Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinbewegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINBEWEGEN ÎN GERMANĂ

hinbewegen  [hịnbewegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINBEWEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINBEWEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinbewegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinbewegen în dicționarul Germană

pentru a vă deplasa la o anumită destinație pentru a vă deplasa la o anumită destinație, pentru a vă deplasa într-o anumită direcție pentru a vă deplasa într-o anumită direcție. pentru a vă deplasa la o anumită destinație, a vă deplasa la o anumită destinație, a vă deplasa într-o anumită direcție, pentru a vă deplasa înainte. zu einem bestimmten Ziel bewegen sich zu einem bestimmten Ziel bewegen, in eine bestimmte Richtung begeben in einer bestimmten Richtung bewegen. zu einem bestimmten Ziel bewegen sich zu einem bestimmten Ziel bewegen, in eine bestimmte Richtung begebenGrammatiksich hinbewegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinbewegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINBEWEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewege hin
du bewegst hin
er/sie/es bewegt hin
wir bewegen hin
ihr bewegt hin
sie/Sie bewegen hin
Präteritum
ich bewegte hin
du bewegtest hin
er/sie/es bewegte hin
wir bewegten hin
ihr bewegtet hin
sie/Sie bewegten hin
Futur I
ich werde hinbewegen
du wirst hinbewegen
er/sie/es wird hinbewegen
wir werden hinbewegen
ihr werdet hinbewegen
sie/Sie werden hinbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinbewegt
du hast hinbewegt
er/sie/es hat hinbewegt
wir haben hinbewegt
ihr habt hinbewegt
sie/Sie haben hinbewegt
Plusquamperfekt
ich hatte hinbewegt
du hattest hinbewegt
er/sie/es hatte hinbewegt
wir hatten hinbewegt
ihr hattet hinbewegt
sie/Sie hatten hinbewegt
conjugation
Futur II
ich werde hinbewegt haben
du wirst hinbewegt haben
er/sie/es wird hinbewegt haben
wir werden hinbewegt haben
ihr werdet hinbewegt haben
sie/Sie werden hinbewegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewege hin
du bewegest hin
er/sie/es bewege hin
wir bewegen hin
ihr beweget hin
sie/Sie bewegen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinbewegen
du werdest hinbewegen
er/sie/es werde hinbewegen
wir werden hinbewegen
ihr werdet hinbewegen
sie/Sie werden hinbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinbewegt
du habest hinbewegt
er/sie/es habe hinbewegt
wir haben hinbewegt
ihr habet hinbewegt
sie/Sie haben hinbewegt
conjugation
Futur II
ich werde hinbewegt haben
du werdest hinbewegt haben
er/sie/es werde hinbewegt haben
wir werden hinbewegt haben
ihr werdet hinbewegt haben
sie/Sie werden hinbewegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewegte hin
du bewegtest hin
er/sie/es bewegte hin
wir bewegten hin
ihr bewegtet hin
sie/Sie bewegten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinbewegen
du würdest hinbewegen
er/sie/es würde hinbewegen
wir würden hinbewegen
ihr würdet hinbewegen
sie/Sie würden hinbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinbewegt
du hättest hinbewegt
er/sie/es hätte hinbewegt
wir hätten hinbewegt
ihr hättet hinbewegt
sie/Sie hätten hinbewegt
conjugation
Futur II
ich würde hinbewegt haben
du würdest hinbewegt haben
er/sie/es würde hinbewegt haben
wir würden hinbewegt haben
ihr würdet hinbewegt haben
sie/Sie würden hinbewegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinbewegen
Infinitiv Perfekt
hinbewegt haben
Partizip Präsens
hinbewegend
Partizip Perfekt
hinbewegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINBEWEGEN


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zubewegen
zu̲bewegen
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINBEWEGEN

hinauszögern
Hinayana
hinbasteln
hinbauen
hinbefördern
hinbegeben
hinbekommen
hinbemühen
hinbeordern
hinbestellen
hinbiegen
hinbieten
hinblättern
Hinblick
hinblicken
hinbreiten
hinbringen
hinbügeln
hinc illae lacrimae
hindämmern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINBEWEGEN

