Înțelesul "hierhertreiben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HIERHERTREIBEN ÎN GERMANĂ

hierhertreiben  [hierhe̲rtreiben]

CE ÎNSEAMNĂ HIERHERTREIBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hierhertreiben în dicționarul Germană

În acest loc, de exemplu, teama ma condus aici.

an diesen Ort hier treibenBeispieldie Angst hat mich hierhergetrieben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HIERHERTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe hierher

du treibst hierher

er/sie/es treibt hierher

wir treiben hierher

ihr treibt hierher

sie/Sie treiben hierher

Präteritum

ich trieb hierher

du triebst hierher

er/sie/es trieb hierher

wir trieben hierher

ihr triebt hierher

sie/Sie trieben hierher

Futur I

ich werde hierhertreiben

du wirst hierhertreiben

er/sie/es wird hierhertreiben

wir werden hierhertreiben

ihr werdet hierhertreiben

sie/Sie werden hierhertreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergetrieben

du hast hierhergetrieben

er/sie/es hat hierhergetrieben

wir haben hierhergetrieben

ihr habt hierhergetrieben

sie/Sie haben hierhergetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte hierhergetrieben

du hattest hierhergetrieben

er/sie/es hatte hierhergetrieben

wir hatten hierhergetrieben

ihr hattet hierhergetrieben

sie/Sie hatten hierhergetrieben

Futur II

ich werde hierhergetrieben haben

du wirst hierhergetrieben haben

er/sie/es wird hierhergetrieben haben

wir werden hierhergetrieben haben

ihr werdet hierhergetrieben haben

sie/Sie werden hierhergetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe hierher

du treibest hierher

er/sie/es treibe hierher

wir treiben hierher

ihr treibet hierher

sie/Sie treiben hierher

Futur I

ich werde hierhertreiben

du werdest hierhertreiben

er/sie/es werde hierhertreiben

wir werden hierhertreiben

ihr werdet hierhertreiben

sie/Sie werden hierhertreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergetrieben

du habest hierhergetrieben

er/sie/es habe hierhergetrieben

wir haben hierhergetrieben

ihr habet hierhergetrieben

sie/Sie haben hierhergetrieben

Futur II

ich werde hierhergetrieben haben

du werdest hierhergetrieben haben

er/sie/es werde hierhergetrieben haben

wir werden hierhergetrieben haben

ihr werdet hierhergetrieben haben

sie/Sie werden hierhergetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe hierher

du triebest hierher

er/sie/es triebe hierher

wir trieben hierher

ihr triebet hierher

sie/Sie trieben hierher

Futur I

ich würde hierhertreiben

du würdest hierhertreiben

er/sie/es würde hierhertreiben

wir würden hierhertreiben

ihr würdet hierhertreiben

sie/Sie würden hierhertreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hierhergetrieben

du hättest hierhergetrieben

er/sie/es hätte hierhergetrieben

wir hätten hierhergetrieben

ihr hättet hierhergetrieben

sie/Sie hätten hierhergetrieben

Futur II

ich würde hierhergetrieben haben

du würdest hierhergetrieben haben

er/sie/es würde hierhergetrieben haben

wir würden hierhergetrieben haben

ihr würdet hierhergetrieben haben

sie/Sie würden hierhergetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hierhertreiben

Infinitiv Perfekt

hierhergetrieben haben

Partizip Präsens

hierhertreibend

Partizip Perfekt

hierhergetrieben

TRADUCEREA HIERHERTREIBEN

Găsește traducerea hierhertreiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hierhertreiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierhertreiben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 这里开车
• Traducător din Germană - Spaniolă: aquí conducir
• Traducător din Germană - Engleză: here drive
• Traducător din Germană - Hindi: यहाँ ड्राइव
• Traducător din Germană - Arabă: تدفع هنا
• Traducător din Germană - Rusă: здесь привод
• Traducător din Germană - Portugheză: aqui conduzir
• Traducător din Germană - Bengali: এখানে চালাতে
• Traducător din Germană - Franceză: ici en voiture
• Traducător din Germană - Malaeză: di sini memandu
• Germană: hierhertreiben
• Traducător din Germană - Japoneză: ここでドライブ
• Traducător din Germană - Coreeană: 여기에 드라이브
• Traducător din Germană - Javaneză: kene drive
• Traducător din Germană - Vietnameză: đây lái xe
• Traducător din Germană - Tamilă: இங்கே ஓட்ட
• Traducător din Germană - Marathi: येथे ड्राइव्ह
• Traducător din Germană - Turcă: burada sürücü
• Traducător din Germană - Italiană: qui guidare
• Traducător din Germană - Poloneză: tu jeździć
• Traducător din Germană - Ucraineană: тут привід
• Traducător din Germană - Română: conduce aici
• Traducător din Germană - Greacă: εδώ με το αυτοκίνητο
• Traducător din Germană - Afrikaans: hier ry
• Traducător din Germană - Suedeză: här kör
• Traducător din Germană - Norvegiană: her kjører

