Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinaufkriechen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINAUFKRIECHEN ÎN GERMANĂ

hinaufkriechen  [hina̲u̲fkriechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINAUFKRIECHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINAUFKRIECHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinaufkriechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinaufkriechen în dicționarul Germană

Pe toate patru, se târâse în sus pe scări în sens figurat: trenul a urcat pe pantă. nach oben kriechenBeispieleauf allen vieren kroch sie die Treppe hinauf<in übertragener Bedeutung>: der Zug kroch die Steigung hinauf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinaufkriechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUFKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche hinauf
du kriechst hinauf
er/sie/es kriecht hinauf
wir kriechen hinauf
ihr kriecht hinauf
sie/Sie kriechen hinauf
Präteritum
ich kroch hinauf
du krochst hinauf
er/sie/es kroch hinauf
wir krochen hinauf
ihr krocht hinauf
sie/Sie krochen hinauf
Futur I
ich werde hinaufkriechen
du wirst hinaufkriechen
er/sie/es wird hinaufkriechen
wir werden hinaufkriechen
ihr werdet hinaufkriechen
sie/Sie werden hinaufkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinaufgekrochen
du bist hinaufgekrochen
er/sie/es ist hinaufgekrochen
wir sind hinaufgekrochen
ihr seid hinaufgekrochen
sie/Sie sind hinaufgekrochen
Plusquamperfekt
ich war hinaufgekrochen
du warst hinaufgekrochen
er/sie/es war hinaufgekrochen
wir waren hinaufgekrochen
ihr wart hinaufgekrochen
sie/Sie waren hinaufgekrochen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgekrochen sein
du wirst hinaufgekrochen sein
er/sie/es wird hinaufgekrochen sein
wir werden hinaufgekrochen sein
ihr werdet hinaufgekrochen sein
sie/Sie werden hinaufgekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krieche hinauf
du kriechest hinauf
er/sie/es krieche hinauf
wir kriechen hinauf
ihr kriechet hinauf
sie/Sie kriechen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinaufkriechen
du werdest hinaufkriechen
er/sie/es werde hinaufkriechen
wir werden hinaufkriechen
ihr werdet hinaufkriechen
sie/Sie werden hinaufkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hinaufgekrochen
du seiest hinaufgekrochen
er/sie/es sei hinaufgekrochen
wir seien hinaufgekrochen
ihr seiet hinaufgekrochen
sie/Sie seien hinaufgekrochen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgekrochen sein
du werdest hinaufgekrochen sein
er/sie/es werde hinaufgekrochen sein
wir werden hinaufgekrochen sein
ihr werdet hinaufgekrochen sein
sie/Sie werden hinaufgekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche hinauf
du kröchest hinauf
er/sie/es kröche hinauf
wir kröchen hinauf
ihr kröchet hinauf
sie/Sie kröchen hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinaufkriechen
du würdest hinaufkriechen
er/sie/es würde hinaufkriechen
wir würden hinaufkriechen
ihr würdet hinaufkriechen
sie/Sie würden hinaufkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hinaufgekrochen
du wärest hinaufgekrochen
er/sie/es wäre hinaufgekrochen
wir wären hinaufgekrochen
ihr wäret hinaufgekrochen
sie/Sie wären hinaufgekrochen
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgekrochen sein
du würdest hinaufgekrochen sein
er/sie/es würde hinaufgekrochen sein
wir würden hinaufgekrochen sein
ihr würdet hinaufgekrochen sein
sie/Sie würden hinaufgekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufkriechen
Infinitiv Perfekt
hinaufgekrochen sein
Partizip Präsens
hinaufkriechend
Partizip Perfekt
hinaufgekrochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINAUFKRIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINAUFKRIECHEN

hinauffinden
hinaufführen
hinaufgehen
hinaufgelangen
hinaufhelfen
hinaufjagen
hinaufklettern
hinaufklimmen
hinaufkommen
hinaufkönnen
hinauflassen
hinauflaufen
hinauflegen
hinaufmüssen
hinaufquälen
hinaufreichen
hinaufrennen
hinaufrufen
hinaufschaffen
hinaufschalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINAUFKRIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimele și antonimele hinaufkriechen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hinaufkriechen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINAUFKRIECHEN

