Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "risplendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISPLENDERE ÎN ITALIANĂ

ri · splen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISPLENDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISPLENDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «risplendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția risplendere în dicționarul Italiană

Definiția stralucirii în dicționar este de a transmite strălucire: pe cer străluceau stelele. Să străluciți este, de asemenea, să se distingă prin excelență singulară, referindu-se la darurile fizice, intelectuale sau morale: r. pentru inteligență, pentru versatilitate.

La definizione di risplendere nel dizionario è mandare vivo splendore: nel cielo risplendevano le stelle. Risplendere è anche distinguersi per singolare eccellenza, riferito a doti fisiche, intellettuali o morali: r. per intelligenza, per versatilità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «risplendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI RISPLENDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io risplendo
tu risplendi
egli risplende
noi risplendiamo
voi risplendete
essi risplendono
Imperfetto
io risplendevo
tu risplendevi
egli risplendeva
noi risplendevamo
voi risplendevate
essi risplendevano
Futuro semplice
io risplenderò
tu risplenderai
egli risplenderà
noi risplenderemo
voi risplenderete
essi risplenderanno
Passato remoto
io risplendei|risplendetti
tu risplendesti
egli risplendé|risplendette
noi risplendemmo
voi risplendeste
essi risplenderono|risplendettero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io risplenda
che tu risplenda
che egli risplenda
che noi risplendiamo
che voi risplendiate
che essi risplendano
Imperfetto
che io risplendessi
che tu risplendessi
che egli risplendesse
che noi risplendessimo
che voi risplendeste
che essi risplendessero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io risplenderei
tu risplenderesti
egli risplenderebbe
noi risplenderemmo
voi risplendereste
essi risplenderebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
risplendere
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
risplendente
participio passato
GERUNDIO
gerundio presente
risplendendo
gerundio passato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISPLENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISPLENDERE

rispicciare
rispiegare
rispifferare
rispigolare
rispigolume
rispingere
rispitto
risplendente
risplendentemente
risplendenza
risplendevole
risplendiente
risplendimento
risplendore
rispogliare
rispolverare
rispolverata
rispolveratura
rispondente
rispondenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISPLENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
svendere
tendere

Sinonimele și antonimele risplendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISPLENDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «risplendere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în risplendere

Traducerea «risplendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISPLENDERE

Găsește traducerea risplendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile risplendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risplendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

闪耀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تألق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

блеск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

brilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চকমক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éclat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersinar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

輝きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

광택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kawentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiếu sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரகாசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रकाशणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parlaklık
70 milioane de vorbitori

Italiană

risplendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

połysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

блиск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strălucire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risplendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISPLENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «risplendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risplendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risplendere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISPLENDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «risplendere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «risplendere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risplendere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISPLENDERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul risplendere.
1
Baltasar Graciàn
Ostentare e farsi vedere... Ciò che non si vede non esiste... La luce ha fatto risplendere il creato. Colmate le lacune, gli spazi lasciati vuoti e create una seconda possibilità, specialmente se accompagnata da genuino merito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISPLENDERE»