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERHERTREIBEN»

Descoperă întrebuințarea hierhertreiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierhertreiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Süße Fesseln der Liebe: Roman

»Es wird ihn hierhertreiben. Unterschreiben Sie endlich.« »Nein, es wird ihn nicht hierhertreiben«, widersprach sie ruhig. »Es wird ihn noch nicht einmal überzeugen, dass ich noch am Leben bin. Das kann ich nur mit meinen eigenen Worten.

Jane Feather, 2010

Das Neue Dschungelbuch

»Und was die Sache mit den Nilghais betrifft, so möge der Sahib nur still sitzen bleiben, und ich werde einen Nilghaibullen hierhertreiben. Wenn der Sahib gut auf die Geräusche achtet, dann wird er erkennen, von woher der Nilghai getrieben ...

Rudyard Kipling, 2012

Ayla und das Lied der Höhlen: Roman

Wenn ich etwas entdecke, können Ayla und ich wieder hinreiten und die Tiere hierhertreiben. Auch Wolf kann helfen.« »Das könnt ihr?«, platzte der junge Mann heraus. »Wir haben dir doch gesagt, dass es besondere Pferde sind«, sagte ...

Jean M. Auel, 2011

Der Hexenschwur: Roman

»Du musst dich nicht sorgen, es geht ihm gut. Außerdem wird der Hunger sie schon bald hierhertreiben«, lachte er und rührte in dem Topf. »Bist du der Koch eurer Leute?«, fragte Johann und setzte sich zu Erik. »Was soll ich sonst machen ?

Deana Zinßmeister, 2013

Die Wildschützen: Erzählung für Volk und Jugend

„Ich hatte also richtig vermuthet, daß das böse Gewissen Dich Hierhertreiben werde. Da bist Du also! Du bist gekommen, um hier Deine verfluchte That zu beweinen. Schau nur zu ; hier ist die Stelle, wo ihn Deine Kugel getroffen; hier entfloß ...

Wilhelm Herchenbach, 1863

Das Dschungelbuch & Das neue Dschungelbuch

»Und was die Sache mit den Nilghais betrifft, so möge der Sahib nur still sitzen bleiben, undichwerde einenNilghaibullen hierhertreiben. WennderSahib gutauf dieGeräusche achtet, dann wird er erkennen,von woherder Nilghai getrieben wird.

Rudyard Kipling, 2013

Aus Dem Leben Meiner Alten Freundin

»Ich konnte es mir denken«, fuhr er fort, »daß dein gutes Herz dich sofort hierhertreiben würde, um dein Enkelkind in deine großmütterliche Obhut zu nehmen, und ich danke dir dafür herzlich und aufrichtig. Aber leider muß ich dir deinen ...

Wilhelmine Heimburg, 2012

An der Indianergrenze

„Nimm einige Deiner Leute mit, wir wollen ein Paar fette Stiere hierhertreiben und sie erschießen, damit meine Freunde ein gutes Abendbrod bekommen. Salz wollen wir beide dann von meinem Hause hierhertragen, denn meine Diener ...

Friedrich Armand Strubberg, 1859

Appendix zu Schiller's Wilhelm Tell; oder, Nothwendiger ...

Bürglen, Tell's Geburtsort, liegt, wie schon erwähnt, am Eingang des engen und wilden, fünf Stunden langen Sch äch enthal s, wo sich übrigens zahlreiche gute Weiden befinden, wesshalb die Hirten von Uri im Sommer ihr Vieh hierhertreiben  ...

H. N. Masson, 1870

Neue Bahnen. Roman

da jene f anfte Wehmuth, die kein Gefühl der Bitterkeit anfkommen läßt, weil Alle, die ihre Pflicht oder Sehnfucht hierhertreiben, mehr oder weniger doch daffelbe Empfinden und - Vedürfen haben. Der Tod nivellirt fa alle feine Opfer und er ...

Louise Otto, 1864