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
dessentwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen

Sinonimele și antonimele hinbewegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINBEWEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinbewegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hinbewegen

Traducerea «hinbewegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINBEWEGEN

Găsește traducerea hinbewegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinbewegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinbewegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

走向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

avanzar hacia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

move towards
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

की ओर ले जाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التحرك نحو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двигаться в направлении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

avançar para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দিকে অগ্রসর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aller vers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bergerak ke arah
190 milioane de vorbitori

Germană

hinbewegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

向かって移動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

으로 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maju nyedhaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

di chuyển về phía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நோக்கி நகர்த்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दिशेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğru hareket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

muoversi verso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dążyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рухатися в напрямку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deplasa spre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κινούνται προς την κατεύθυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beweeg in die rigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

röra sig mot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bevege seg mot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinbewegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINBEWEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinbewegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinbewegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinbewegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINBEWEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinbewegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinbewegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinbewegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINBEWEGEN»

Descoperă întrebuințarea hinbewegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinbewegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Z.. ntittetfk des Nude-rs hinbewegen. auf einem Fahrzeuge hinfchaffen; Hincufetj , unregelm, (f. Rufen). 1) untl). Z.. den Ruf nach jenem Orte 1c. ri>)ten; 2) th. Z. . durch einen Ruf hinzu-itemwen einladen: einen; H-rutfchen, unth.Z. mit fenn. f.
Theodor Heinsius, 1840
2
Sanskrit-Wörterbuch
Vgl. Umzm - Weich hinbewegen zu Асу. Cn. 5,11,1. —— mhinausschleichen Ãçv. ça. 5,12,2 (Èlñ'qm fehlerhaft die Ausg). - ma' umschleichen, sich umherbewegen um (асс.), umherstreichen: l f am :111:11qu 3v. 1,101,12. 11101;. 2. M1111.
Otto Böhtlingk, 1871
3
Werke: griechisch und deutsch, mit kritischen und ...
Inwiefern nämlich die Dinge in Bewegung sind, so mochte wol Alles sich schlicht bewegende Schlechtigkeit sein; wenn dieses aber bei der Seele der Fall ist, das sich schlecht Hinbewegen zu den Dingen, so hat es zumeist den Namen des ...
Plato, 1854
4
Die praktische Mechanik und Maschinenlehre unserer Zeit; ein ...
Wenn die Kraft. welche einen Körper bewegen foll. oder auch die Vereinigung von mehr Kräften. nur nach einerlei Richtung auf den Körper wirkt. fo wird derfelbe auch nur nach diefer Richtung fich hinbewegen. und dann ift die Bewegung des ...
Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1843
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
