Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinauflegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINAUFLEGEN ÎN GERMANĂ

hinauflegen  [hina̲u̲flegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINAUFLEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINAUFLEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinauflegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinauflegen în dicționarul Germană

puneți-o în sus. Ridicați carcasa de pe dulap. nach oben legenBeispielden Koffer auf den Schrank hinauflegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinauflegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUFLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege hinauf
du legst hinauf
er/sie/es legt hinauf
wir legen hinauf
ihr legt hinauf
sie/Sie legen hinauf
Präteritum
ich legte hinauf
du legtest hinauf
er/sie/es legte hinauf
wir legten hinauf
ihr legtet hinauf
sie/Sie legten hinauf
Futur I
ich werde hinauflegen
du wirst hinauflegen
er/sie/es wird hinauflegen
wir werden hinauflegen
ihr werdet hinauflegen
sie/Sie werden hinauflegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgelegt
du hast hinaufgelegt
er/sie/es hat hinaufgelegt
wir haben hinaufgelegt
ihr habt hinaufgelegt
sie/Sie haben hinaufgelegt
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgelegt
du hattest hinaufgelegt
er/sie/es hatte hinaufgelegt
wir hatten hinaufgelegt
ihr hattet hinaufgelegt
sie/Sie hatten hinaufgelegt
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgelegt haben
du wirst hinaufgelegt haben
er/sie/es wird hinaufgelegt haben
wir werden hinaufgelegt haben
ihr werdet hinaufgelegt haben
sie/Sie werden hinaufgelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege hinauf
du legest hinauf
er/sie/es lege hinauf
wir legen hinauf
ihr leget hinauf
sie/Sie legen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinauflegen
du werdest hinauflegen
er/sie/es werde hinauflegen
wir werden hinauflegen
ihr werdet hinauflegen
sie/Sie werden hinauflegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgelegt
du habest hinaufgelegt
er/sie/es habe hinaufgelegt
wir haben hinaufgelegt
ihr habet hinaufgelegt
sie/Sie haben hinaufgelegt
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgelegt haben
du werdest hinaufgelegt haben
er/sie/es werde hinaufgelegt haben
wir werden hinaufgelegt haben
ihr werdet hinaufgelegt haben
sie/Sie werden hinaufgelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte hinauf
du legtest hinauf
er/sie/es legte hinauf
wir legten hinauf
ihr legtet hinauf
sie/Sie legten hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinauflegen
du würdest hinauflegen
er/sie/es würde hinauflegen
wir würden hinauflegen
ihr würdet hinauflegen
sie/Sie würden hinauflegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgelegt
du hättest hinaufgelegt
er/sie/es hätte hinaufgelegt
wir hätten hinaufgelegt
ihr hättet hinaufgelegt
sie/Sie hätten hinaufgelegt
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgelegt haben
du würdest hinaufgelegt haben
er/sie/es würde hinaufgelegt haben
wir würden hinaufgelegt haben
ihr würdet hinaufgelegt haben
sie/Sie würden hinaufgelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinauflegen
Infinitiv Perfekt
hinaufgelegt haben
Partizip Präsens
hinauflegend
Partizip Perfekt
hinaufgelegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINAUFLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINAUFLEGEN

hinaufgelangen
hinaufhelfen
hinaufjagen
hinaufklettern
hinaufklimmen
hinaufkommen
hinaufkönnen
hinaufkriechen
hinauflassen
hinauflaufen
hinaufmüssen
hinaufquälen
hinaufreichen
hinaufrennen
hinaufrufen
hinaufschaffen
hinaufschalten
hinaufschauen
hinaufschicken
hinaufschieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINAUFLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinonimele și antonimele hinauflegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hinauflegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINAUFLEGEN

Găsește traducerea hinauflegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinauflegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinauflegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

铺设
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La inmovilización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Laying up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर बिछाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وضع ما يصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уложенные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Deitado-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপ ডিম্বপ্রসর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Désarmer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meletakkan ke atas
190 milioane de vorbitori

Germană

hinauflegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レイアップします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최대 레이아웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hinauflegen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặt lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரை முட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अप आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Karaya çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rimessaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

składować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

покладені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Staționarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παροπλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gehou op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Att lägga upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

legging opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinauflegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINAUFLEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinauflegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinauflegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinauflegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINAUFLEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinauflegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinauflegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinauflegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUFLEGEN»

