Înțelesul "hervorpressen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERVORPRESSEN ÎN GERMANĂ

hervorpressen  [hervo̲rpressen]

CE ÎNSEAMNĂ HERVORPRESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hervorpressen în dicționarul Germană

să stoarce ceva cu o voce presată. De exemplu, a suferit dureros o "scuze".

aus etwas herauspressen mit gepresster Stimme hervorbringen. aus etwas herauspressen mit gepresster Stimme hervorbringenBeispielsie presste mühsam ein »Entschuldigung« hervor.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERVORPRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich presse hervor

du presst hervor

er/sie/es presst hervor

wir pressen hervor

ihr presst hervor

sie/Sie pressen hervor

Präteritum

ich presste hervor

du presstest hervor

er/sie/es presste hervor

wir pressten hervor

ihr presstet hervor

sie/Sie pressten hervor

Futur I

ich werde hervorpressen

du wirst hervorpressen

er/sie/es wird hervorpressen

wir werden hervorpressen

ihr werdet hervorpressen

sie/Sie werden hervorpressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hervorgepresst

du hast hervorgepresst

er/sie/es hat hervorgepresst

wir haben hervorgepresst

ihr habt hervorgepresst

sie/Sie haben hervorgepresst

Plusquamperfekt

ich hatte hervorgepresst

du hattest hervorgepresst

er/sie/es hatte hervorgepresst

wir hatten hervorgepresst

ihr hattet hervorgepresst

sie/Sie hatten hervorgepresst

Futur II

ich werde hervorgepresst haben

du wirst hervorgepresst haben

er/sie/es wird hervorgepresst haben

wir werden hervorgepresst haben

ihr werdet hervorgepresst haben

sie/Sie werden hervorgepresst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich presse hervor

du pressest hervor

er/sie/es presse hervor

wir pressen hervor

ihr presset hervor

sie/Sie pressen hervor

Futur I

ich werde hervorpressen

du werdest hervorpressen

er/sie/es werde hervorpressen

wir werden hervorpressen

ihr werdet hervorpressen

sie/Sie werden hervorpressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hervorgepresst

du habest hervorgepresst

er/sie/es habe hervorgepresst

wir haben hervorgepresst

ihr habet hervorgepresst

sie/Sie haben hervorgepresst

Futur II

ich werde hervorgepresst haben

du werdest hervorgepresst haben

er/sie/es werde hervorgepresst haben

wir werden hervorgepresst haben

ihr werdet hervorgepresst haben

sie/Sie werden hervorgepresst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich presste hervor

du presstest hervor

er/sie/es presste hervor

wir pressten hervor

ihr presstet hervor

sie/Sie pressten hervor

Futur I

ich würde hervorpressen

du würdest hervorpressen

er/sie/es würde hervorpressen

wir würden hervorpressen

ihr würdet hervorpressen

sie/Sie würden hervorpressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hervorgepresst

du hättest hervorgepresst

er/sie/es hätte hervorgepresst

wir hätten hervorgepresst

ihr hättet hervorgepresst

sie/Sie hätten hervorgepresst

Futur II

ich würde hervorgepresst haben

du würdest hervorgepresst haben

er/sie/es würde hervorgepresst haben

wir würden hervorgepresst haben

ihr würdet hervorgepresst haben

sie/Sie würden hervorgepresst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hervorpressen

Infinitiv Perfekt

hervorgepresst haben

Partizip Präsens

hervorpressend

Partizip Perfekt

hervorgepresst

TRADUCEREA HERVORPRESSEN

Găsește traducerea hervorpressen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hervorpressen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hervorpressen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 按出
• Traducător din Germană - Spaniolă: exprimir
• Traducător din Germană - Engleză: out press
• Traducător din Germană - Hindi: निचोड़ना
• Traducător din Germană - Arabă: الصحافة خارج
• Traducător din Germană - Rusă: из пресс
• Traducător din Germană - Portugheză: pressione para fora
• Traducător din Germană - Bengali: আউট প্রেস
• Traducător din Germană - Franceză: à la presse
• Traducător din Germană - Malaeză: tekan keluar
• Germană: hervorpressen
• Traducător din Germană - Japoneză: プレスアウト
• Traducător din Germană - Coreeană: 밖으로 눌러
• Traducător din Germană - Javaneză: metu penet
• Traducător din Germană - Vietnameză: báo chí ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே பத்திரிகை
• Traducător din Germană - Marathi: hervorpressen
• Traducător din Germană - Turcă: dışarı basın
• Traducător din Germană - Italiană: stampa fuori
• Traducător din Germană - Poloneză: z prasy
• Traducător din Germană - Ucraineană: з прес
• Traducător din Germană - Română: apară în presă
• Traducător din Germană - Greacă: έξω Τύπο
• Traducător din Germană - Afrikaans: uit druk
• Traducător din Germană - Suedeză: out press
• Traducător din Germană - Norvegiană: ut trykk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVORPRESSEN»

Descoperă întrebuințarea hervorpressen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hervorpressen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zeitschrift

Was nun jene Gewaltstösse anbelangt, wendet sich Herr Prettner allerdings zu einer Erklärung, die von der meinigen wesentlicher abweicht; er erblickt in der Stauung der Strömung hinter dem Walle des Karstes und in dem Hervorpressen der ...

Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1867

Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für Meteorologie

Was nun jene Gewaltstösse anbelangt, wendet sich HerrPrettner allerdings zu einer Erklärung, die von der meinigen wesentlicher abweicht; er erblickt in der Stauung der Strömung hinter dem Walle des Karstes und in dem Hervorpressen der ...

Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1867

Zentralblatt fuer chirurgie

Zuerst von mir gedacht als ein Mittel zur Verminderung der Blutung, konnte ich sehr bald beobachten, daß auch die Bauchdeckenspannung und das störende Hervorpressen von Darmschlingen bei Laparatomien fast ganz zum Fortfall kamen.

Histologische Beiträge: Ueber den Bau und die Verrichtungen ...

... den Cen- tralhöhlen 436 — Wasser in den Carinalhöhlen 437 — Luft in den Valecularhöhlen 427 — Hervorpressen von Wasser aus den Carinalhöhlen 437 — Thyllenartige Bildung zum Verschluss der Carinal- höhle geköpfter Sprosse 437 ...

Eduard Strasburger, 1891

Histologische Beiträge

... in den Valecularhöhlen 427 — Hervorpressen von Wasser aus den Carinalhöhlen 437 — Thyllenartige Bildung zum Verschluss der Carinal- höhle geköpfter Sprosse 437 — Bau der fruchtharen Sprosse 437 — Das Verhalten des Wassers ...

Eduard Strasburger, 1891

Archiv für Anatomie und Physiologie

Von Gestalt sind sie oval, und ihre Haut scheint an jedem der beiden Enden eine Oefthung zu haben, wenigstens kann man an den Enden durch einen gelinden Druck leicht etwas Eiweiss hervorpressen. Diese Eier nun fanden wir zwischen ...

Johann Friedrich Meckel, 1828

Handbuch der anatomie des Menschen

solcher Deffnungen sichtbar ist , aus welchen man nach dem Tode die erstarrte Hautsalbe hervorpressen kann. Jede dieser Deffnungen führt in einen Canal, in denen sich alle Zellen eines Stranges öffnen. Denn meine hierüber gemachten ...

Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1832

Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2

Fresst man einen schwangern Uterus, so kann man auf der Oberfläche der Decidua einen weisslichen dicken Saft, wie aus den Utcrindrüsen der Thiere hervorpressen. Die Decidua hat an ihrer innern Oberfläche zahlreiche, längst bekannte ...

Johannes Peter Müller, 1840

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

... Boden das unterliegende Gewebe erschauen kann; man findet sie gerundet, elliptisch oder auch unregelmäßig gestaltet; durch Zusammendrücken des Wurmes konnte Cloquet, obgleich mit Mühe, Flüssigkeit durch sie hervorpressen.

Johann Samuel Ersch, 1838

Beytrag zur Homiletik: Nebst einer Abhandlung von der ...

... schnöden Herabblicken aus die, welche ihren Religions- glauben aus Vernunft zu bauen, und im alltäglichen Rechtthun zu offenbaren meynen; im begierigen Ausja« gen halber Ahndungen und im Hervorpressen dunkler Wollustqesühle; ...

Johann Georg Rosenmüller, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVORPRESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hervorpressen în contextul următoarelor știri.

Leute Ihm gelingt einfach alles

Und selbst die dezent eifersüchtigen Männer, die Samstagabend mit ins Kino geschleppt werden, müssen zwischen ihren Zähnen hervorpressen: „...der ist ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»

Medaillenregen für Winzerbetriebe

... Proben getestet – ein sich steigerndes Vergnügen, wenn man bei zwischen die Lippen geklemmtem Korken sachtypische Begriffe hervorpressen muss … «Allgemeine Zeitung, Dec 15»

Wenn vor lauter Glück die Worte fehlen

Ihm bleibt die Luft weg, er japst, kann nur noch stammeln oder vielleicht einige Wortfetzen hervorpressen. Auf den Punkt gebracht: «Ihm fehlen die Worte». «werbewoche, Nov 15»

"Der Hobbit": Neun Dinge aus Mittelerde, die wir vermissen werden

... herunter hängt und die ein wie ausgekotzt klingendes Idiom zwischen schrecklich schlechten Zähnen hervorpressen, werden wir auf jeden Fall vermissen. «DIE WELT, Dec 14»

Tony Martin bei der Rad-WM: "Am liebsten würde ich vom Radsport ...

Aber was er auch tat, er konnte einfach kein Lächeln hervorpressen. Irgendwann hörte Martin dann auf, Freude zu simulieren über diese Silbermedaille, die er ... «Süddeutsche.de, Sep 14»

Wenn der Joghurt schon genug Landliebe bedeutet

„Das ist ein schillernder Begriff“, erklärt er in seiner Altbauwohnung, deren Weitläufigkeit Neuberlinern Tränen des Neides hervorpressen muss. „Wir verstehen ... «DIE WELT, Iun 13»

Stadt, Land, Lust

„Das ist ein schillernder Begriff“, erklärt er in seiner Altbauwohnung, deren Weitläufigkeit Neuberlinern Tränen des Neides hervorpressen muss. „Wir verstehen ... «DIE WELT, Iun 13»

Kaiserreich Die Stimme aus dem Grab – Bismarck spricht zu uns

... am längsten amtierende Ministerpräsident und Kanzler der deutschen Geschichte aus seinem mächtigen Brustkorb nur fistelige Worte hervorpressen konnte, ... «Welt Online, Ian 12»

Schilderungen der Opfer: Die Vergangenheit will nicht enden

Er kämpft damit, würgt daran herum, und als er es endlich hervorpressen kann, da überschlägt sich seine Stimme. Sie wird spitz und schrill und hoch, wie der ... «ZEIT ONLINE, Ian 10»

Aufklärung mit "Bravo"

Das führte dazu, dass man sich nicht lange mit der Bestellung einer Zeitschrift aufhalten konnte, sondern bestenfalls "einen Mohnstrudel" hervorpressen konnte ... «Spiegel Online, Feb 08»