Înțelesul "Verantwortliche" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERANTWORTLICHE ÎN GERMANĂ

Verantwortliche  [Verạntwortliche]

CE ÎNSEAMNĂ VERANTWORTLICHE ÎN GERMANĂ?

Definiția Verantwortliche în dicționarul Germană

femeie care poartă o anumită responsabilitate.

weibliche Person, die eine bestimmte Verantwortung trägt.

SINONIMELE «VERANTWORTLICHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verantwortliche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Verantwortliche

Leiter · Leiterin · Manager · Managerin

TRADUCEREA VERANTWORTLICHE

Găsește traducerea Verantwortliche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verantwortliche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verantwortliche» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 主管
• Traducător din Germană - Spaniolă: responsable
• Traducător din Germană - Engleză: responsible
• Traducător din Germană - Hindi: उत्तरदायी
• Traducător din Germană - Arabă: المسؤول
• Traducător din Germană - Rusă: ответственность
• Traducător din Germană - Portugheză: responsável
• Traducător din Germană - Bengali: দায়ী
• Traducător din Germană - Franceză: responsable
• Traducător din Germană - Malaeză: bertanggungjawab
• Germană: Verantwortliche
• Traducător din Germană - Japoneză: 責任
• Traducător din Germană - Coreeană: 책임
• Traducător din Germană - Javaneză: tanggung jawab
• Traducător din Germană - Vietnameză: chịu trách nhiệm
• Traducător din Germană - Tamilă: பொறுப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: जबाबदार
• Traducător din Germană - Turcă: sorumlu
• Traducător din Germană - Italiană: responsabile
• Traducător din Germană - Poloneză: odpowiedzialny
• Traducător din Germană - Ucraineană: відповідальність
• Traducător din Germană - Română: competent
• Traducător din Germană - Greacă: υπεύθυνος
• Traducător din Germană - Afrikaans: verantwoordelik
• Traducător din Germană - Suedeză: ansvarig
• Traducător din Germană - Norvegiană: ansvarlig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERANTWORTLICHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verantwortliche.

1

Arno Sölter

Unverantwortlich ist, wenn Verantwortliche keine Sachkunde und Sachkundige keine Verantwortung haben.

2

Dieter Zetsche

Verantwortliche Manager müssen auch Fehler machen können. Sind sie nicht bereit, auch mal Fehlschläge zu riskieren, führen sie ein Unternehmen zum Stillstand.

3

Johannes Rau

Ich wüsste kein Land, in dem so viele Verantwortliche und Funktionsträger mit so großer Lust so schlecht, so negativ über das eigene Land sprechen, wie das bei uns in Deutschland geschieht. Das bleibt nicht ohne Folgen.

4

Albert Camus

Der Mensch ist nichts an sich. Er ist nur eine grenzenlose Chance. Aber er ist der grenzenlos Verantwortliche für diese Chance. (L'homme n'est rien en lui-même. Il n'est qu'une chance infinie. Mais il est le responsable infini de cette chance.)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERANTWORTLICHE»

Descoperă întrebuințarea Verantwortliche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verantwortliche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verantwortliche Unternehmensführung Überzeugend ...

Das Spannungsfeld zwischen dem Gewinnstreben und der Moral ist die zentrale Herausforderung der modernen Unternehmens- und Markenkommunikation.

Bernd Lorenz Walter, 2010

Internetrecht: Ein Wegweiser für Nutzer und Web-Verantwortliche

Das Buch ermöglicht den Einstieg in das Internetrecht ohne technische und rechtliche Vorkenntnisse.

Bert Eichhorn, 2007

Berufsberatung Ein Handbuch für politisch Verantwortliche: ...

Ein Handbuch für politisch Verantwortliche OECD, The European Commission. SOZIALE FRAGEN BESCHÄFTIGUNG AUSBILDUNG BILDUNG WISSENSGESELLSCHAFT BILDUNG WISSENSGESELLSCHAFT 2010 SOZIALE FRAGEN ...

OECD, The European Commission, 2006

Der verantwortliche Umgang mit dem Rohstoff Holz

Holz ist ein einzigartiger Rohstoff, der eng mit der technischen und kulturellen Entwicklung der Menschheit verbunden ist.

Benjamin Köstler, 2012

Der Verantwortliche Aktuar in der Lebensversicherung: ...

verlangen, welches nicht durch eine objektive Aufgabenschlechterfüllung seitens des Verantwortlichen Aktuars motiviert ist.725 Vor allem hat die Aufsichtsbehörde stets zu prüfen, ob der Verantwortliche Aktuar nicht für Mißstände zur ...