Descoperă întrebuințarea hinauflegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinauflegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
13 cu n c :*1 11 i e , 8. n. das Sauerwerden; die Gährung. Kennel-rr. , ncrcüenzrrr. , u. n. fauer werden; anfangen zu gäbren . in Gäbrung übergeben. * 8 cu a c n y r 1. (vol). einm.). f. unt. Zen-care.. Z eien-'1.1 era , 8. l'. das Hinauflegen .
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Kaiserin Elisabeth und Ich
Ich war eben beim „Lord Rochester“ angelangt, als neben mir etwas herunterfiel und mich aufschreckte. Es war der Paletot des Herrn, der sich vielmals entschuldigte, beim Hinauflegen aber seine Tasche herunterriß und in seinem Ärger und ...
Marie Louise von Wallersee, 2012
3
Anleitung zur Anatomie: Nebst deren Anwendung auf Pathologie ...
Uin die vorbei' Höhle zu leben, milflen wir daß untere Ende des stete-rum durebftbneiden und es gegen den Hals hinauflegen; hierbei muß die pleura beidec Sei: ten nothwendig etwas von einander getrennt werden, [o ,daß die vordere Höhle ...
John Shaw, 1823
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Hinauflegen, -lcitcn h -lenten- f. Hinauf„ nnd Hecablegen 1c. _ ,Hin-aufleu-Wten) q. [wer. mit haben, einen leuchtenden ,Schein hinauf. verbceiten. ll) inte-s, durch Leuchten) Verlenehten, Erleuchten den Weg hinauf erkennen laffenf zeigen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
5
Erinnerungen eines Pariser Nationalgardisten
1) Dann mußten wir Vflafterfteine ergreifen und auf den Haufen hinauflegen. War dies ohne Widerfpruch gefchehen. fo konnten wir ruhig weitergehen. auf unfere eigene Gefahr, So kam ich wohl an zwanzig Barrikaden vorbei. nach: dem ich zu  ...
A. Steffen Sohn, 2011
6
Systematischer Unterricht in den vorzüglichsten ...
a b ft a m m e n d e Verhältniffe. Die Stamm-Verhältniffe der Intervalle find: der Einklang. woraus. wie es 1*'. 21 zeigt. die Oktave durch umwendung d. i. durch Hinauflegen des 1ten unteren Tones in die Höhe entfieht; ebenfo entfpringt aus der ...
Franz Joseph Fröhlich, 1829
7
Norddeutschlands Seemacht. Ihre Organisation, ihre Schiffe, etc
musste der „Preussische Adler“ bald einer Kesselreparatur wegen nach Hamburg hinauflegen und dann seine Mannschaft sogar an die neuerworbene Corvette „Augusta“ in Bremerhaven abgeben. Der „Preussische Adler“ ist ein eisernes, ...
Bernhard GRASER, 1870
8
Leben des ehrwürdigen Bruder Gerard Majella, Laienbruders ...
Einfimals fah man ihn an einem folhen- Fefie ganz entflanimt vor vielem Volke an den Altar hineilen. und einen Ring hinauflegen. Darüber befragt. fagte er. er habe feine Reinheit mit der Reinheit Mariens vermählen wollen. Und in feiner ...
Antonio Maria Tannoja, 1841
9
Die unsichtbare Religion in der sichtbaren Religion: Formen ...
So berichtet ein Befragter begeistert von seinen spirituellen Erfahrungen: Ich würde es inzwischen noch eine Stufe hinauflegen in den Bereich einer praktischen mystischen Erfahrungen, und würde sagen, das war ein heiliger Wasserfall, ...
Christoph Bochinger, 2009
10
Versuch einer Geschichte des grossen Brandes in Hamburg vom ...
Die Sprengung wurde indessen gar nicht vorgenommen, weil sich schon sehr bald die Eckhäuser auf den Raboisen und das Spinnhaus selbst entzündeten. Man mußte die Sprengungslinie immer weiter hinauflegen, so daß man zuletzt von ...
Carl Heinrich Schleiden, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUFLEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinauflegen în contextul următoarelor știri.
1
Düsseldorf: Marionettentheater in seiner Existenz bedroht
"Das wäre für uns schwierig", sagt Theaterleiter Anton Bachleitner, "wir haben das Büro gerade renoviert, haben eine schnelle Internetverbindung hinauflegen ... «RP ONLINE, Iun 15»
2
Hirscher zum dritten Mal en suite Gesamt-Weltcup-Sieger
Die Kugel ist nicht heute verloren worden, sondern in den Riesentorläufen davor. Ich bin einfach nur froh, dass es vorbei ist und ich die Füße hinauflegen kann.". «NEWS.at, Mar 14»
3
„Rusalka ist ein Hammerwerk“ - Opernregisseur Schweigkofler ...
Ich muss alles, was ich mache, auf die Musik hinauflegen, weil ich sonst an meiner Aufgabe vorbeigehe. Beim Theater bin ich viel freier. Bei der Oper muss ich ... «Radio Prag, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinauflegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinauflegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z