Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hervorlocken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERVORLOCKEN ÎN GERMANĂ

hervorlocken  [hervo̲rlocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERVORLOCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERVORLOCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervorlocken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hervorlocken în dicționarul Germană

în spatele, sub, atrage din ceva. hinter, unter, aus etwas herauslocken herauslocken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervorlocken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERVORLOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich locke hervor
du lockst hervor
er/sie/es lockt hervor
wir locken hervor
ihr lockt hervor
sie/Sie locken hervor
Präteritum
ich lockte hervor
du locktest hervor
er/sie/es lockte hervor
wir lockten hervor
ihr locktet hervor
sie/Sie lockten hervor
Futur I
ich werde hervorlocken
du wirst hervorlocken
er/sie/es wird hervorlocken
wir werden hervorlocken
ihr werdet hervorlocken
sie/Sie werden hervorlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgelockt
du hast hervorgelockt
er/sie/es hat hervorgelockt
wir haben hervorgelockt
ihr habt hervorgelockt
sie/Sie haben hervorgelockt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgelockt
du hattest hervorgelockt
er/sie/es hatte hervorgelockt
wir hatten hervorgelockt
ihr hattet hervorgelockt
sie/Sie hatten hervorgelockt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgelockt haben
du wirst hervorgelockt haben
er/sie/es wird hervorgelockt haben
wir werden hervorgelockt haben
ihr werdet hervorgelockt haben
sie/Sie werden hervorgelockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich locke hervor
du lockest hervor
er/sie/es locke hervor
wir locken hervor
ihr locket hervor
sie/Sie locken hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorlocken
du werdest hervorlocken
er/sie/es werde hervorlocken
wir werden hervorlocken
ihr werdet hervorlocken
sie/Sie werden hervorlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgelockt
du habest hervorgelockt
er/sie/es habe hervorgelockt
wir haben hervorgelockt
ihr habet hervorgelockt
sie/Sie haben hervorgelockt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgelockt haben
du werdest hervorgelockt haben
er/sie/es werde hervorgelockt haben
wir werden hervorgelockt haben
ihr werdet hervorgelockt haben
sie/Sie werden hervorgelockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lockte hervor
du locktest hervor
er/sie/es lockte hervor
wir lockten hervor
ihr locktet hervor
sie/Sie lockten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorlocken
du würdest hervorlocken
er/sie/es würde hervorlocken
wir würden hervorlocken
ihr würdet hervorlocken
sie/Sie würden hervorlocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgelockt
du hättest hervorgelockt
er/sie/es hätte hervorgelockt
wir hätten hervorgelockt
ihr hättet hervorgelockt
sie/Sie hätten hervorgelockt
conjugation
Futur II
ich würde hervorgelockt haben
du würdest hervorgelockt haben
er/sie/es würde hervorgelockt haben
wir würden hervorgelockt haben
ihr würdet hervorgelockt haben
sie/Sie würden hervorgelockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorlocken
Infinitiv Perfekt
hervorgelockt haben
Partizip Präsens
hervorlockend
Partizip Perfekt
hervorgelockt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERVORLOCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERVORLOCKEN

hervorheben
Hervorhebung
hervorholen
hervorkehren
hervorkeimen
hervorklauben
hervorkommen
hervorkramen
hervorkriechen
hervorleuchten
hervorlugen
hervorpressen
hervorpurzeln
hervorquellen
hervorragen
hervorragend
hervorrücken
Hervorruf
hervorrufen
hervorschauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERVORLOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinonimele și antonimele hervorlocken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERVORLOCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hervorlocken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hervorlocken

Traducerea «hervorlocken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERVORLOCKEN

Găsește traducerea hervorlocken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hervorlocken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hervorlocken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hervorlocken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hervorlocken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hervorlocken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hervorlocken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hervorlocken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hervorlocken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hervorlocken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hervorlocken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hervorlocken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hervorlocken
190 milioane de vorbitori

Germană

hervorlocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hervorlocken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hervorlocken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hervorlocken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hervorlocken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hervorlocken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hervorlocken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hervorlocken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hervorlocken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hervorlocken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hervorlocken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hervorlocken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hervorlocken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hervorlocken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hervorlocken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hervorlocken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hervorlocken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERVORLOCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hervorlocken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hervorlocken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hervorlocken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERVORLOCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hervorlocken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hervorlocken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hervorlocken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERVORLOCKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hervorlocken.
1
Haruki Murakami
Neugier kann manchmal den Mumm aus seinem Versteck hervorlocken, ihm vielleicht sogar einen richtigen Schubs geben. Aber Neugier verfliegt in der Regel bald. Mumm braucht Durchhaltevermögen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVORLOCKEN»