1) Von b fliiffigen Körpern. fich auf einer Flache hinbewegen. und noch mehr. fich in Menge verbreiten. Das Blut "minimiert auf dem Boden. wofür man auch wol vom Boden fagt.-mr fchwimme von Blut. 'Die Thrane fchivimnct im Auge. wenn fie  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit seyn, rieselnd sich hinbewegen, Unr. (s. Scheven), s. Hinpacken; hinfließen; »er H- ritt, der Ritt H>scheNen, th.S., Mit Scherzen hw nach jenem Orte, »ach jener Person :c. ; bringen ; H-scheUchen. th. F., scheu, H ^rollen , i ) Unth. S. , Mit ...
Theodor Heinsius, 1819
7
Platons Werke, gr. und deutsch mit Anmerkungen
Inwiefern nämlich die Dinge in Bewegung find, so möchte wol Alle« sich schlecht bewe- gmdt Schlechtigkeit sein; wenn dieses aber bei der Seele der Fall ist, das sich schlecht Hinbewegen zu den Dingen, so hat es zumeist den Namen des ...
Plato, 1854
8
Upanishaden: Isha-, Kena-, und Taittiriya-upanishad : ...
Denn es ist tatsächlich der Geist, aus dem alle Lebewesen geboren werden, durch den sie nach ihrer Geburt am Leben erhalten bleiben, zu dem sie sich hinbewegen und in dem sie dann aufgehen. Nach dieser Erkenntnis ging er noch ...
Kabita Rump, 2003
9
Die berühmtesten Formeln der Welt... und wie man sie versteht
Chr.) meinte in der Antike,dass sichalle Körper zuihremnatürlichen Ort hinbewegen. Deshalb können Tauben fliegen, weilihr natürlicher Ort der Himmel sei.Ein Stein fällt zu Boden, weil dasebensein natürlicher Ort sei. Damit hatte manaber ein ...
Thomas Schaller, 2007
10
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
dann auch: leise gleitend sich hinbewegen, schleichen (Mike?-, Loetn.). So überhaupt: in bogenförmiger Windung sich bewegen, auch wenn es nur eine ist. Schlängeln, ein von der aus schlingen entsprossenen Präteritalform die Schlange ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINBEWEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinbewegen în contextul următoarelor știri.
1
Unser Hausstaub ist voller Schadstoffe
Sie können nicht nur für ihre eigenen Gesundheit Veränderungen bewirken, sondern auch den Markt zu sichereren Produkten hinbewegen", sagt Koautor ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 16»
2
Die neue Rolle der Enterprise-IT
Will sich nun die Enterprise-IT zu einem Service-Broker-Modell hinbewegen, muss sie sich auf die Disruptoren konzentrieren, wie Accenture schreibt. «Netzwoche, Sep 16»
3
Aus für die Salle Modulable?: Der Kopf macht's - nicht der Bau
Schon damals hatten Kulturschaffende gefordert, dass sich die Arbeitsweisen von Musik und Theater aufeinander hinbewegen müssten. Mundel rätselte im ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
Starker Rücken - Workout: die besten Übungen für Ihr Rückentraining
Eine Kurzhantel oder eine volle Wasserflasche zur Brust hinbewegen. Anschließend die Seiten wechseln. Auch Klimmzüge sind ideal, um den oberen Rücken ... «BUNTE.de, Sep 16»
5
Bosch-Netzwerker Aßmann: So funktioniert 'lean reloaded'
... Die erwähnte Doppelrolle qualifiziert Bosch besonders zu der Analyse, wie sich die Unternehmen auf das Industrie 4.0- Ziel hinbewegen. Was fällt dabei auf? «AUTOMOBIL PRODUKTION, Sep 16»
6
Trainingstipp: Taktik gegen vorhanddominante Spieler
... aber beobachten: "Wo steht er, wo will und kann er sich hinbewegen und was hat er vor?" Diese Aspekte sollen in den kommenden Übungen trainiert werden. «myTischtennis.de, Sep 16»
7
DAX: ADP-Daten sorgen für ersten Appetizer auf bevorstehende ...
... im Vorfeld vor der Verkündung der Non-Farm-Payrolls auch als sogenannte "Richtschnur" gesehen, auf die sich die Arbeitsmarktdaten hinbewegen könnten. «FinanzNachrichten.de, Aug 16»
8
Sharing vs. Access Economy: Teilen oder Ausleihen?
Was heißt hier "hinbewegen", durch die steigende Digitalisierung und Nutzung von Cloud-Angeboten sind die meisten von uns bereits mittendrin. Denn anstatt ... «cloud world Blog, Aug 16»
9
Pokemon: Debatte um Datensicherheit
Wenn mir das Spiel sagt: Da vorne hinten links neben dem Brunnen ist ein Pokemon, dann kann ich mich tatsächlich gleich dort hinbewegen und versuchen, ... «ORF.at, Iul 16»
10
Wladimir Putin: "Er gilt als cooler Typ"
Dmitry Glukhovsky: Wir leben in Russland nicht in einer Diktatur, doch es gibt Anzeichen, dass wir uns auf eine solche hinbewegen. In den Neunzigern hieß es, ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinbewegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinbewegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z