Înțelesul "hindurchsollen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINDURCHSOLLEN ÎN GERMANĂ

hindurchsollen  [hindụrchsollen]

CE ÎNSEAMNĂ HINDURCHSOLLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hindurchsollen în dicționarul Germană

pentru a trece prin, veniți, conduceți, etc.

hindurchgehen, -kommen, -fahren usw. sollen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINDURCHSOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich solle hindurch

du sollst hindurch

er/sie/es sollt hindurch

wir sollen hindurch

ihr sollt hindurch

sie/Sie sollen hindurch

Präteritum

ich sollte hindurch

du solltest hindurch

er/sie/es sollte hindurch

wir sollten hindurch

ihr solltet hindurch

sie/Sie sollten hindurch

Futur I

ich werde hindurchsollen

du wirst hindurchsollen

er/sie/es wird hindurchsollen

wir werden hindurchsollen

ihr werdet hindurchsollen

sie/Sie werden hindurchsollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindurchgesollt

du hast hindurchgesollt

er/sie/es hat hindurchgesollt

wir haben hindurchgesollt

ihr habt hindurchgesollt

sie/Sie haben hindurchgesollt

Plusquamperfekt

ich hatte hindurchgesollt

du hattest hindurchgesollt

er/sie/es hatte hindurchgesollt

wir hatten hindurchgesollt

ihr hattet hindurchgesollt

sie/Sie hatten hindurchgesollt

Futur II

ich werde hindurchgesollt haben

du wirst hindurchgesollt haben

er/sie/es wird hindurchgesollt haben

wir werden hindurchgesollt haben

ihr werdet hindurchgesollt haben

sie/Sie werden hindurchgesollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich solle hindurch

du sollest hindurch

er/sie/es solle hindurch

wir sollen hindurch

ihr sollet hindurch

sie/Sie sollen hindurch

Futur I

ich werde hindurchsollen

du werdest hindurchsollen

er/sie/es werde hindurchsollen

wir werden hindurchsollen

ihr werdet hindurchsollen

sie/Sie werden hindurchsollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindurchgesollt

du habest hindurchgesollt

er/sie/es habe hindurchgesollt

wir haben hindurchgesollt

ihr habet hindurchgesollt

sie/Sie haben hindurchgesollt

Futur II

ich werde hindurchgesollt haben

du werdest hindurchgesollt haben

er/sie/es werde hindurchgesollt haben

wir werden hindurchgesollt haben

ihr werdet hindurchgesollt haben

sie/Sie werden hindurchgesollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sollte hindurch

du solltest hindurch

er/sie/es sollte hindurch

wir sollten hindurch

ihr solltet hindurch

sie/Sie sollten hindurch

Futur I

ich würde hindurchsollen

du würdest hindurchsollen

er/sie/es würde hindurchsollen

wir würden hindurchsollen

ihr würdet hindurchsollen

sie/Sie würden hindurchsollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hindurchgesollt

du hättest hindurchgesollt

er/sie/es hätte hindurchgesollt

wir hätten hindurchgesollt

ihr hättet hindurchgesollt

sie/Sie hätten hindurchgesollt

Futur II

ich würde hindurchgesollt haben

du würdest hindurchgesollt haben

er/sie/es würde hindurchgesollt haben

wir würden hindurchgesollt haben

ihr würdet hindurchgesollt haben

sie/Sie würden hindurchgesollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hindurchsollen

Infinitiv Perfekt

hindurchgesollt haben

Partizip Präsens

hindurchsollend

Partizip Perfekt

hindurchgesollt

TRADUCEREA HINDURCHSOLLEN

Găsește traducerea hindurchsollen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hindurchsollen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hindurchsollen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 轮将
• Traducător din Germană - Spaniolă: redondeará
• Traducător din Germană - Engleză: round will
• Traducător din Germană - Hindi: दौर इच्छा
• Traducător din Germană - Arabă: إرادة مستديرة
• Traducător din Germană - Rusă: тур
• Traducător din Germană - Portugheză: vontade rodada
• Traducător din Germană - Bengali: বৃত্তাকার ইচ্ছা
• Traducător din Germană - Franceză: volonté ronde
• Traducător din Germană - Malaeză: kehendak pusingan
• Germană: hindurchsollen
• Traducător din Germană - Japoneză: ラウンド意志
• Traducător din Germană - Coreeană: 라운드 의지
• Traducător din Germană - Javaneză: babak bakal
• Traducător din Germană - Vietnameză: sẽ tròn
• Traducător din Germană - Tamilă: சுற்று விருப்பத்திற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: गोल इच्छा
• Traducător din Germană - Turcă: yuvarlak irade
• Traducător din Germană - Italiană: volontà rotonda
• Traducător din Germană - Poloneză: runda
• Traducător din Germană - Ucraineană: тур
• Traducător din Germană - Română: vor adăuga
• Traducător din Germană - Greacă: γύρος θα
• Traducător din Germană - Afrikaans: rondte
• Traducător din Germană - Suedeză: omgången kommer
• Traducător din Germană - Norvegiană: runde vilje

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINDURCHSOLLEN»

Descoperă întrebuințarea hindurchsollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hindurchsollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

... ke. gehen, überhaupt sich bewegen sollen ; hindurchsollen. Hier soll ich durch. Dies soll erst durch d. h. dies soll erst nach der Reih«, bis zu Ende vorgenommen , oder geendiget w«rd«n. ^ Durchsönnen, v. tr,. ich durchsonne, durchsonnt, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

... soll durch, durchgesollt, durchzufeilen, ein im gemeinen Leben übliches Aussagewort, welches durch eine Auslassung zu erklären ist, durch eine Öffnung , durch eine» Ort, Raum lc. gehen, überhaupt sich bewegen sollen ; hindurchsollen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Evangelische Landeskirche in Württemberg und der ...

... die Ereignisse dieser Wochen nicht rauben, daß es auch hier Gottes Weg ist, den wir geführt werden, und daß Er allein es weiß und uns führt, ob wir nun durch diesen Abgrund hindurchsollen oder ob dies unserem Volk erspart bleiben darf.