Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hervorkehren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERVORKEHREN ÎN GERMANĂ

hervorkehren  [hervo̲rkehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERVORKEHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERVORKEHREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervorkehren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hervorkehren în dicționarul Germană

Exemplul nu duce niciodată șeful, ar trebui să subliniem, de asemenea, riscurile acestui risc. herauskehren , herausstreichen Beispieleer kehrt nie den Chef hervorwir sollten auch die Risiken dieser Unternehmung hervorkehren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervorkehren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERVORKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre hervor
du kehrst hervor
er/sie/es kehrt hervor
wir kehren hervor
ihr kehrt hervor
sie/Sie kehren hervor
Präteritum
ich kehrte hervor
du kehrtest hervor
er/sie/es kehrte hervor
wir kehrten hervor
ihr kehrtet hervor
sie/Sie kehrten hervor
Futur I
ich werde hervorkehren
du wirst hervorkehren
er/sie/es wird hervorkehren
wir werden hervorkehren
ihr werdet hervorkehren
sie/Sie werden hervorkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgekehrt
du hast hervorgekehrt
er/sie/es hat hervorgekehrt
wir haben hervorgekehrt
ihr habt hervorgekehrt
sie/Sie haben hervorgekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgekehrt
du hattest hervorgekehrt
er/sie/es hatte hervorgekehrt
wir hatten hervorgekehrt
ihr hattet hervorgekehrt
sie/Sie hatten hervorgekehrt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgekehrt haben
du wirst hervorgekehrt haben
er/sie/es wird hervorgekehrt haben
wir werden hervorgekehrt haben
ihr werdet hervorgekehrt haben
sie/Sie werden hervorgekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kehre hervor
du kehrest hervor
er/sie/es kehre hervor
wir kehren hervor
ihr kehret hervor
sie/Sie kehren hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorkehren
du werdest hervorkehren
er/sie/es werde hervorkehren
wir werden hervorkehren
ihr werdet hervorkehren
sie/Sie werden hervorkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgekehrt
du habest hervorgekehrt
er/sie/es habe hervorgekehrt
wir haben hervorgekehrt
ihr habet hervorgekehrt
sie/Sie haben hervorgekehrt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgekehrt haben
du werdest hervorgekehrt haben
er/sie/es werde hervorgekehrt haben
wir werden hervorgekehrt haben
ihr werdet hervorgekehrt haben
sie/Sie werden hervorgekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte hervor
du kehrtest hervor
er/sie/es kehrte hervor
wir kehrten hervor
ihr kehrtet hervor
sie/Sie kehrten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorkehren
du würdest hervorkehren
er/sie/es würde hervorkehren
wir würden hervorkehren
ihr würdet hervorkehren
sie/Sie würden hervorkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgekehrt
du hättest hervorgekehrt
er/sie/es hätte hervorgekehrt
wir hätten hervorgekehrt
ihr hättet hervorgekehrt
sie/Sie hätten hervorgekehrt
conjugation
Futur II
ich würde hervorgekehrt haben
du würdest hervorgekehrt haben
er/sie/es würde hervorgekehrt haben
wir würden hervorgekehrt haben
ihr würdet hervorgekehrt haben
sie/Sie würden hervorgekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorkehren
Infinitiv Perfekt
hervorgekehrt haben
Partizip Präsens
hervorkehrend
Partizip Perfekt
hervorgekehrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERVORKEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERVORKEHREN

hervorbrechen
hervorbringen
Hervorbringung
hervordrängen
hervordringen
hervorgehen
hervorgucken
hervorheben
Hervorhebung
hervorholen
hervorkeimen
hervorklauben
hervorkommen
hervorkramen
hervorkriechen
hervorleuchten
hervorlocken
hervorlugen
hervorpressen
hervorpurzeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERVORKEHREN

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren

Sinonimele și antonimele hervorkehren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERVORKEHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hervorkehren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hervorkehren

Traducerea «hervorkehren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERVORKEHREN

Găsește traducerea hervorkehren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hervorkehren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hervorkehren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出回报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retorno a cabo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

out return
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहर वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عودة خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

из возврата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

retorno para fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আউট আগমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pulangan daripada
190 milioane de vorbitori

Germană

hervorkehren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リターンアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밖으로 반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hervorkehren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trở ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dışarı dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ritorno fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na powrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з повернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întoarcere afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έξω επιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uit terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

out avkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ut retur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hervorkehren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERVORKEHREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hervorkehren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hervorkehren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hervorkehren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERVORKEHREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hervorkehren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hervorkehren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hervorkehren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVORKEHREN»