Găsește traducerea hinaufkriechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinaufkriechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinaufkriechen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

饶人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colarse hasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

creep up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर रेंगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يرتفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подкрадываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rastejar acima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপ হামাগুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ramper vers le haut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rayap
190 milioane de vorbitori

Germană

hinaufkriechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

忍び寄ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크리프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penjilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

leo lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வந்துவிடுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hinaufkriechen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürünme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insinuarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pełzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підкрадатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

târî în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διογκώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bekruip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krypa upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krype opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinaufkriechen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINAUFKRIECHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinaufkriechen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinaufkriechen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinaufkriechen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINAUFKRIECHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinaufkriechen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinaufkriechen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinaufkriechen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUFKRIECHEN»

Descoperă întrebuințarea hinaufkriechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinaufkriechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Krankheiten und Krankhaften Missbildungen der Gewächse: ...
beflügelt ist, und also an dem Baume hinaufkriechen muß, so kann man dasselbe auf handbreiten Streisen von Wachs- tuch oder steisem Papier, die man höchstens 3 Fuß über der Erde mit Bindfaden um den Stamm des Baumes besestiget, ...
A. F. Wiegmann, 1839
2
Georg Frey, oder Beispiel wie viel Gutes ein verständiger ...
Die Weibchen, welche hinaufkriechen wollen, müssen, da sie unter dem festen Bande nicht durchkönnen, über die klebrigte Feuchtigkeit kriechen, woran sie hangen bleiben, und getödtet werden können. Dieses Mittel dient auch gegen das ...
Adalbert Schwippel, 1835
3
Heinrich Gruner's unterweisender Monatsgärtner: Ein im ...
Da die weiblichen Schmetterlinge nicht fliegen können , und also von der Erde aus an dem Stamme hinaufkriechen müssen , so darf man nur Mitte Octbr. sum welche Zeit erst ihre Paarung beginnt), einen mit Theer bestrichenen Streifen ...
Johann Heinrich Gottlob Gruner, 1867
4
Leben in der alten Welt: Die Schweiz und Italien.-v.7-11 Die ...
Paternoster und drei Ave -Maria — beten oder ein gewisses Kreuz küssen u. s. w. Aber selten habe ich es so lebhast gefühlt als gestern, wo ich mehrere Männer und Frauen »uf ihren Knien I« s«»I» s»ntg (die heilige Treppe) hinaufkriechen ...
Fredrika Bremer, 1861
5
Wörterbuch der littauischen Sprache
daSZusammenk das Zusammengeklebte, das formte. v«li,,,,l,u, verkleben, eine Oeffnung kleben. V«>i,,piv„, dass. l^ippu, lipp»u, lipsu, lipii, steigen, klettern, hinaufkriechen. p«c'8 »piu suksiltz'v, soll ich selbst hinaufkriechen? vsn«un ne «s >i ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
6
Das Hauslexikon: vollständiges handbuch praktischer ...
