Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hexensabbat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEXENSABBAT ÎN GERMANĂ

Hexensabbat  [Hẹxensabbat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEXENSABBAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEXENSABBAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hexensabbat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hexensabbat

Hexensabbat

Hexensabbat

La începutul perioadei moderne, hexenistii le-au numit "Hexenabbat" sau "Teufelstanz" ideea lor de a avea o intalnire regulata, secreta, nocturna, festiva a asa-numitelor vrajitoare si vrăjitori dintr-o regiune cu diavolul într-un loc îndepărtat. Als Hexensabbat oder Teufelstanz bezeichneten die Hexentheoretiker in der Frühen Neuzeit ihre Vorstellung von einem regelmäßigen, geheimen, nächtlichen, festartigen Treffen von so genannten Hexen und Hexern einer Region mit dem Teufel an einem bestimmten, meist abgelegenen Ort, dem so genannten Hexentanzplatz.

Definiția Hexensabbat în dicționarul Germană

în multe locuri o întâlnire dizolvată a vrăjitoarelor, mai ales în timpul nopții de la Walpurgis, o mare mizerie, întâmplătoare; Confuzie, sălbăticie, zgomot, neîngrădit. în multe locuri o întâlnire dizolvată a vrăjitoarelor, mai ales în timpul nopții de la Walpurgis, o mare mizerie, întâmplătoare; Confuz, sălbatic, zgomotos, neîngrădit. an vielen Orten stattfindende ausschweifende Zusammenkunft der Hexen, besonders während der Walpurgisnacht großer, heilloser Wirrwarr; Durcheinander, wüstes, lärmendes, hemmungsloses Treiben. an vielen Orten stattfindende ausschweifende Zusammenkunft der Hexen, besonders während der Walpurgisnacht großer, heilloser Wirrwarr; Durcheinander, wüstes, lärmendes, hemmungsloses TreibenGebrauchbildungssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hexensabbat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEXENSABBAT


Adsorbat
Adsorba̲t
Aerobat
Aeroba̲t
Akrobat
Akroba̲t, österreichisch auch: […ˈbat]
Aschgabat
Aschgabạt
Bodenakrobat
Bo̲denakrobat
Luftakrobat
Lụftakrobat
Nanga Parbat
Nạnga Pạrbat
Plumbat
Plumba̲t
Rabat
Rabạt 
Sabbat
Sạbbat 
Schabbat
Schabbat
Seilakrobat
Se̲i̲lakrobat [ˈza͜il|akrobaːt]
Stereobat
Stereoba̲t
Stylobat
Styloba̲t
Wombat
Wọmbat
Zölibat
Zöliba̲t
adiabat
adiabat
bat
bat
philobat
philoba̲t
probat
proba̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEXENSABBAT

Hexenküche
Hexenkunst
Hexenmal
Hexenmehl
Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess
Hexenring
Hexensalbe
Hexenschuss
Hexenstich
Hexentanz
Hexentanzplatz
Hexenverbrennung
Hexenverfolgung
Hexenwahn
Hexenwerk
Hexenzwirn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEXENSABBAT

Achat
Beat
Chat
Coat
Fiat
Flat
Format
Kat
Montserrat
Rat
Repeat
Saat
Schleuderakrobat
Staat
Stat
at
fiat
flat
hat
privat

Sinonimele și antonimele Hexensabbat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEXENSABBAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hexensabbat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hexensabbat

Traducerea «Hexensabbat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEXENSABBAT

Găsește traducerea Hexensabbat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hexensabbat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hexensabbat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hexensabbat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hexensabbat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hexensabbat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hexensabbat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hexensabbat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hexensabbat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hexensabbat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hexensabbat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hexensabbat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hexensabbat
190 milioane de vorbitori

Germană

Hexensabbat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hexensabbat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hexensabbat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hexensabbat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hexensabbat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hexensabbat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hexensabbat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hexensabbat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hexensabbat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hexensabbat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hexensabbat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hexensabbat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hexensabbat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hexensabbat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hexensabbat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hexensabbat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hexensabbat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEXENSABBAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hexensabbat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hexensabbat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hexensabbat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEXENSABBAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hexensabbat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hexensabbat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hexensabbat

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEXENSABBAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hexensabbat.
1
Carl Zuckmayer
Es war ein Hexensabbat des Pöbels und ein Begräbnis aller menschlichen Würde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEXENSABBAT»

