Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinunterfallen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINUNTERFALLEN ÎN GERMANĂ

hinunterfallen  [hinụnterfallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINUNTERFALLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINUNTERFALLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinunterfallen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinunterfallen în dicționarul Germană

Exemplul de la parter care cade pe scări. nach unten fallenBeispieldie Treppe hinunterfallen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinunterfallen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINUNTERFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle hinunter
du fällst hinunter
er/sie/es fällt hinunter
wir fallen hinunter
ihr fallt hinunter
sie/Sie fallen hinunter
Präteritum
ich fiel hinunter
du fielst hinunter
er/sie/es fiel hinunter
wir fielen hinunter
ihr fielt hinunter
sie/Sie fielen hinunter
Futur I
ich werde hinunterfallen
du wirst hinunterfallen
er/sie/es wird hinunterfallen
wir werden hinunterfallen
ihr werdet hinunterfallen
sie/Sie werden hinunterfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinuntergefallen
du bist hinuntergefallen
er/sie/es ist hinuntergefallen
wir sind hinuntergefallen
ihr seid hinuntergefallen
sie/Sie sind hinuntergefallen
Plusquamperfekt
ich war hinuntergefallen
du warst hinuntergefallen
er/sie/es war hinuntergefallen
wir waren hinuntergefallen
ihr wart hinuntergefallen
sie/Sie waren hinuntergefallen
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergefallen sein
du wirst hinuntergefallen sein
er/sie/es wird hinuntergefallen sein
wir werden hinuntergefallen sein
ihr werdet hinuntergefallen sein
sie/Sie werden hinuntergefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle hinunter
du fallest hinunter
er/sie/es falle hinunter
wir fallen hinunter
ihr fallet hinunter
sie/Sie fallen hinunter
conjugation
Futur I
ich werde hinunterfallen
du werdest hinunterfallen
er/sie/es werde hinunterfallen
wir werden hinunterfallen
ihr werdet hinunterfallen
sie/Sie werden hinunterfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hinuntergefallen
du seiest hinuntergefallen
er/sie/es sei hinuntergefallen
wir seien hinuntergefallen
ihr seiet hinuntergefallen
sie/Sie seien hinuntergefallen
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergefallen sein
du werdest hinuntergefallen sein
er/sie/es werde hinuntergefallen sein
wir werden hinuntergefallen sein
ihr werdet hinuntergefallen sein
sie/Sie werden hinuntergefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele hinunter
du fielest hinunter
er/sie/es fiele hinunter
wir fielen hinunter
ihr fielet hinunter
sie/Sie fielen hinunter
conjugation
Futur I
ich würde hinunterfallen
du würdest hinunterfallen
er/sie/es würde hinunterfallen
wir würden hinunterfallen
ihr würdet hinunterfallen
sie/Sie würden hinunterfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hinuntergefallen
du wärest hinuntergefallen
er/sie/es wäre hinuntergefallen
wir wären hinuntergefallen
ihr wäret hinuntergefallen
sie/Sie wären hinuntergefallen
conjugation
Futur II
ich würde hinuntergefallen sein
du würdest hinuntergefallen sein
er/sie/es würde hinuntergefallen sein
wir würden hinuntergefallen sein
ihr würdet hinuntergefallen sein
sie/Sie würden hinuntergefallen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinunterfallen
Infinitiv Perfekt
hinuntergefallen sein
Partizip Präsens
hinunterfallend
Partizip Perfekt
hinuntergefallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINUNTERFALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINUNTERFALLEN

hinunterbegleiten
hinunterbemühen
hinunterbeugen
hinunterbewegen
hinunterblicken
hinunterbringen
hinunterdrücken
hinunterdürfen
hinuntereilen
hinunterfahren
hinunterfliegen
hinunterfließen
hinunterführen
hinuntergehen
hinuntergelangen
hinuntergießen
hinunterjagen
hinunterkippen
hinunterklettern
hinunterkönnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINUNTERFALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinonimele și antonimele hinunterfallen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINUNTERFALLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinunterfallen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hinunterfallen

Traducerea «hinunterfallen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINUNTERFALLEN

Găsește traducerea hinunterfallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinunterfallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinunterfallen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

塌下来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fall down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे गिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

падают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধ: পতিত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tomber
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jatuh ke bawah
190 milioane de vorbitori

Germană

hinunterfallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

落ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쓰러지 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tiba mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rơi xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே விழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

crollare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

runąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

падають
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cădea jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέσει κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falle ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinunterfallen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINUNTERFALLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinunterfallen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinunterfallen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinunterfallen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINUNTERFALLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinunterfallen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinunterfallen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinunterfallen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINUNTERFALLEN»

