Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hervorleuchten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERVORLEUCHTEN ÎN GERMANĂ

hervorleuchten  [hervo̲rleuchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERVORLEUCHTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERVORLEUCHTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervorleuchten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hervorleuchten în dicționarul Germană

dincolo, de mai jos, să fie vizibil între ceva luminos. hinter, unter, zwischen etwas leuchtend sichtbar sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hervorleuchten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERVORLEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leuchte hervor
du leuchtest hervor
er/sie/es leuchtet hervor
wir leuchten hervor
ihr leuchtet hervor
sie/Sie leuchten hervor
Präteritum
ich leuchtete hervor
du leuchtetest hervor
er/sie/es leuchtete hervor
wir leuchteten hervor
ihr leuchtetet hervor
sie/Sie leuchteten hervor
Futur I
ich werde hervorleuchten
du wirst hervorleuchten
er/sie/es wird hervorleuchten
wir werden hervorleuchten
ihr werdet hervorleuchten
sie/Sie werden hervorleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeleuchtet
du hast hervorgeleuchtet
er/sie/es hat hervorgeleuchtet
wir haben hervorgeleuchtet
ihr habt hervorgeleuchtet
sie/Sie haben hervorgeleuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgeleuchtet
du hattest hervorgeleuchtet
er/sie/es hatte hervorgeleuchtet
wir hatten hervorgeleuchtet
ihr hattet hervorgeleuchtet
sie/Sie hatten hervorgeleuchtet
conjugation
Futur II
ich werde hervorgeleuchtet haben
du wirst hervorgeleuchtet haben
er/sie/es wird hervorgeleuchtet haben
wir werden hervorgeleuchtet haben
ihr werdet hervorgeleuchtet haben
sie/Sie werden hervorgeleuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leuchte hervor
du leuchtest hervor
er/sie/es leuchte hervor
wir leuchten hervor
ihr leuchtet hervor
sie/Sie leuchten hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorleuchten
du werdest hervorleuchten
er/sie/es werde hervorleuchten
wir werden hervorleuchten
ihr werdet hervorleuchten
sie/Sie werden hervorleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgeleuchtet
du habest hervorgeleuchtet
er/sie/es habe hervorgeleuchtet
wir haben hervorgeleuchtet
ihr habet hervorgeleuchtet
sie/Sie haben hervorgeleuchtet
conjugation
Futur II
ich werde hervorgeleuchtet haben
du werdest hervorgeleuchtet haben
er/sie/es werde hervorgeleuchtet haben
wir werden hervorgeleuchtet haben
ihr werdet hervorgeleuchtet haben
sie/Sie werden hervorgeleuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leuchtete hervor
du leuchtetest hervor
er/sie/es leuchtete hervor
wir leuchteten hervor
ihr leuchtetet hervor
sie/Sie leuchteten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorleuchten
du würdest hervorleuchten
er/sie/es würde hervorleuchten
wir würden hervorleuchten
ihr würdet hervorleuchten
sie/Sie würden hervorleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgeleuchtet
du hättest hervorgeleuchtet
er/sie/es hätte hervorgeleuchtet
wir hätten hervorgeleuchtet
ihr hättet hervorgeleuchtet
sie/Sie hätten hervorgeleuchtet
conjugation
Futur II
ich würde hervorgeleuchtet haben
du würdest hervorgeleuchtet haben
er/sie/es würde hervorgeleuchtet haben
wir würden hervorgeleuchtet haben
ihr würdet hervorgeleuchtet haben
sie/Sie würden hervorgeleuchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorleuchten
Infinitiv Perfekt
hervorgeleuchtet haben
Partizip Präsens
hervorleuchtend
Partizip Perfekt
hervorgeleuchtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERVORLEUCHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERVORLEUCHTEN

hervorgucken
hervorheben
Hervorhebung
hervorholen
hervorkehren
hervorkeimen
hervorklauben
hervorkommen
hervorkramen
hervorkriechen
hervorlocken
hervorlugen
hervorpressen
hervorpurzeln
hervorquellen
hervorragen
hervorragend
hervorrücken
Hervorruf
hervorrufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERVORLEUCHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimele și antonimele hervorleuchten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hervorleuchten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERVORLEUCHTEN

Găsește traducerea hervorleuchten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hervorleuchten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hervorleuchten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发出光来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

resplandezca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shine forth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आगे चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تألق عليها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сиять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উজ্জ্বল হয়ে দেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

briller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersinar
190 milioane de vorbitori

Germană

hervorleuchten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

輝き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빛날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mugi karsaa jumeneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiếu sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரகாசிப்பார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाशतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ileri parlaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

risplendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jaśnieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сяяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

străluci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάμψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verskyn in ligglans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hervorleuchten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERVORLEUCHTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hervorleuchten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hervorleuchten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hervorleuchten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERVORLEUCHTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hervorleuchten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hervorleuchten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hervorleuchten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERVORLEUCHTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hervorleuchten.
1
Immanuel Kant
Der eine Schluß ist ganz richtig: Wenn in der Verfassung der Welt und Schönheit hervorleuchten: so ist ein Gott.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVORLEUCHTEN»

