Înțelesul "hinausgleiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINAUSGLEITEN ÎN GERMANĂ

hinausgleiten  [hina̲u̲sgleiten]

CE ÎNSEAMNĂ HINAUSGLEITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinausgleiten în dicționarul Germană

out of something, glide out Exemplu să alunece cu barca pe mare.

aus etwas, nach draußen gleiten Beispielmit dem Boot auf das offene Meer hinausgleiten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUSGLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gleite hinaus

du gleitest hinaus

er/sie/es gleitet hinaus

wir gleiten hinaus

ihr gleitet hinaus

sie/Sie gleiten hinaus

Präteritum

ich glitt hinaus

du glittest hinaus

er/sie/es glitt hinaus

wir glitten hinaus

ihr glittet hinaus

sie/Sie glitten hinaus

Futur I

ich werde hinausgleiten

du wirst hinausgleiten

er/sie/es wird hinausgleiten

wir werden hinausgleiten

ihr werdet hinausgleiten

sie/Sie werden hinausgleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeglitten

du hast hinausgeglitten

er/sie/es hat hinausgeglitten

wir haben hinausgeglitten

ihr habt hinausgeglitten

sie/Sie haben hinausgeglitten

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgeglitten

du hattest hinausgeglitten

er/sie/es hatte hinausgeglitten

wir hatten hinausgeglitten

ihr hattet hinausgeglitten

sie/Sie hatten hinausgeglitten

Futur II

ich werde hinausgeglitten haben

du wirst hinausgeglitten haben

er/sie/es wird hinausgeglitten haben

wir werden hinausgeglitten haben

ihr werdet hinausgeglitten haben

sie/Sie werden hinausgeglitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gleite hinaus

du gleitest hinaus

er/sie/es gleite hinaus

wir gleiten hinaus

ihr gleitet hinaus

sie/Sie gleiten hinaus

Futur I

ich werde hinausgleiten

du werdest hinausgleiten

er/sie/es werde hinausgleiten

wir werden hinausgleiten

ihr werdet hinausgleiten

sie/Sie werden hinausgleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeglitten

du habest hinausgeglitten

er/sie/es habe hinausgeglitten

wir haben hinausgeglitten

ihr habet hinausgeglitten

sie/Sie haben hinausgeglitten

Futur II

ich werde hinausgeglitten haben

du werdest hinausgeglitten haben

er/sie/es werde hinausgeglitten haben

wir werden hinausgeglitten haben

ihr werdet hinausgeglitten haben

sie/Sie werden hinausgeglitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich glitte hinaus

du glittest hinaus

er/sie/es glitte hinaus

wir glitten hinaus

ihr glittet hinaus

sie/Sie glitten hinaus

Futur I

ich würde hinausgleiten

du würdest hinausgleiten

er/sie/es würde hinausgleiten

wir würden hinausgleiten

ihr würdet hinausgleiten

sie/Sie würden hinausgleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgeglitten

du hättest hinausgeglitten

er/sie/es hätte hinausgeglitten

wir hätten hinausgeglitten

ihr hättet hinausgeglitten

sie/Sie hätten hinausgeglitten

Futur II

ich würde hinausgeglitten haben

du würdest hinausgeglitten haben

er/sie/es würde hinausgeglitten haben

wir würden hinausgeglitten haben

ihr würdet hinausgeglitten haben

sie/Sie würden hinausgeglitten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausgleiten

Infinitiv Perfekt

hinausgeglitten haben

Partizip Präsens

hinausgleitend

Partizip Perfekt

hinausgeglitten

TRADUCEREA HINAUSGLEITEN

Găsește traducerea hinausgleiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinausgleiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinausgleiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 扫出
• Traducător din Germană - Spaniolă: barrer
• Traducător din Germană - Engleză: sweep out
• Traducător din Germană - Hindi: झाड़ना
• Traducător din Germană - Arabă: اكتساح خارج
• Traducător din Germană - Rusă: выметать
• Traducător din Germană - Portugheză: varrer
• Traducător din Germană - Bengali: কুড়ান আউট
• Traducător din Germană - Franceză: balayer
• Traducător din Germană - Malaeză: menyapu keluar
• Germană: hinausgleiten
• Traducător din Germană - Japoneză: 一掃します
• Traducător din Germană - Coreeană: ...에서 나가다
• Traducător din Germană - Javaneză: Sapuan metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: quét ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே ஒழுங்குபடுத்தும்
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर झाडून
• Traducător din Germană - Turcă: dışarı süpürme
• Traducător din Germană - Italiană: spazzare
• Traducător din Germană - Poloneză: zakreślają
• Traducător din Germană - Ucraineană: вимітати
• Traducător din Germană - Română: matura
• Traducător din Germană - Greacă: σαρώνουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: vee uit
• Traducător din Germană - Suedeză: sopa ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: feie ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUSGLEITEN»

Descoperă întrebuințarea hinausgleiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinausgleiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gewitter im Mai (Erweiterte Ausgabe)

Unter langen, kräftigen Ruderzügen ließ er den Nachen hinausgleiten über das leuchtende Wasser. Ein wundervoller Abend war's. Nur ein bißchen kühl, denn der Wind kam über die Berge herabgezogen und übergoß das grünende Tal mit  ...

Ludwig Ganghofer, 2012

Die Hüterin des Schattenbergs

Die Ruderschläge wurden immer kräftiger und ließen das Boot rasch auf den See hinausgleiten. Nun gab es kein Zurück mehr. Sein Leben lag in den Händen der Götter und er konnte nur hoffen, dass diese ihm wohlgesonnen waren.