Baft, od. gefchmeidiger Baumrindeötings umgeben) auf welchem die Weibchen. wenn fie hinaufkriechen wollen„ rkeben bleiben. In Schweden wurden in-einer Gegend -in kurzer Zeit„*22000 folcher Weibchen -von' -der- X'-dal. 5-vom.
7
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
... welches seine Eier im herbst an die Rinde der Obstbäume legt, unbeflügelt ist, und also m, 5ü Baume hinaufkriechen muß, so kann man dasselbe auf handbreiten Em? von Wachstuch oder steifem Papier, die man höchstens drei Fuß «K K ...
Alexander von Lengerke, 1838
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Sollte ja diefes Oeldurch "einen Geruch die Frofinachtfchmetterlinge nicht verfcheuchen- fo wurde es we,gen feiner Klebrigkeit doch ebenfalls wie der The- er. das Hinaufkriechen der Weibchen oerhüten. Man könn. tee-»es in, i-iifer ( Ybfiehl ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1819
9
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
... xublitirt «» de» Kinigl. Re,i«ku»,e» t« kiegnitz «n« texm 27. Oktober, l» Post» u »term «5. Novemter »nd ju KSnigsbers unterm 10. Nxember ttu. die allenthalben herausstehende rauhe Aehre den Schmetterling beim Hinaufkriechen «erwickclt.
10
Der Obstbaum-Freund
Diefes Mittel fchüzt die Bäume zugleich gegen die Raupen. die. wenn fie hinaufkriechen wollen. am Theere kleben bleiben. fiqd- die Rette mit den Alten anzurreten. io werden fie alle ntüblam und lorgfalrig von den Stariern bis zu der neuen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUFKRIECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinaufkriechen în contextul următoarelor știri.
1
Oktoberfest: Bier schwappt selten über - Jetzt gibt es eine Erklärung ...
... in der Flüssigkeit und beispielsweise die Ursache dafür, dass Flüssigkeiten in der Regel ein kleines Stück die Wand ihres Behälters hinaufkriechen. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Vor 175 Jahren: Der erste Zug von Köln nach Aachen
Auch die „Großen“ haben ihre Freude an dem Streckenabschnitt: Weil die Züge dort sehr langsam hinaufkriechen, wird Ronheide in den mageren ... «Aachener Zeitung, Aug 16»
3
Die grösste Müllhalde Westafrikas: Ein Schwede will Ghana aus der ...
Lässt man sie eine Rampe hinaufkriechen und hinten auf eine Vorrichtung fallen, die sie mit Hitze tötet und trocknet, produziert man Tierfutter, man könnte Öle ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Der Bambi-Hersteller Strassacker: Aus einem Guss
Soll der Blick auf den kartoffelsackgroßen Schnecken haften bleiben, die im Konvoi eine Hauswand hinaufkriechen? Auf dem kindsgroßen Engel, der mit ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 15»
5
Lkw-Auffahrunfall am A8-Aufstieg bei Pforzheim-Ost - Stockender ...
... Pforzheim-Nord verlangt besondere Aufmerksamkeit von den Verkehrsteilnehmern, da hier immer wieder Lkw besonders langsam den Berg hinaufkriechen. «Pforzheimer Zeitung, Nov 15»
6
Lehren für Mühleberg: Heikle menschliche Faktoren beim AKW ...
... in Hallen mittels Saugvorrichtungen an Wände und an Decken hinaufkriechen, um Betonschichten abzuschleifen, die mit radioaktivem Staub belastet sind. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
7
«Wir waren die Spinner aus den Bergen»
... Berge und steckten die Köpfe zusammen, getrieben vom Ärger, dass immer mehr lärmende Lastwagen die Bergtäler hinaufkriechen und die Luft verpesten. «WOZ Die Wochenzeitung, Ian 15»
8
Fiat 500 Abarth Scorpion: Der giftig zubeißende Italo-Renner
... große Abarth-Scorpion-Logo betont, das beim SEMA-Abarth den Eindruck erweckt, als würde der Scorpion die gesamte Front und Motorhaube hinaufkriechen ... «Speed Heads, Nov 14»
9
Southside-Festival Tag drei: “Dein Herz schlägt schneller”
Sie tragen Jägermeister-Hüte, Hawaiihemden und schwarze Socken, die an ihren blassen Beinen hinaufkriechen. Das Schild “Free Hugs” wirkt wie ein Hilferuf. «Musikexpress.de, Iun 14»
10
Salvador Dali und die Sommer an der Costa Brava
... die unterhalb der Kirche Santa Maria den Berg hinaufkriechen. Sie sind so schmal, dass an manchen Stellen kaum zwei Menschen aneinander vorbeipassen. «Badische Zeitung, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinaufkriechen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinaufkriechen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z