Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sterbliche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERBLICHE ÎN GERMANĂ

Sterbliche  [Stẹrbliche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERBLICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERBLICHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sterbliche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sterbliche în dicționarul Germană

muritoare femeie umană. sterblicher Mensch weiblichen Geschlechts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sterbliche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERBLICHE


A-Jugendliche
[ˈaːjuːɡn̩tlɪçə]
Anstaltsgeistliche
Ạnstaltsgeistliche
Berufsjugendliche
Beru̲fsjugendliche [bəˈruːfsjuːɡn̩tlɪçə]
Bürgerliche
Bụ̈rgerliche
Caliche
[kaˈliːt͜ʃə] 
Ehrenamtliche
E̲hrenamtliche
Freiheitliche
Fre̲i̲heitliche
Gefängnisgeistliche
Gefạ̈ngnisgeistliche [ɡəˈfɛŋnɪsɡa͜istlɪçə]
Geistliche
Ge̲i̲stliche [ˈɡa͜istlɪçə]
Hauptverantwortliche
Ha̲u̲ptverantwortliche
Hilfsgeistliche
Hịlfsgeistliche
Jugendliche
Ju̲gendliche 
Lebenslängliche
Le̲benslängliche
Militärgeistliche
Militä̲rgeistliche
Normalsterbliche
Norma̲lsterbliche
Standortgeistliche
Stạndortgeistliche
Unsterbliche
Unstẹrbliche, auch: [ˈʊn…]
Verantwortliche
Verạntwortliche
Veränderliche
Verạ̈nderliche
etliche
ẹtliche, ẹtlicher, ẹtliches [ˈɛtlɪç…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERBLICHE

Sterbeort
Sterbephase
Sterberate
Sterbesakramente
Sterbesegen
Sterbestunde
Sterbet
Sterbetafel
Sterbetag
Sterbetourismus
Sterbeurkunde
Sterbewäsche
Sterbeziffer
Sterbezimmer
sterblich
Sterblicher
Sterblichkeit
Sterblichkeitsrate
Sterblichkeitsziffer
Sterblingswolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERBLICHE

Affiche
Bleiche
Blindschleiche
Durchreiche
Eiche
Fiche
Frequenzweiche
Gleiche
Leiche
Mikrofiche
Pastiche
Postiche
Quiche
Reiche
Schleiche
Seiche
Speiche
Steineiche
Streiche
Weiche

Sinonimele și antonimele Sterbliche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STERBLICHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sterbliche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sterbliche

Traducerea «Sterbliche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERBLICHE

Găsește traducerea Sterbliche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sterbliche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sterbliche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

凡人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mortal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mortal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाशवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смертный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mortal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নশ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mortel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fana
190 milioane de vorbitori

Germană

Sterbliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인간의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mortal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phải chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतिशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölümlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mortale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmiertelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смертний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

muritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θνητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sterflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dödlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mortal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sterbliche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERBLICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sterbliche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sterbliche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sterbliche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERBLICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sterbliche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sterbliche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sterbliche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STERBLICHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sterbliche.
1
Anaxagoras
»Ich wußte wohl, daß ich Sterbliche gezeugt habe.« (Als man ihm verkündete, daß seine beiden Söhne gefallen seien.)
2
Hanns Dieter Hüsch
Das Sterbliche an uns ist es, was uns vereinigt. Ich sage das auch mit einer gewissen Heiterkeit, denn es macht unsere Würde aus. Wir wissen, daß wir kommen und gehen.
3
Jakob Wassermann
Nicht im Wirklichen und Greifbaren spielt sich das entscheidende Leben der Menschen ab, das Tiefste, woran der Sterbliche seine Seele bindet, ist Traum: So werden Glück und Unglück zu bloßen Namen.
4
Johann Kaspar Friedrich Manso
Drei und viermal beglückt ist der Sterbliche, welcher die Weisheit sich zur Führerin wählt, und zur Gefährtin die Kunst. Würde verleiht die eine dem Leben und Freude die and're; jene sichert den Schritt, diese verschönert den Pfad.
5
Adelbert von Chamisso
Welcher Sterbliche kann die Schicksale eines Manuskriptes bestimmen, eines Dinges, das beinah noch schlimmer zu hüten ist, als ein gesprochenes Wort.
6
Aristophanes
Auf, Sterbliche, blind hintappend Geschlecht, Baumblättern im Herbst vergleichbar, ohnmächtige Brut, Bildwerke von Ton, bleichsüchtige, wankende Schatten, eintägiges fitticheloses Gewürm, traumähnliche Jammergestalten.
7
Euripides
Sinnverblendet ist der Sterbliche, der nach dem Zepter trachtet mit Alleingewalt.
8
Friedrich II. der Große
Hüten Sie sich vor dem Fanatismus in der Religion, welcher Verfolgungen hervorruft. Wenn elende Sterbliche dem höchsten Wesen gefallen wollen, so ist es durch Wohlthaten, welche sie unter den Menschen austheilen, und nicht durch Gewalttätigkeiten.
9
Friedrich II. der Große
Hüten Sie sich vor dem Fanatismus in der Religion, welcher Verfolgungen hervorruft. Wenn elende Sterbliche dem höchsten Wesen gefallen können, so ist es durch Wohlthaten, welche sie unter den Menschen austheilen, und nicht durch Gewaltthätigkeiten.
10
Dhammapada
Wie man manch' schönen Kranz aus vielen Blumen macht, So sei der Sterbliche auf viel Verdienst bedacht. (53. Vers)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERBLICHE»