Descoperă întrebuințarea Hexensabbat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hexensabbat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Hexensabbat
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Ludwig Tieck, 2013
2
Das Spannungsfeld von Individuum und Gesellschaft in Ludwig ...
Ziel dieser Arbeit ist es, Ludwig Tiecks Novelle Der Hexensabbat auf die Frage hin zu untersuchen, inwieweit sie Möglichkeiten und Grenzen des Einzelnen in Zeiten gesellschaftlicher Krisen aufzeigt. Wie stellt der Text den Einfluss großer ...
Dorothea Goeth, 2009
3
Hexen: historische Faktizität und fiktive Bildlichkeit
Zur Gestalt der Hexe in Tiecks Novelle Hexensabbat (1832) Seit je hat Aufklärung im umfassendsten Sinn fortschreitenden Denkens das Ziel verfolgt, von den Menschen die Furcht zu nehmen und sie als Herren einzusetzen. Aber die vollends ...
Marion George, Andrea Rudolph, 2004
4
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Eins: ...
Fall. #X079: „Sanguinarium". („Hexensabbat"). Produktionsnummer: 4X06 Erstausstrahlung USA: 10.11.1 996 Erstausstrahlung D: 12.10.1 997 Regie: Kim Manners Drehbuch: Valerie Mayhew & Vivian Mayhew Zuschauer USA (in Mio.): 18 ...
Matthias Zucker, 2001
5
Ava und die STADT des schwarzen Engels: Ein STADTroman
Hexensabbat. Die rostigen Eisenbahnschienen glühten im Schein des Feuers. Alle Hexen der Stadt hatten sich auf dem alten Fabrikgelände eingefunden. Viele waren mit dem Auto gekommen, oft schnittige Sportwagen, andere Hexen ...
Andreas Dresen, 2011
6
Stadtgeschichten: Erzählungen vom Leben in der Stadt
Kölner. Hexensabbat. (Kerstin Lange) Sommer 1626 Die Nachricht trifft mich wie ein Schlag. Mein Bruder Hartger sitzt mir gegenüber und berichtet, dass sich der KaisergegenunsundfürdieFürstenvonTaxisentschieden hat. Johann von ...
Hanna Holthausen, 2009
7
Imago noctis: die Nacht in der Kunst des Abendlandes : vom ...
Kapitel. IV: Nachtarbeit,. Hexensabbat. und. alptraumhafte. Katastrophen. 1. Lukubration: Der Nachtfleiß der Künstler, Wissenschaftler und Edelleute Eine Zeichnung der Leonardoschule nach 1500 zeigt die „Studie der Schattenprojektion“ ...
Brigitte Borchhardt-Birbaumer, 2003
8
Lesebuch: Dreißigjähriger Krieg : eine Textsammlung aus der ...
3. Ritt. zum. Hexensabbat. Johann Jacob Christoffel von Grimmelshausen; 1669 Wie Simplicius zu den Hexen auf den Tanz gefahren Einsmals zu End des Mai, als ich abermal durch mein gewöhnlich, obzwar verboten Mittel meine Nahrung ...
Wolfgang Popp, 1998
9
Der Teufelspakt in frühneuzeitlichen Verhörprotokollen: ...
Die vier Hauptelemente der kirchlichen Hexenlehre, also der Teufelspakt, die Teufelsbuhlschaft, der Hexensabbat und der Schadenzauber, bilden den Grundstock für die in den Hexenprotokollen nachweisbaren Aussagemuster. Sind alle vier ...
Iris Hille, 2009
10
Metamorphosen des Chaos: Hexen, Masken und verkehrte Welten
Dabei arbeitet er heraus, wie sich aus diesen untergründigen Vorstellungen in der Konfrontation mit der Gelehrten-Kultur das Konstrukt "Hexensabbat" herausbildete. Der Hexensabbat als eine Reise ins Jenseits, das wilde Heer und andere ...
Jörg Kraus, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEXENSABBAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hexensabbat în contextul următoarelor știri.
1
Kurzkritik - Hexensabbat
Kaum hat die Amsterdamer Formation Indian Askin mit psychedelischen Orgel- und Gitarrenklängen die Pforten der Wahrnehmung im Strom geöffnet, überbietet ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
DAX 30: Nach dem Hexensabbat ist vor der Fed-Sitzung
(DailyFX.de) – Nach einer zuletzt verlustreichen Handelswoche startet der DAX 30 mit einem Plus von über einem Prozent in die neue Handelswoche. «DailyFX, Sep 16»
3
Wall Street schließt im Minus: "Hexentanz" beschert Dax dickes Minus
Vom "Hexensabbat" oder "Großen Verfall" sprechen Börsianer, wenn der letzte Handelstag aller vier Derivate-Typen, also der Optionen und Terminkontrakte auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Dax verliert zum Wochenausklang - Hexensabbat drückt Kurse
Nichtsdestotrotz sieht sich der heimische Leitindex am Freitag wieder mit deutlichen Abschlägen konfrontiert. Am heutigen Hexensabbat sind vor allem große ... «Finanzen.net, Sep 16»
5
DAX: Super Chance-Risiko-Mix bis zum nächstem Hexensabbat
Am heutigen dreifachen Hexensabbat wird der DAX wohl irgendwo um 10.400 Zähler abgerechnet werden. Wo aber wird der deutsche Blue-Chip-Index beim ... «Börse Online, Sep 16»
6
Vorsicht Hexensabbat!
Das könnte zumindest in dieser Woche noch so bleiben. Denn morgen steht der Große Verfallstag an den Terminbörsen an, der sogenannte „Hexensabbat“. «GeVestor.de, Sep 16»
7
DAX: Hexensabbat zerrt am Index
Eine Stunde später wenn die Arbeitskosten aus Q2 der EWU vorgestellt, eine Stunde später folgt der dreifache Verfall an den Terminbörsen - auch Hexensabbat ... «OnVista, Sep 16»
8
Anleger zwischen Brexit-Spekulationen und Hexensabbat
Für höhere Umsätze sorgt auch die Tatsache, dass heute wieder Hexensabbat ist. An diesem Tag laufen Terminkontrakte auf Aktien und Indizes an den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Wochenausblick: Fed-Entscheidung, Hexensabbat und Brexit im ...
Zum Wochenschluss könnte zudem der große Verfallstermin an den Terminmärkten – Hexensabbat – für Bewegung beim DAX® & Co sorgen. «Finanzen100, Iun 16»
10
Nordex-Aktie: Die Chance vor dem Hexensabbat
Die Nordex-Aktie lief in den letzten Monaten deutlich schlechter als der Markt, hat jetzt aber ein markantes Tief ausgebildet. Das sorgt für eine interessante ... «Börse Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hexensabbat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hexensabbat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z