Descoperă întrebuințarea hervorkehren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hervorkehren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Personalmarketing
Hervorkehren. gelungener. Personalpolitik. PR mit erfolgreichen Maßnahmen Eine gute und gelungene Personalpolitik ... Auch wenn über diesen Weg nicht unbedingt viele Personen erreicht werden, Hervorkehren gelungener Personalpolitik.
Georg Felser, 2009
2
Grevinde
Es gibt Frauen, die bei aller sonstigen Beweglichkeit eine stolze Prüderei hervorkehren, sobald ein Mann eine über das Konventionelle hinausgehende Annäherung wagt. Zu einer engeren Berührung im ersteren Sinne gehört nach ihrer ...
Hermann Heiberg, 2013
3
Deutsches Staats-Wörterbuch
Das Hervorkehren der ganzen menschlichen Persönlichkeit vor der ProduktionSperson bleibt trotz aller guten Absicht Phrase, so lange überall, wo dieses Hervorkehren praktisch «erden kann, ja praktisch werden muß, von dem Menschen als ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1867
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... wissen to be marred by s.th.]tbe fact that kranken: daran kranken, daß ...](an etw. kranken) to object to s.th.]to the fact that stoßen: sich an etw. stoßen/sich daran stoßen, daß to parade the fact that one is a diplomatlprofessor]... hervorkehren: ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Deutsches Staats-Wörterbuch: Staatsschulden - Verordnung. 10
... Mittel, nicht Zweck ift, foll Steuerzahler fein, nicht nur der Menfch, fo weit er producirt, foweit er fich Einkommen fihafft, Das Hervorkehren der ganzen menfchlichen Perfönlirhkeit vor der Produktionsperfon bleibt trotz aller guten Abficht Phrafe, ...
Johann Caspar Bluntschli, 1867
6
Herrschaftspraxis in Bayern und Preussen im 19. Jahrhundert: ...
Jahrhundert primär in einer kulturellen Hegemonie und erst sekundär im Hervorkehren ökonomischer und physischer (militärischer) Gewalt angelegt war. Sie als kulturell zu bezeichnen, heißt nicht, daß sie immateriell, nicht substantiell,  ...
Marita Krauss, 1997
7
Cyprianische Untersuchungen
Harnack bemerkt (a. a. O.) zu dem Satz über die Taufe gegen Monceaux: ,Als ob man in Rom das nicht behauptet hätte, obgleich man die Ketzertaufe gelten ließ!' Wohl, aber ein römischer Bischof wird diesen Satz nicht gerade hervorkehren, ...
Hugo Koch, 1926
8
Historisch-politische Blätter für das katholische ...
Er hat eine monarchifche Seite und eine republikanifche Seite; man kann nach Belieben und Umf'tänden die eine oder die andere hervorkehren: Pedro ll. oder die iberifche Eentraljunta. Man fagt. daß die monarchifche Seite jetzt vorwiege; die ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1854
9
Galina Ivanovna Ustvol'skaja: Komponieren als Obsession
Wahrhaftig zutiefst dankbar, Ihre Galina Ustvol'skaja« (2. August 1993) In diesen Briefen ist aber auch ein signifikanter Unterschied zu all den oben erwähnten Komponisten zu beobachten, nämlich das explizite Hervorkehren der religiösen  ...
Andreas Holzer, 2013
10
Kindheit und Familie
Oft müssen Initiativen, Programme und Modelleinrichtungen schwierigste Notlagen oder gar Katastrophen hervorkehren, um Aufmerksamkeit für Belange von Kindern und Jugendlichen zu erregen. Dieselben argumentativen Verrenkungen ...
Franz-Michael Konrad

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVORKEHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hervorkehren în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Jonigk: Sprechen, Singen, komponiertes Schweigen
STANDARD: Was wollen Sie in der Vorlage besonders hervorkehren? Schreier: Was wir besonders zeigen möchten, ist das Verhältnis in einer Familie, die nicht ... «derStandard.at, Sep 16»
2
Viele Fragen zur Sicherheit
Die Koalition laufe zwar gut, aber die CDU müsse ihre Handschrift immer wieder hervorkehren. Das Thema Sicherheit spielte auch bei außenpolitischen Fragen ... «Schwäbische Post, Aug 16»
3
Erdoğan: „Umgestaltung des Taksim-Platzes wird Istanbul seine ...
Jahrhundert“ bekannt. Die Umgestaltung soll die historische Substanz des derzeit eher schmucklosen Platzes wieder hervorkehren. Das Opernhaus soll in einer ... «Sabah Deutsch, Iun 16»
4
"Rang Fünf das Maximum": Foda verwirrt nach verpasster ...
Trainer Franco Foda wollte in der Stunde der Niederlage aber das Positive hervorkehren. "Wenn wir als Mannschaft zusammenbleiben, dann werden wir im ... «sportnet.at, Mai 16»
5
Bewachte Bewacher der DDR
Die an der Grenze stationierten Soldaten sollten nach Ansicht der SED durch das Hervorkehren eines „unverrückbaren Klassenstandpunkts“ den Charakter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Experten: Faymann hat "zusätzliche Front aufgemacht"
Der Kanzler hätte bei seinem Auftritt in der ORF-Sendung "Im Zentrum" die Koalition mit der ÖVP loben und "den Staatsmann hervorkehren" sollen, meinen ... «DiePresse.com, Mar 16»
7
Kommunalwahl in Langen: FDP will liberale Stärken hervorkehren
Ein Glas Sekt aufs neue Jahr: Beim traditionellen Dreikönigstreffen im Steigenberger-Hotel stimmte die FDP-Spitze mit (von links) Christian Jaensch, Rolf ... «op-online.de, Ian 16»
8
Nick Fairall
... natürlich all die negativen Aspekte verfolgen und mich davon runterziehen lassen können. Ich wollte aber das Positive hervorkehren und optimistisch bleiben. «LAOLA1.at, Ian 16»
9
Vorarlberger Plattform Kultur & Tourismus mit anregenden Projekten
... in medias res: „Ort und Kultur“, oder „Was verändert Kultur an einem Ort, kann sie ihm ein neues Gesicht geben oder etwa sein wahres Gesicht hervorkehren? «Tourismuspresse, Nov 15»
10
Neues Russland-Zentrum für Salzburg
... Portraits vieler Schriftsteller, die schon lange zur Weltliteratur gehören. Russland hat so viele großartige Seiten, die wir hier hervorkehren und pflegen wollen.“ ... «ORF.at, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hervorkehren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hervorkehren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z