Descoperă întrebuințarea hinunterfallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinunterfallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das sozialtherapeutische Rollenspiel mit Märchen und Mythen
Hast. du. die. Spule. hinunterfallen. lassen... Verfasser/Märchen: Brüder Grimm: Frau Holle Sequenz: Die Stiefmutter schalt es und sagte: „Hast du die Spule hinunterfallen lassen, so hole sie auch wieder herauf“. Zielbereich: ...
Adelheid Stein, Klothilde Aschenbrenner-Egger, 2004
2
Kulturhistorische Betrachtungen des Klabautermanns
Der. Klabautermann. lässt. den. Mast. hinunterfallen*. „Der Pottorman ist der Teufel“, meinte ein Schiffer, während er im Wirtshaus allerlei Seemannsabenteuer erzählte. Bei diesem Schnack gab er auch ein Erlebnis seines jüngsten Bruders ...
Siegfried Harmel, 2013
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinunter- — hinzu- 485 ('flussabwärts') konnten wir schnell fahren <• hinunterfallen, -spülen; ' hin hinunter- /bildet mit dem zweiten Bestandteil Verben; betont; trennbar (im Präsens u. Präteritum); drückt aus, dass das im zweiten Bestandteil ...
Günter Kempcke, 2000
4
Kroatische Märchen
Aber von oben schreit etwas: »Soll ich hinunterfallen?« »Fall nur!Aber falle nicht in meinen Topf, wo das Fleisch brät!« Es fälltein Beinherab. Wieder schreit etwas: »Sollich hinunterfallen?« »Fall nur! Aber nicht in meinen Topf!« Das andere ...
Diederichs Verlag, 2014
5
Frühjahrevolution: Versuch einer wissenschaftlichen ...
Wenn wir versuchen den Ball auf einem Finger zu balancieren, wird er uns zunächst hinunterfallen. Die Form (des Balls) stellt also folgende Regel auf: Entweder du hältst deinen Finger immer genau unter die Mitte des Balls, oder er wird dir ...
Stefan Große, 2013
6
Anweisung zur Physik
Das Flüßige, «elches unmittelbar über der Oeffnnng steht, wird alsobald nach dem Gesetze der Schwere hinunterfallen. Das Gleichgewicht der ganzen Masse wird gestöret, und alle Theile werden in Bewegung gesetzt werden. Wenn i) Der  ...
Anton Bruchausen, Joseph Bergmann, 1790
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. , nach einem Niedern Orte Hinschiegen, durch einen Schuß hinbrin« zen; mit senn, mit groöcr Schnelle undHef» tigkeit hinunterfahren, hinunterfallen; H- schiffen, H-schimmern, H-schleichen,H- schlcndcrn, H-schlenkern, H-schlcppe»,  ...
Theodor Heinsius, 1829
8
Ameisen:
Ich vertauschte jetzt den Napf mit einem andern, den ich aus einer blechernen Zigarettenschachtel hergestellthatte, bedeckte aber nureinenTeildes Bodensmit Zucker, um so jedes zufällige Hinunterfallen auszuschließen.Am andern Morgen  ...
Hanns Heinz Ewers, 2014
9
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
... herbeiführen, leiten (jn) sïgära / -ät, sagäyir Zigarette sqër(i) siehe sqr S Q S Q saqsüqa / saqäsïq Kinnbart S Q T saqat / yusqut (I) fallen, hinunterfallen saqqat / ysaqqit (II) hinunterfallen lassen, hinabwerfen, hinunterstürzen (jn, etw); fallen, ...
Ulrich Seeger, 2009
10
Am Ufer des Rio Piedra sass ich und Weinte: Roman
Was ist schon dabei, ein billiges Glas hinunterfallen zu lassen, aus Versehen haben wir das doch alle schon einmal getan. »Ein Glas zerbrechen?« wiederholte er. »Warum?« »Ich könnte es erklären«, antwortete ich. »Aber eigentlich geht es ...
Paulo Coelho, Maralde Meyer-Minnemann, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINUNTERFALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinunterfallen în contextul următoarelor știri.
1
3D-Simulationen - Virtueller Höhenrausch
Rechts würde man 2400, links sogar 3350 Meter fast senkrecht hinunterfallen. Stolpern wäre fatal, zum Glück kann man sich hier in ein Fixseil einklinken. «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Decken-Platte stürzt auf Schüler
Laut Herberg verschoben zwei Schüler bei einer Toberei diese Wand, so dass die Platte am Rand des Raumes aus dem Profil hinunterfallen konnte. Die Klasse ... «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»
3
Rutschpartie mit Pfefferdreck
Tannenzapfen sind es eindeutig nicht – zumindest, wenn sie unter natürlichen Begebenheiten wie von einem Baum hinunterfallen, und nicht von Kinderhand ... «Echo-online, Aug 16»
4
Standard Vorwärts Rückwärts
Die Sterne umkreisen einander, Blätter drehen die auf ihnen stehenden Pferde, bis sie hinunterfallen. In jedem Dunkel ist Licht. In jedes Schwarz senkt sich ... «ARD.de, Aug 16»
5
Sternschnuppen | Rückkehr der Perseiden
... Vorstellung davon, was am Himmel passiert: Dort gelten Sternschnuppen traditionell als verkohlte Kerzendochte, die beim Sterneputzen hinunterfallen. «detektor.fm, Aug 16»
6
Kinder über Treppen gestürzt: Ikea ruft Schutzgitter zurück
"Patrull" ist dazu da, Kinder vor Treppen zu schützen. Es wird montiert, damit die Kleinen nicht hinunterfallen können. Doch genau das ist laut Kundenberichten ... «Heute.at, Iun 16»
7
FASD - Was durch Alkohol in der Schwangerschaft passieren kann
Dass der Hase hinunterfallen und dabei sterben könnte, hat der Junge nicht erkannt. Lisa wollte einen Kaugummi bezahlen, 80 Cent sollte er kosten. «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Kirchturmuhr in Oberursel: Zeiger abmontiert: Kletterer auf St. Ursula
Da diese jedoch über die Brüstung hinausragte, nach hinten kippen könnte und somit das Risiko bestand, dass der Arbeiter hinunterfallen könnte, musste diese ... «Taunus Zeitung, Feb 16»
9
Minecraft: Alle Monster in der Übersicht - spieletipps.de
Das bedeutet, sie bekommen Schaden durch Feuer oder erhalten Sturzschaden, sollten sie irgendwo hinunterfallen. Die Monster erscheinen an zufälligen ... «Spieletipps.de, Ian 16»
10
Kick it like Potter! Quidditch jetzt auch in Berlin
... aber bei der Mischung aus Rugby, Völkerball und Handball haben die Sportler immer noch einen Besen zwischen den Beinen, der nicht hinunterfallen darf. «B.Z. Berlin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinunterfallen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinunterfallen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z