Georg H Schroer, 2000

100 Fehler bei der MDK-Prüfung und was Sie dagegen tun können

Fehler: Annahme, die verantwortliche Leitung müsse eine PDL-Weiterbildung haben Immer wieder kommt es gerade bei MDK-Prüfungen zu Diskussionen darüber, ob die verantwortliche Pflegefachkraft eine PDL-Weiterbildung machen muss, ...

Jutta König, 2006

Gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen: Von der ...

Erich Kästner (1899 - 1974), deutscher Schriftsteller, aus: „Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke" 2 Verantwortliche Unternehmensführung im Mittelstand Acht Variationen zum kleinen Unterschied bei inhabergeführten Unternehmen ...

Arnd Hardtke, Annette Kleinfeld, 2010

Das V-Modell XT: für Projektleiter und QS-Verantwortliche - ...

Das V-Modell XT ist das durch die Bundesverwaltung verpflichtend vorgeschriebene vorgehensmodell fA1/4r die Entwicklung von IT-Systemen.

Jan Friedrich, 2009

Nachhaltigkeit Als Radikaler Wandel: Die Quadratur Des Kreises?

Konsum. im. Kontext. Der. „verantwortliche. Konsument“. –. ein. Motor. nachhaltigen. Konsums? Karl. Werner. Brand. Dem Verbraucher kommt eine Schlüsselrolle in der Verbreitung nachhaltiger Produktions- und Konsummuster zu – so ist es ...

Hellmuth Lange, 2008

Muster-Versammlungsstättenverordnung: Organisation von ...

Verantwortliche Personen 11 In einer Versammlungsstätte sind verschiedene Personen mit unterschiedlichen Aufgaben und Qualifikationen für die Sicherheit der Besucher und Beschäftigten verantwortlich. Bestimmte Aufgaben werden ...

Kerstin Klode, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERANTWORTLICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verantwortliche în contextul următoarelor știri.

Justiz: Anklage gegen Verantwortliche des Windparkentwicklers ...

... ein juristisches Nachspiel. Die Staatsanwaltschaft Stuttgart erhob Anklage gegen acht Verantwortliche der Windreich AG, wie die Behörde am Freitag mitteilte. «DIE WELT, Ian 17»

Planer weist Schuld von sich: Polizei sucht Verantwortliche für ...

Wie ein Kartenhaus ist eine gerade erst fertig gebaute Sporthalle in Tschechien unter der Last von Schnee eingestürzt. Die Teilnehmer eines Floorball-Spiels ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Verantwortliche Politiker müssen „sich an Nase fassen“: MdB Jelpke ...

Der jüngste Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt erschüttert die Welt. Die innenpolitische Sprecherin der Linken im Bundestag, Ulla Jelpke, spricht in ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»

IT-Verantwortliche fürchten Hacks in der Weihnachtszeit

Zu diesen Ergebnissen kommt eine aktuelle Studie des international agierenden ERP-Anbieter IFS, für die über 1.000 IT-Verantwortliche aus sechs Ländern ... «it-daily.net, Dec 16»

"Acht Kriterien für verantwortliche Forschungsprozesse"

Ergebnis ist ein Reflexionsrahmen, der acht Kriterien für gesellschaftlich verantwortliche Forschungsprozesse umfasst und damit das "Wie" der Forschung ... «Springer Professional, Dec 16»

Bad Aibling - Der Verantwortliche

Ein tragischer Unfall, so wird das genannt, was am 9. Februar in Bad Aibling passierte: Zwei Züge stießen zusammen, zwölf Menschen starben. Doch tragisch ist ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Verantwortliche aus Seniorenheims bleiben in Haft

Untermerzbach/Bamberg (dpa/lby) - Die beiden Verantwortlichen eines unterfränkischen Altenheims, in dem Senioren durch Vernachlässigung zu Tode ... «DIE WELT, Nov 16»

Verantwortliche halten trotz der sportlich prekären Situation am ...

»Für uns als Verantwortliche ist es nicht die Lösung, den Trainer zu entlassen, sondern ruhig zu bleiben«, hatte Meinke betont. Bei den Fans hat der Coach ... «Westfalen-Blatt, Oct 16»

Prozess gegen ASE-Verantwortliche Ende November

Laufenburg AG (awp/sda) - Der Prozess gegen frühere Verantwortliche der ASE Investment in Frick AG wegen Anlagebetrug im Umfang von 170 Mio CHF findet ... «cash.ch, Oct 16»

Schalke 04: Nach der Niederlage in Hoffenheim geraten Spieler und ...

Nach der 1:2-Niederlage in Hoffenheim geraten Spieler und Verantwortliche so langsam in Erklärungsnot. Trainer Markus Weinzierl wird jedoch sowohl von ... «Eurosport.de, Sep 16»