Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinauflassen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINAUFLASSEN ÎN GERMANĂ

hinauflassen  [hina̲u̲flassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINAUFLASSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINAUFLASSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinauflassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinauflassen în dicționarul Germană

du-te, vino, conduce, etc., hai să lăsăm pe cineva sus. hinaufgehen, -kommen, -fahren usw. lassenBeispieljemanden hinauflassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinauflassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUFLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse hinauf
du lässt hinauf
er/sie/es lässt hinauf
wir lassen hinauf
ihr lasst hinauf
sie/Sie lassen hinauf
Präteritum
ich ließ hinauf
du ließest hinauf
er/sie/es ließ hinauf
wir ließen hinauf
ihr ließt hinauf
sie/Sie ließen hinauf
Futur I
ich werde hinauflassen
du wirst hinauflassen
er/sie/es wird hinauflassen
wir werden hinauflassen
ihr werdet hinauflassen
sie/Sie werden hinauflassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgelassen
du hast hinaufgelassen
er/sie/es hat hinaufgelassen
wir haben hinaufgelassen
ihr habt hinaufgelassen
sie/Sie haben hinaufgelassen
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgelassen
du hattest hinaufgelassen
er/sie/es hatte hinaufgelassen
wir hatten hinaufgelassen
ihr hattet hinaufgelassen
sie/Sie hatten hinaufgelassen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgelassen haben
du wirst hinaufgelassen haben
er/sie/es wird hinaufgelassen haben
wir werden hinaufgelassen haben
ihr werdet hinaufgelassen haben
sie/Sie werden hinaufgelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse hinauf
du lassest hinauf
er/sie/es lasse hinauf
wir lassen hinauf
ihr lasset hinauf
sie/Sie lassen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinauflassen
du werdest hinauflassen
er/sie/es werde hinauflassen
wir werden hinauflassen
ihr werdet hinauflassen
sie/Sie werden hinauflassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgelassen
du habest hinaufgelassen
er/sie/es habe hinaufgelassen
wir haben hinaufgelassen
ihr habet hinaufgelassen
sie/Sie haben hinaufgelassen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgelassen haben
du werdest hinaufgelassen haben
er/sie/es werde hinaufgelassen haben
wir werden hinaufgelassen haben
ihr werdet hinaufgelassen haben
sie/Sie werden hinaufgelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe hinauf
du ließest hinauf
er/sie/es ließe hinauf
wir ließen hinauf
ihr ließet hinauf
sie/Sie ließen hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinauflassen
du würdest hinauflassen
er/sie/es würde hinauflassen
wir würden hinauflassen
ihr würdet hinauflassen
sie/Sie würden hinauflassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgelassen
du hättest hinaufgelassen
er/sie/es hätte hinaufgelassen
wir hätten hinaufgelassen
ihr hättet hinaufgelassen
sie/Sie hätten hinaufgelassen
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgelassen haben
du würdest hinaufgelassen haben
er/sie/es würde hinaufgelassen haben
wir würden hinaufgelassen haben
ihr würdet hinaufgelassen haben
sie/Sie würden hinaufgelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinauflassen
Infinitiv Perfekt
hinaufgelassen haben
Partizip Präsens
hinauflassend
Partizip Perfekt
hinaufgelassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINAUFLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINAUFLASSEN

hinaufführen
hinaufgehen
hinaufgelangen
hinaufhelfen
hinaufjagen
hinaufklettern
hinaufklimmen
hinaufkommen
hinaufkönnen
hinaufkriechen
hinauflaufen
hinauflegen
hinaufmüssen
hinaufquälen
hinaufreichen
hinaufrennen
hinaufrufen
hinaufschaffen
hinaufschalten
hinaufschauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINAUFLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinonimele și antonimele hinauflassen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hinauflassen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINAUFLASSEN

Găsește traducerea hinauflassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinauflassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinauflassen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

松懈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aflojar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

let up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंद करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

унимался
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

afrouxar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তেজ খোয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

laisser en place
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membiarkan
190 milioane de vorbitori

Germană

hinauflassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アップしましょう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

긋다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

supaya munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chúng ta hãy lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தணிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