Descoperă întrebuințarea hervorlocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hervorlocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ansichten der deutschen Sprache: Festschrift für Gerhard ...
Und trotzdem b U97 ers wohl keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken", dürfte die er R97 en damit keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken. Die intellektu E00 de keinen müden Hund hinter dem Ofen hervorlocken. Dazu braucht e U98  ...
Ulrike Hass-Zumkehr, Werner Kallmeyer, Gisela Zifonun, 2002
2
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
Aber „diese anregende Potenz der Aussenwelt“, dieses „Hervorlocken“ ist eben nothwendig, wenn der Geist etwas von sich wissen soll, und das Bewusstsein muss seine Quelle darum nicht „allein“ im Geiste, Sondern auch in dieser ...
3
Körperselbsterfahrung im Alter: Agil bleiben. Übungs- und ...
hervorlocken. Die Wahrnehmung und das Ausleben unserer spielerischen und schöpferischen Impulse machen unser Leben farbig, reich und lohnend. Leider sind diese lebendigen Impulse oft schon seit der Schulzeit unterdrückt und ...
Anne Lindenberg, 2012
4
Ethik der Liebe: Studien zu Kierkegaards "Taten der Liebe"
1. 1 . Das. Gute. hervorlocken. Der eine Mensch kann den anderen nicht durch Zwang erbauen.8 Vielmehr setzt das Erbauen voraus, daß der andere Mensch im Grunde besitzt, was man versucht, in ihm oder ihr hervorzubringen: »So kann  ...
Ingolf U. Dalferth, 2002
5
Meditation: Das Tor zum Herzen öffnen - Mit einem Vorwort ...
Aber unsere innere Einstellung kann sie hervorlocken. Mit Liebe können wir, wie Rumi schrieb, »in unserem Inneren einen Weg für uns bereiten«. Letztlich geht es um eine Beziehung. Das Selbst, das innere höhere Bewusstsein, ist beides, ...
Sally Kempton, 2012
6
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Aber „diese anregende Potenz der Aussenwelt", dieses „Hervorlocken" ist eben nothwendig, wenn der Geist etwas von sich wissen soll, und das Bewusstsein muss seine Quelle darum nicht „allein" im Geiste, --oedern auch in dieser ...
7
Psychodrama und Gesellschaft: Wege Zur Sozialen Erneuerung ...
In all diesen Formaten kann auf das Hervorlocken und Ausnutzen kreativer Prozesse fokussiert werden. Das muss nicht in der Tradition Morenos geschehen . Dieser Ansatz jedoch hat eben das ins Zentrum seiner Arbeit gestellt (Ameln u.a. ...
Ferdinand Buer, 2010
8
Jugendliche Gewalttäter: eine empirische Studie zum ...
Zum einen hätte unter dieser Voraussetzung die Erzählaufforderung keine unvorbereitete Stegreiferzählung hervorlocken können (Schütze 1976: 225). Zum anderen hätte eine Erzählaufforderung ohne Bezug zur Gewaltthematik die ...
Peter Sitzer, 2009
9
Was ist frühkindliche Bildung?: kindlicher Anfängergeist in ...
... Erkenntnisstrebens signalisieren und begründen. Die. Natur. kennen. lernen. Was man nicht kennt, kann kein Interesse hervorlocken Hinzu kommt ein Zweites . Damit man überhaupt ein Interesse an der Natur und ihrer denkenden ...
Gerd E. Schäfer, 2011
10
Das Unaussprechliche in Worte fassen.: Eine vergleichende ...
Dadurch wird im Prinzip das „Hervorlocken“456 der besonders belastenden Teile der Lebensgeschichte bereits im Keim erstickt. Ebenfalls entscheidend für das Hervorlocken solcher Episoden scheint das Verhältnis zwischen Überlebenden ...
Claudia Leonhard, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVORLOCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hervorlocken în contextul următoarelor știri.
1
Inneres Team, äußere Wirkung
... Entscheidungen oder vor wichtigen Gesprächen oder E-Mails anschauen, „wer vom inneren Team ganz vorn steht und wen man hervorlocken könnte“, erklärt ... «DiePresse.com, Sep 16»
2
Kolumne | Ein Signal an die Eiligen
Und mit einem Sperling und einem Strohhalm könnte uns die neue deutsche engagierte Literatur auch nicht hinter dem Ofen hervorlocken, den wir bald wieder ... «BILD, Sep 16»
3
OB-Kandidatur | Oberst Stein will durchgreifen
Mit dem Aufreger-Thema Sicherheit will Stein sie hinterm Ofen hervorlocken. Bei einem Sieg käme das Ordnungsamt denn auch unter seine Fittiche – und der ... «BILD, Sep 16»
4
Das Spiel mit dem Schatten Mit Hilfe der Sonne die Zeit messen
Wer seinen Schatten hervorlocken will, muss im Licht stehen. Ihr schaut einfach, wo die Sonne am Himmel steht, und wendet ihr dann den Rücken zu. Vor euch ... «MDR, Sep 16»
5
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Havenhurst
... hätte es gern mehr geben dürfen, zumal die sonst vorherrschenden halbherzig platzierten Jump Scares wohl niemanden mehr hinter dem Ofen hervorlocken. «filmstarts, Sep 16»
6
Hertha BSC verlängert mit Manager Preetz vorzeitig bis 2019
Eine «einzigartige Haltung und Kultur» will der Club entwickeln und gesteigertes Publikumsinteresse hervorlocken. «In dieser Klammer muss man die neuen ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Hörspiel-Inszenierung: "Der kleine Prinz" - Man sieht nur mit dem ...
Deine würden mich aus ihm hervorlocken. Wie eine Musik…" Der Fuchs, der vom kleinen Prinzen gezähmt werden möchte. Eine Liebe, die unerfüllt bleibt. «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
8
Louisa Theresa Braun
Wirklich verändern kann ein Bündnis, dessen Aktionen heute offenbar kaum noch jemanden hinter dem Ofen hervorlocken, mit einem Demo-Wochenende nicht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»
9
Adidas: Schlechteste Aktie 2014 - Beste 2015 - Beste 2016 ...
Auch die magere Dividendenrendite von 1,0 Prozent kann den Anleger jetzt nicht mehr hinter dem Ofen hervorlocken. EV/EBITDA ungewöhnlich hoch. Erstmals ... «WirtschaftsBlatt.at, Aug 16»
10
Freizeit: Seifenkistenwagen im High-Tech-Zeitalter
"Damit kann man niemand mehr hinter dem Ofen hervorlocken", sagt der 49-Jährige, der erst als Erwachsener zu diesem Hobby kam und viel lieber von Speed ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hervorlocken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hervorlocken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z