Descoperă întrebuințarea risplendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risplendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piccola metafisica della luce
E questo riferimento alla forma del proprio a rendere insufficiente un'analisi della luce limitata all'ordine dell'apparire; il risplendere del qualcosa, infatti, non coincide con il suo apparire, poiché ciò che risplende non solo appare ma anche  ...
Silvano Petrosino, 2004
2
Istoria panegirica, e morale del glorioso S. Gio. Battista ...
Altrove però considera il citato Santo Abbate , che Gesù Cristo parlando di S. Giovanni, non disse ch' eta Lucerna , che risplendeva solamëte , ò che solo ardeva, ma che'insçmc ardeva, e risplendeva; perche solamente risplendere è vanità ...
Francesco Antonio Poma, 1714
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
U risplendere Riluccicare, luccicare Rilucente, add., che riluce Rilucentezza, il rilucere, splendore Rilucentissimo, tup. di rilucente Rilucere e Relucere, avere in sè o mandar fuori luce, risplendere Rinfiammare, di nuovo infiammare, e talora ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Interpretazione di Dante: Dante spiegato da Dante
31 e per l'uso, in tale verso, del verbo "risplendere", che è un verbo canonico nel Paradiso. È chiaro che un tale "risplendere dell"ottava bolgia" è parodico rispetto al risplendere del Paradiso; è nella seconda similitudine che Dante spiega ...
Giuseppe Pastina, 2005
5
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
... 0 confinata in un legno imputridito , e dar loro la facoltà di risplendere nelle tenebre , di farsi distinguere ed ammirare , e di emulare le stelle del cielo , picca la curiosità del Filosofo, e lo impegna a ricercare in essi la sorgente di questa lue », ...
‎1808
6
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
lucciole nel gas ossicarbonico , e durare poi a risplendere per lo meno due, o tre ore; cosi il fosforo dei .luccioloni. In somma il fosforo di detti animali, per 1' or- , di tw rio, seguita a rilucere nei gas mefìtici più, o meno lungamente .
‎1814
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
36a (immune lucciole nel gas 0ssicarbonico, e durare poi a risplendere per lo meno due, o tre ore; cosi il fosforo dei luccicloni. In somma il fosforo di detti animali, per l'or. dinario, seguita a rilucere nei gas mefitici più, o meno lungamente .
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1814
8
Elì, Elì, lemà sabactani: Dio mio, Dio mio, morirò per la ...
In questo contesto lessicale (come i casi precedenti) i due verbi “ritornare e risplendere”, poiché legati in un unico concetto: «“Nesso di due verbi in un unico concetto”, l'azione principale è indicata dal secondo verbo: “risplendere”, mentre il ...
Pasquale Valente, 2010
9
La pastorale della Chiesa
«La vostra luce risplenda davanti agli uomini!» È sufficiente rileggere alcuni grandi testi del Vangelo, ad esempio il Discorso della montagna, per vedere come Gesù proponga agli uomini di lasciare risplendere nella loro vita di uomini l 'amore ...
Daniel Bourgeois, 2001
10
Dizionario della lingua italiana
3. Biguardo , Os- servanza. BISPLENDENTE. Ri-iplen-dèn-te. Part, di Risplendere. Che risplende, Che ira- manda raggi di lure; Splendente , Sfa- villante. Scintillante, Baggiante. [Lat reiplenrfens.] — 2. Id forza di add. Lucido , Nítido , Puro ec, ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISPLENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul risplendere în contextul următoarelor știri.
1
Milan Bacca Non Ha Paura A Chi Assomiglio A Ronaldo Il Brasiliano
Così come Ranocchia, anche Carlos Bacca, volto del nuovo Milan, simbolo di un mercato ritornato a risplendere anche in Italia, ha parlato alla ... «Fantagazzetta, Iul 15»
2
Urban Recycling, 25 e 26 luglio a Baronissi.
... Baronissi, che si autofinanziano faticosamente, spinte solo dalla passione di creare qualcosa di unico per far risplendere i talenti del territorio ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
3
Cuore ribelle, episodi 27-31 luglio 2015: la sconvolgente morte di Flor
Grazie ad Asuncion, la locanda torna a risplendere come una volta. A questo punto, Lupe pensa che sia il momento propizio per lasciare la ... «LaNostraTv, Iul 15»
4
23 Mod che rivitalizzano Fallout 3
... l'onnipresente tinta verde che caratterizza Fallout e permette alla vera bellezza di un giorno di sole nella post-apocalissi di risplendere. «IGN Italia, Iul 15»
5
L'Alfa Romeo Giulia “immortalata” sulle strade italiane (FOTO)
Appassionati impazziti per il modello “Giulia”, vero e proprio fiore all'occhiello di un marchio che intende risplendere come un tempo, quando ... «Blog di Motori, Iul 15»
6
Chiara, 20 anni di passione e musica contro i pregiudizi
... ai giovani, perche' ognuno di noi puo' far riscattare e risplendere a suo modo questa nostra generazione, che sia a ritmo di musica o meno. «Padova News, Iul 15»
7
Sul Tamigi la musica per Hol bein e le stanze della Regina
L'opera si vede al meglio in una giornata di sole, quando la luce ne fa risplendere i colori, ma, dato che a Londra anche d'estate il cielo è ... «La Stampa, Iul 15»
8
Percorso Tappa 19 Tour de France, terribile indigestione di salite
Il sole non tarderà a risplendere sulla tappa e anche il gran caldo (35°C) soprattutto nelle vallate, ma in prossimità dell'arrivo si prevedono ... «SuperNews, Iul 15»
9
Artisti con la chiave inglese: ecco il restauro della Visa Chrono n.102
Torna a risplendere un esemplare di Visa Chrono, serie speciale prodotta in poche migliaia di esemplari, di cui 400 numerati destinati all'Italia. «La Repubblica, Iul 15»
10
Duomo di Pisa – Completata la prima fase del restauro
Tornano a risplendere i marmi e le meraviglie del Duomo di Pisa. Si è infatti conclusa la prima fase dei lavori di restauro che, dopo due anni e ... «ArtsLife, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risplendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risplendere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z