द्या अप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

durmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mollare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niech się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вгамовувався
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încetini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ας μέχρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laat up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

låt upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

la opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinauflassen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINAUFLASSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinauflassen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinauflassen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinauflassen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINAUFLASSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinauflassen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinauflassen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinauflassen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUFLASSEN»

Descoperă întrebuințarea hinauflassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinauflassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ingenieur-Zeitschrift: das Blatt der deutschen Techniker in ...
42b 420 Szabo am. Kaufmann in Budape_st„— .Sicherungseinrich— tung für Gewölberolladen mit einem Anschlagarm, welcher beim Herunterzieheu bezw. Hinauflassen durch ein Federgehäuse. welches auf der Welle der Balladen sitzt und ...
2
Lassiter - Folge 2160: Lassiter und die Geisterkavallerie
Das Mädchen machte einen Haken nebendie Zimmernummer und versicherte, dass sieniemanden die Treppe hinauflassen würde. Grier und Bartlebybrachenzum Rekrutierungsbüro auf. Zuihrem Erstaunen wurde siegleichzuJeff Lafferty ...
Jack Slade, 2013
3
Neue lausizische monatsschrift
ist, wo der dort stehende Ar« beiter durch Niederziehen und Hinauflassen der Etange, gedachtes bewegiches Ende der Welle, nach Gefallen hebt und senkt. — Es wird dieß nölhig, so oft das Tenne wio« der nach entgegengesetzter Richtung ...
4
Das Gänsemännchen
Das Jahr will ich dir bringen.« »Ob du mir damit was Gutes bringst? Geh heim und leg dich aufs Ohr.« »Willst mich nicht hinauflassen, Friedrich? Reden wir noch ein wenig vom Glück!« »Sei nicht übermütig. Wir könnten's verreden.« » Philister!
Jakob Wassermann, 2011
5
Literatur und Theologie im 18. Jahrhundert: Konfrontationen ...
22 Im flexiblen Spiel der Entsprechungen findet sich auch ein Hinauflassen des Menschen: „Wir liegen alle in einem so sumpfichen Gefängnis, worin sich Jeremias befand. Alte Lumpen dienten zu den Seilen, ihn heraus zu ziehen; diesen ...
Hans Edwin Friedrich, Wilhelm Haefs, Christian Soboth, 2011
6
Materialien für die Sittenlehre, Litteratur, ...
Darnach wann ihrer mehr hinein fallen, und also auch zum Stein schwimmen, und darauf sitzen wollen , fo wollen sie die andern nicht hinauflassen, und beissen sich einander um den Sitz, fo denken dann die andern , die noch heraußen sind ...
Franz Seraph ¬von Kohlbrenner, 1773
7
Der Zauberer von Rom, Buch 3
Die Wache mußte mich unter allen Umständen hinauflassen und da habe ich mir die Geschichte angesehen! Hinter den Vorhängen im zweiten Stock drüben – Schauerlich! – Braun und blau – Dicht am Feuerherd in der Küche liegt eine alte  ...
Karl Gutzkow, 2011
8
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
Maheu wagte einen letzten Versuch und näherte sich Pierron, derseinen Dienst beim Förderschacht um sechsUhr angetretenhatte. »Höre,du könntestuns hinauflassen.« Doch der Verlader, ein hübscher Mann mit kräftigen Gliedern und.
Emile Zola, 2014
9
Bayerische Staatsbibliothek: wechselndes Rollenverständnis ...
... Ge- sindl, dabei sich der Verzugkhung der Büecher zue befahren, hinauflassen, auch so gar wan frembde hoche Personen die Bibliothec beschawen, solle derselben Gesindt unnd Diener herunten auf zuewartten gelassen werden.
Franz Georg Kaltwasser, 2006
10
Polytechnisches Journal
So konnte man also eine Luftblase hinauflassen, ohne von der Auflösung etwas aus dem Recipienten zu treiben und die Krystallisation veranlassen, ohne die Auflösung geradezu der Atmosphäre auszusezen. Zuerst beobachtete ich, daß ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUFLASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinauflassen în contextul următoarelor știri.
1
Manipulationsvorwürfe gegen die österreichischen Charts
„Ich habe jetzt lang genug zugesehen, wie sich die großen Köpfe des Landes den Kuchen aufteilen und ja keine „ kleinen“ Künstler hinauflassen. Und wie wir ... «DiePresse.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinauflassen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinauflassen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z