anderem stießen die ... «NÖN Online, Aug 16»

Christen ziehen in den Krieg - mit Bibeln

Neben der wahllosen Verbreitung von Bibeln, die elektronischen Schrott darstellen, wenn sie irgendwo herunterfliegen, bringt man die frohe Botschaft wie ... «Telepolis, Aug 16»

Red Bull 400 Titisee-Neustadt 2016: 700 Läufer erstürmen ...

Wo sonst die besten Skispringer der Welt mit über 100 Kilometern pro Stunde den Berg herunterfliegen, rannten die Schnellsten mit rund fünf bis sechs ... «Runnersworld.de, Iul 16»

Verteilung der TV-Gelder: Zerreißprobe im Profifußball hält an

... höchsten deutschen Spielklasse. Viele in der Liga glauben, dass sie bei diesem schwindelerregenden Tempo vom Fußballkarussell herunterfliegen könnten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

Des einen Freud, des anderen Leid?

«Alte Eichen sind zum Beispiel nicht ungefährlich, wenn die schweren Äste herunterfliegen. Es ist ein Wald und kein Park.» Hundebesitzer könnten ihre ihre ... «zentral+, Iul 15»

29. Juni 1990 - Deutsche Erstaufführung des "Phantoms der Oper"

... Kronleuchter herunterkrachen lässt, müssen die Hornisten im ersten Rang des Orchestergrabens ihre Noten festhalten, damit sie nicht herunterfliegen. «WDR Nachrichten, Iun 15»

Tierhaltung - Glückliche Schweine sind teuer

Der Warmbereich besteht aus metallenen Volieren auf zwei Ebenen, auf welche die Hühner herauf- und wieder auf den Strohboden herunterfliegen. Im hinteren ... «Süddeutsche.de, Apr 15»

Phillip Island: Kevin Wahr sensationell auf Rang 6!

In der ersten Kurve wollte ich nicht herunterfliegen. Ich hätte aggressiver sein können. Wenn ich weiter vorne bin, kann ich da auch mitfahren. Es waren jetzt ... «SPEEDWEEK.COM, Feb 14»