Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hervorruf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERVORRUF ÎN GERMANĂ

Hervorruf  [Hervo̲rruf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERVORRUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERVORRUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hervorruf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hervorruf în dicționarul Germană

aplauze puternice cu care un artist, vorbitorul o. este întrebat, încă o dată înainte ca perdea să ajungă pe podium. Chiar și după ultima encore, au existat încă numeroase evocări. starker Beifall, mit dem ein Künstler, Redner o. Ä. aufgefordert wird, noch einmal vor den Vorhang, aufs Podium zu kommenBeispielauch nach der letzten Zugabe gab es noch zahlreiche Hervorrufe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hervorruf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERVORRUF


Abruf
Ạbruf
Anruf
Ạnruf 
Aufruf
A̲u̲fruf 
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Hilferuf
Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf]
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Nachruf
Na̲chruf [ˈnaːxruːf]
Notruf
No̲truf 
Ohrdruf
O̲hrdruf
Rückruf
Rụ̈ckruf 
Spendenaufruf
Spẹndenaufruf [ˈʃpɛndn̩|a͜ufruːf]
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Verruf
Verru̲f
Weckruf
Wẹckruf
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]
Widerruf
Wi̲derruf [ˈviːdɐruːf]
Wächterruf
Wạ̈chterruf
Zuruf
Zu̲ruf 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERVORRUF

Hervorhebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERVORRUF

Anlernberuf
Arztberuf
Ausruf
Bittruf
Elektroberuf
Gegenruf
Giftnotruf
Handwerksberuf
Hauptberuf
Heilberuf
Lehrerberuf
Lockruf
Nebenberuf
Polizeinotruf
Rundruf
Schlachtruf
Schuldenruf
Wahlaufruf
Zivilberuf
Zwischenruf

Sinonimele și antonimele Hervorruf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hervorruf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERVORRUF

Găsește traducerea Hervorruf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hervorruf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hervorruf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

谢幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Curtain Call
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Curtain Call
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परदा कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استحسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вызов актера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Curtain Call
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিনেতাদের সম্মুখে হইতে দর্শকদের আহ্বান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Curtain Call
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Curtain Call
190 milioane de vorbitori

Germană

Hervorruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーテンコール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

커튼콜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

langsir No.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Curtain Call
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரைச்சீலை கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पडदा कॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alkışlarla tekrar sahneye çağırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Curtain Call
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Curtain Call
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виклик актора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cortina de apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουρτίνα κλήσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gordyn Call
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

INROPNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Curtain Call
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hervorruf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERVORRUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hervorruf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hervorruf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hervorruf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERVORRUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hervorruf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hervorruf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hervorruf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERVORRUF»

Descoperă întrebuințarea Hervorruf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hervorruf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unsere Zeit: Jahrbuch zum Conversations-Lexikon
Ein Applausnnd Beifallsmeffer ift noch nicht erfunden worden, man mjißte denn den Hervorruf nach den Aetfmlüffen über den Hervorruf am Schluß des Stücks und den Hervorruf bei offener Scene über den Hervorruf nach den Actfelflijffen ...
2
Deutscher Theater-Correspondent
„Frinke" einen glücklichen Wurf gethan; befonders gelungen war fie als Engländer) wofür ihr mit .tyra .irneis (Fleck) zweimaliger Hervorruf bei _offener Scene zu Theil wurde. Der „Fleck“ des Hrn. Kneis war eine recht brave Leiftung diefes ...
3
Blätter für literarische Unterhaltung
Daß nun ein solches Gebaren jede dramatische Illusion stört, ist wol selbstverständlich, und es wäre an der Zeit, jeden Hervorruf bei offener Scene durch die Theater» gesetze zu verbieten. Ein guter Applaus verschafft ganz die gleiche ...
4
Sein und Geschichtlichkeit: Karl-Heinz Volkmann-Schluck zum ...
Einbezug. und. Hervorruf. Erwägungen zu einigen Kategorien von Bildung und Erziehung THEODOR BALLAUFF Mainz In den folgenden Zeilen formuliere idi einige pädagogische Grundgedanken; ich möchte auf ihre Unerläßlichkeit für jede ...
Ingeborg Schlüssler, Wolfgang Janke, 1974
5
Blätter für literarische Unterhaltung
Es gibt freilich Bühnen, wie das wiener Burgtheater, wo der Hervorruf der Darsteller untersagt ist und nur die Dichter bei den ersten Aufführungen ihrer Werke hervorgerufen werden: doch könnte dann, wie dies ja auch bisweilen geschieht, ...
6
Das Leben Richard Wagners (Große Komponisten)
Nicht die Beifallsbezeigungen, sondern den >Hervorruf< der Darsteller habe er vorhin im Sinne gehabt; er gönne vielmehr seinen Künstlern diese wohlverdienten Kundgebungen der Zufriedenheit mit ihren Leistungen. Hiermit gab er, selbst ...
Carl Friedrich Glasenapp, 2012
7
Der Humorist
Das fehr fpäclich verfammelte Publikum lohnte die Leiftungen des Hrn. Ritter mit Veifall und Hervorruf. Die Zwifehennummern des Concerts beftanden aus der Deklamation der uhland'frden Ballade „des Sängers Fluchx- durch Frau von ...
8
Neue Zeitschrift für Musik
Die Vortragenden waren das fchen oben genannte Leipziger Streichquartett, und das Publicum dankte für die ausgezeichnete Leiftung durch ftürmifchen Hervorruf . Frl. Genaft fang hierauf „Frühlingsglanbe" von Schubert und „O fiih in; auf der ...
Robert Schumann, 1859
9
1864-1877
17 September Hervorruf als encore 2 Hervorrufe als encore Hervorruf als encore Hervorruf als encore Hervorruf Hervorruf als encore Hervorruf Hervorruf als encore 3. Potpourriquadrille Juristen Balltänze 4. Tritsch-Tratsch Repetition. Hervoruf ...
Johann Strauss, Franz Mailer, Johann-Strauss-Gesellschaft Wien, 1983
10
Irrfahrten eines Comödianten: Schilderung des Theaterlebens. ...
4 - Ein sehr starker Applaus nach dem Abgange im 4. Act . s - Hervorruf nach dem 4. Act 7 » Lauter, stürmischer Hervorruf zum Schlüsse des Debüts . 10 - Summa , z; Fl, Das machte ungefähr den dritten Thcil des Honorars. Warum hätte mein ...
W. Held, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERVORRUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hervorruf în contextul următoarelor știri.
1
昆虫映画のオールナイト上映会が京都で、トークショーや昆虫食の販売も
昆虫映画のオールナイト上映会が京都で、トークショーや昆虫食の販売も - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/1773… ルルフ@如法錺劔 @hervorruf · 2016年2月24日 ... «ナタリー, Feb 16»
2
KONZERTBERICHT: Schwarzes Leipzig Tanzt – WGT Pre-Opening ...
highlight] Auch wenn der Name Kartagon nicht bei jedem ein Klingeln hervorruf, Neulinge sind sie nicht. Die Geschichte der Band geht zurück bis in die frühen ... «AVALOST, Mai 15»
3
«Sennas Unfall verfolgt mich bis heute»
Williams aber sah den Grund für den fatalen Crash in einem Fahrfehler von Senna, der den Bruch der Lenksäule hervorruf. «Es gibt keinen Zweifel daran, dass ... «20 Minuten Online, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hervorruf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hervorruf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z