Descoperă întrebuințarea Sterbliche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sterbliche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Samsons Sterbliche Geliebte (Scanguards Vampire #1)
Vampir-Junggeselle Samson bekommt keinen mehr hoch.
Tina Folsom, 2011
2
Die sterbliche Unsterblichkeit
Karlheinz Nagel. Die sterbliche Unsterblichkeit Gerecht ist nur, was Große mausen die Kleinen müssen im Gefängnis hausen gewidmet: Dimitrij 26.3. 2238 Am 26.3.2238 will ein fremdes Flugobjekt in die Atmosphäre der.
Karlheinz Nagel, 2009
3
Gegen die Häresien
Denn in demselben Briefe sagt er sogleich mit deutlichem Hinweise auf das Fleisch: „Es muß nämlich dieses Verwesliche die Unverweslichkeit anziehen und dieses Sterbliche anziehen die Unsterblichkeit. Wenn aber dieses Sterbliche ...
Irenäus von Lyon
4
Tübinger Zeitschrift für Theologie, herausg. von J. C.F. Steudel
mittelbar über von dem höchsten Gott geschaffen würde sie nicht sterbliche Wesen, sondern nur unsterbliche haben! Sind un« sterbliche Wesen an sich vollkommener als sterbliche, so würde es ja, sollte man denken, die Idee der ...
Johann Christian F. Steudel, 1837
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
( 574) '(»/««'»»«H?« heißt hier wohl nichts anders, als sterbliche, den Krankheiten und dem Tode unterworfene Menschen, in welchem Verstände, im Gegensätze der unsterblichen Götter, die Menschen von den Alten gar oft. Sterbliche ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1761
6
Das Christliche des Platonismus, oder Sokrates und Christus: ...
mittelbar aber von dem höchsten Gott geschaffen würde sie nicht sterbliche 3) esen, sondern nur unsterbliche haben! Sind un- sterbliche Wesen an sich vollkommener als sterbliche, so würde es ja, sollte man denken, die Idee der ...
Ferdinand Christian Baur, 1837
7
Aphorismen zum unterrichte in der logik ...
Einige sterbliche Wesen sind Menschen; (alle, also gewiß) einige Menschen sind sterbliche Wesen. — a^ck. Einige sinnlich-geistige Wesen sind Menschen; (alle, also gewiß) einige Menschen sind sinnlich-geistige Wesen. 4. 0, i. e. partikular ...
A. Erdtman, 1867
8
Das Zend-Avesta
Wer war, o Hom, der erste Sterbliche, der in der geschaffenen Welt, durch Anrufung und Demütigung vor dir, bekommen hat, wonach er sich sehnte?' Der reine und den Tod zerstörende Hom antwortete: ‚Vivengham ist der erste Sterbliche, ...
Ulrich Hannemann, 2011
9
Die Methaphysik des Aristoteles
Da nun was der Art nach verschieden ist, im Gegentheil steht, und das Sterbliche dem Unsterblichen als Gegentheil gegenüberßteht, so muss nothwendig das Sterbliche und Unsterbliche der Gattung nach verschieden sein. Nach dem, was  ...
Johann Carl Glaser, 1841
10
Bibliothek der Kirchenväter: eine Auswahl patristischer ...
Es muß nämlich diefes Verwesliche anziehen die Unverweslichkeit und diefes Sterbliche die Unfterblichkeit. Wenn aber diefes Sterbliche wird angezogen haben die Unfterblichkeit. dann wird fich erfüllen das Wort., das gefchrieben fteht:  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERBLICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sterbliche în contextul următoarelor știri.
1
Sterbliche Überreste freigegeben EGYPTAIR-ABSTURZ
Mehr als ein halbes Jahr nach dem Absturz einer EgyptAir-Maschine im Mittelmeer haben die ägyptischen Behörden die sterblichen Überreste der 66 ... «Tageblatt online, Dec 16»
2
Sterbliche Überreste untersucht Mirows Adels-Gruft wird komplett ...
„Die Särge waren geöffnet und durchwühlt und es ist nicht klar, wessen sterbliche Überreste hier bestattet sind. Das wollen wir jetzt herausfinden und die Särge ... «Nordkurier, Nov 16»
3
Sterbliche Überreste von vermisster Frau entdeckt
Vermutlich handelt es sich dabei um die sterblichen Überreste einer seit 39 Jahren vermissten dreifachen Mutter aus dem Ort, wie die Polizei am Donnerstag ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
4
F/A-18-Absturz: Letzte Hoffnungen erloschen
Der Pilot der abgestürzten F/A-18 ist beim Unglück ums Leben gekommen. Seine sterblichen Überreste wurden am Mittwoch gefunden. Verteidigungsminister ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
Sterbliche Überreste eines Menschen im Tessin gefunden
Ein Wanderer hat im Ort Vergeletto im Tessiner Onsernonetal einen grausigen Fund gemacht. Er fand am Dienstagabend einen Teil eines menschlichen Beines ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
6
Sterbliche Überreste als Edelstein: Schwäbische Post verschlampt ...
... Verstorbenen gepresst wurde (Symbolbild). Der Diamant ist nach Angaben der Neu-Ulmer Polizei aus den sterblichen Überresten eines Toten hergestellt. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
7
Eygptair: Sterbliche Überreste von Absturzopfern geborgen
Die Leichenteile von Passagieren aus der verunglückten EgyptAir-Maschine werden zur DNA-Analyse nach Alexandria gebracht. Die Absturzursache ist noch ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Sterbliche Überreste im Wald: Es ist höchstwahrscheinlich Peggy
Seit dem 7. Mai 2001 ist Peggy Knobloch verschwunden. Mehr als 15 Jahre später sind sich die Ermittler ziemlich sicher: Peggy ist tot. Ihre Leiche wird nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
9
Seit 15 Jahren vermisst Sterbliche Überreste „höchstwahrscheinlich ...
15 Jahre nach ihrem Verschwinden gibt es offenbar eine heiße Spur von der vermissten Peggy Knobloch. Vermutlich wurden nun ihre sterblichen Überreste ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Fall Peggy: Sterbliche Überreste des vermissten Mädchens gefunden?
Oktober 2016: An den sterblichen Überresten der 2001 verschwundenen Peggy Knobloch sind DNA-Spuren des NSU-Terroristen Uwe Böhnhardt gefunden ... «tz.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterbliche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sterbliche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z