Monika Felten, 2012

Brennende Sehnsucht: Roman

Mit einer geschmeidigen Bewegung öffnete er die Tür zur bewaldeten Seite der Straße und ließ sich hinausgleiten, sodass sie ihn nicht mehr sehen konnte. Phoebe blieb, wo er ihr zu bleiben befohlen hatte, und in ihrem Herzen ballte sich ...

Celeste Bradley, 2010

Endodontologie

560 Falscher Cone fit Links: Der Cone weist den Klemmwiderstand nicht im apikalen, sondern mehr koronalen Anteil auf. Ein solcher Cone wird bei der Füllung über das Foramen hinausgleiten und es nicht dreidimensional abdichten können.

Michael A. Baumann, Rudolf Beer, 2007

Munkel Trogg: Der kleinste Riese der Welt und der große ...

DieBrücke wirdvonden Ketten hochgehalten, die aus denLöchern in derSchlossmauer kommen.Ich glaube, auf deranderen Seite der Mauer hängt der längere Teil der Kette,und wenn man die Kette hinausgleiten lässt, klappt die Brücke auf.

Janet Foxley, 2014

Wenn die Sonne untergeht

weit draußen in den Schären unterscheiden und jeden Mann an Bord der Dampfschiffe sehen, die hinein- und hinausgleiten.“ „Das hier draußen zu haben kann lustig sein,“ – meinte Stefanie plötzlich interessiert; sie drehte und zog daran und ...

Jonas Lie, Martin Abraham, 2012

Keito Lebt

pochte es in seinen Schläfen, als er das Kanu langsam auf den See hinausgleiten ließ. Eine Träne nach der anderen rollte über seine Wangen und hüllte seine Welt in einen verschwommenen, lichtdurchfluteten Schleier. Die Sonne hatte ...

Annette Kühlwein, 2000

Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...

An der Auflageistelle ist das Nuder beledert, um es vor einer Schwächung durch die Reibung zu schützen, und mit einem Ansätze versehen, der das Hinausgleiten verhindert. Um noch eine annähernde Vorstellung von den Dimensionen der ...

Jan Daniel Georgens, 1982

Jahrbuch fuer Kinderheilkunde und physische Erziehung

... Perforation der entsprechenden Kapselwand und Hinausgleiten des Gelenkkopfes aut das Dorsum ilei — luxatio iliaca (spontanea, consecutiva). Sobald einmal die beschriebene Stellungsveränderung ausgebildet ist, accommodirt sich der ...

Baltische Studien

... *wurden fie fich dann dazu oerftehen, fo hette es feine richtige maß; wo aber nit , were ein rath gemeint, fich bei habendexr gerechtigkeit zufchußenn vnd fo ftarrk zuwerden, das man die fl. gleidsleut abtreiben vnd felbfien hinausgleiten font.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUSGLEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinausgleiten în contextul următoarelor știri.

Karibik kreuz und quer mit AIDA Diva

Alles strömt an die Reling, aus Hunderten Handys wird das Einholen der Leinen gefilmt; das langsame, Musik-untermalte Hinausgleiten aus der pittoresken ... «Eigene und Pressemeldungen, Sep 16»

Kein Eis nötig: Curling bei 30 Grad im Schatten

Eine Kunststoff-Unterlage imitiert die Eisfläche. Damit die Steine nicht über das Feld hinausgleiten, wurde zudem eine sechs Zentimeter hohe Bande installiert. «20 Minuten, Aug 16»

Sabine Spitz: Olympiasiegerin auf Abschiedstournee

In ihren Worten ist nichts zu erkennen von sanftem Hinausgleiten aus dem Leistungssport oder von nachlassender Motivation. Obschon Sabine Spitz bekennt, ... «Main-Post, Iul 16»

Schöner sterben mit Cio-Cio-San

Akts auf der Bühne im Halbdunkel Lampions leuchten und diese zusätzlich als Projektion aufs Meer hinausgleiten, ist das zauberhaft. Genauso, wenn der Chor ... «Berner Zeitung, Iul 16»

Wo Promis gerne absteigen | Die Lieblingshotels der Stars

Das Fünf-Sterne-Haus liegt vor der Kulisse des Tafelbergs und direkt am Hafen der Stadt, in dem die schicken Jachten hinein- und hinausgleiten. «BILD, Iun 16»

Doktor Sex: «Bei der Reiterstellung flutscht der Penis raus!»

So, wie du dich deinen Schilderungen zufolge dabei bewegtest, ist sie in der Tat sehr anstrengend und das Hinausgleiten des Penis kaum zu vermeiden. «20 Minuten, Iun 16»

Natürlicher Kaiserschnitt: Dieses Baby drückt sich fast selbst aus ...

Dann lassen die Mediziner den Säugling langsam aus dem Bauch hinausgleiten. Bis sich erst die Schultern und dann der ganze Körper zeigen, können einige ... «Frauenzimmer, Mai 16»

Mammoth Storm Fornjot

Sie werden sich anfühlen wie Jahre, ach was, Äonen, und du wirst auf Gletscherzungen hinausgleiten in das Reich Fornjótrs, eines mythischen Riesen und ... «Metal-hammer.de, Nov 15»

Des Truckers kleine Helferlein

... Arbeitsplatz Lkw attraktiver machen (sollen). Roland gibt Gas und lässt den Lastwagen leicht über die rechte Begrenzungslinie hinausgleiten. Sofort ertönt ein ... «derStandard.at, Sep 15»

Festspiele: Wehmütig im weiten Wien

... bis hin zu kahlen Alleen im Novembernebel reichen und weich überblendet werden, lässt er wechselnde Bühnenelemente herein- und hinausgleiten. «DiePresse.com, Aug 15»