Descoperă întrebuințarea hervorleuchten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hervorleuchten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
Wenn in dem weissen Flor das männliche Gelb aus dem Gelb eine durchdringende blassrothe Farbe hervorleuchten lässt, so ist dies das Aussehen, wenn Luft und Farbe der Milz zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor da« ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1865
2
Sitzungsberichte
Wenn in dem weissen Flor das dünne Blassroth eine dünne, blassrothe netzweisse Farbe hervorleuchten lässt, so ist dies das Aussehen, wenn Luft und Farbe der Lungen zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor das Mennigroth ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1866
3
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
Wenn in dem weissen Flor das dünne Blassroth eine dünne, blassrothe netzweisse Farbe hervorleuchten lässt . so ist dies das Aussehen , wenn Luft und Farbe der Lungen zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor das Mennigroth ...
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Wenn in dem weissen Flor das männliche Gelb aus dem Gelb eine durchdringende blassrothe Farbe hervorleuchten lässt, so ist dies das Aussehen, wenn Luft und Farbe der Milz zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor das ...
5
Die Erklärung einer alten chinesischen Semiotik
Wenn in dem weissen Flor das dünne Blassroth eine dünne, blassrothe netzweisse Farbe hervorleuchten lässt, so ist dies das Aussehen, wenn Luft und Farbe der Lungen zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor das Mennigroth ...
August Pfizmaier, 1865
6
Classics Pamphlet Collection: Dissertations, Program ...
Sohne nur durch den Ausdruck ,sein' (ůiraiplatv) bezeichnet findet, sondern bisweilen auch durch ,hervorsprudeln' (oivaß).1iZaw), ,hervorleuchten' (éx).aÍp.r: s'.v), ,hervorgehen' (npoâpxeoům) und ,hervorströmen' (rcpo1e'L'cr3at),so wird es ...
Karl Friedrich Wilhelm Dittenberger, Johannes Vahlen, 1866
7
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Wenn in dem weissen Flor das dünne Blassroth eine dünne, blassrothe netz weisse Farbe hervorleuchten lässt, so ist dies das Aussehen, wenn Luft und Farbe der Lungen zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor das Mennigroth ...
8
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Wenn in dem weissen Flor das dünne Blassroth eine dünne, blassrothe netzweisse Farbe hervorleuchten lässt, so ist dies das Aussehen, wenn Luft und Farbe der Lungen zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor das Mennigroth ...
9
Die Erklärung einer alten chinesischen Semiotik. Von Dr. ...
Wenn in dem weissen Flor das männliche Gelb aus dem Gelb eine durchdringende blassrothe Farbe hervorleuchten lässt, so ist dies das Aussehen, wenn Luft und Farbe der Milz zugleich herbeikommen. Wenn in dem weissen Flor das ...
Zhongjing Zhang, August Pfizmaier, 1865
10
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
la fing 4 v a> , hervorleuchten lasten ; Med. hervorleuchten, wie folg. — lau я a, f. fi| hervorleuchten -glänzen -stralen; sich plötzlich hervorthun u. in seinem Glänze , in seiner ganzen Kraft u. Stirke zeigen, wie Fener das ans Qualm aufleuchtet ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVORLEUCHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hervorleuchten în contextul următoarelor știri.
1
So Sue: "Last Days of Summer"
Ich habe mir vorgenommen, bald wieder ein wenig dunkler abzutönen – wer will schon wie ein Glühwürmchen aus dem herbstlichen Laub hervorleuchten? «Gala.de, Sep 16»
2
Schriftsteller Juan Villoro: «Menschen brauchen Gefahr, um sich ...
So ist der in kräftigen Farben gemalte Roman voller Absurditäten und Abgründe, aus denen unerwartete Bilder und feinsinnig-lakonische Sätze hervorleuchten. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Ingolstadt: Kent Nagano und Mari Kodama kämpfen beim Open-Air ...
Nagano dirigiert vielschichtig, lässt mal die Bratschen hervorleuchten, dimmt dann den Klang herunter und lässt ihn am Ende fast pompös wieder aufscheinen. «donaukurier.de, Iul 16»
4
Thomas Struth im Martin-Gropius-Bau: Monumentale Fotografie
... aber dennoch eindrücklich hervorleuchtenden Farbtupfern einzelner Maschinenteile eine Schönheit, die ganz und gar überraschend wirkt, wie eine Hoffnung, ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Umstellen auf Frühling
Der blasse Farbton an der Wand lässt das weisse Regal frisch hervorleuchten, und das Einsetzen einer Bildtapete vermittelt auf eine ungewohnte Art viel ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
6
„Votes for Women: Der Marsch der Suffragetten“: Die ...
... Suffragetten aus der Dienstmädchenperspektive, entlang der Emanzipation von Sally, deren rote Haare aus den Schwarz-weiß-Zeichnungen hervorleuchten. «Tagesspiegel, Ian 16»
7
Sizilien: Dunkelrot wie der Lebenssaft
Kilometerlange Baumreihen, aus deren Blätterdach die runden Früchte hervorleuchten. Sie prägen das Landschaftsbild im Calatino Sud Simeto, der fruchtbaren ... «DiePresse.com, Ian 16»
8
"Dieser Schatz in irdenen Gefäßen"
Dazu führt der Apostel Paulus wenig zuvor aus: "Gott, der sprach: Licht soll aus der Finsternis hervorleuchten, der hat einen hellen Schein in unsere Herzen ... «Südwest Presse, Nov 15»
9
Vogelkirsche: schneeweiße Blütenkönigin
... die im Wald, oder am Waldrand einzeln versteckten wilden Vogelkirschen, da sie dann weiß zwischen den anderen noch kahlen Bäumen hervorleuchten. «Gartentechnik.de, Nov 15»
10
Kinderbuch Bilder gegen den Schmerz
Und Sven Völker lässt seinen Lachs hinter einem Gitter aus weißen Kristallen orange hervorleuchten, ein verzweifelter Fisch in einem Gefängnis aus Eis. «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hervorleuchten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hervorleuchten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z