Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hindurchkriechen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINDURCHKRIECHEN ÎN GERMANĂ

hindurchkriechen  [hindụrchkriechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINDURCHKRIECHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINDURCHKRIECHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hindurchkriechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hindurchkriechen în dicționarul Germană

prin, între crawl, sub un exemplu de crawling sub barieră. durch, zwischen, unter etwas kriechenBeispielunter der Absperrung hindurchkriechen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hindurchkriechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINDURCHKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche hindurch
du kriechst hindurch
er/sie/es kriecht hindurch
wir kriechen hindurch
ihr kriecht hindurch
sie/Sie kriechen hindurch
Präteritum
ich kroch hindurch
du krochst hindurch
er/sie/es kroch hindurch
wir krochen hindurch
ihr krocht hindurch
sie/Sie krochen hindurch
Futur I
ich werde hindurchkriechen
du wirst hindurchkriechen
er/sie/es wird hindurchkriechen
wir werden hindurchkriechen
ihr werdet hindurchkriechen
sie/Sie werden hindurchkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hindurchgekrochen
du bist hindurchgekrochen
er/sie/es ist hindurchgekrochen
wir sind hindurchgekrochen
ihr seid hindurchgekrochen
sie/Sie sind hindurchgekrochen
Plusquamperfekt
ich war hindurchgekrochen
du warst hindurchgekrochen
er/sie/es war hindurchgekrochen
wir waren hindurchgekrochen
ihr wart hindurchgekrochen
sie/Sie waren hindurchgekrochen
conjugation
Futur II
ich werde hindurchgekrochen sein
du wirst hindurchgekrochen sein
er/sie/es wird hindurchgekrochen sein
wir werden hindurchgekrochen sein
ihr werdet hindurchgekrochen sein
sie/Sie werden hindurchgekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krieche hindurch
du kriechest hindurch
er/sie/es krieche hindurch
wir kriechen hindurch
ihr kriechet hindurch
sie/Sie kriechen hindurch
conjugation
Futur I
ich werde hindurchkriechen
du werdest hindurchkriechen
er/sie/es werde hindurchkriechen
wir werden hindurchkriechen
ihr werdet hindurchkriechen
sie/Sie werden hindurchkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hindurchgekrochen
du seiest hindurchgekrochen
er/sie/es sei hindurchgekrochen
wir seien hindurchgekrochen
ihr seiet hindurchgekrochen
sie/Sie seien hindurchgekrochen
conjugation
Futur II
ich werde hindurchgekrochen sein
du werdest hindurchgekrochen sein
er/sie/es werde hindurchgekrochen sein
wir werden hindurchgekrochen sein
ihr werdet hindurchgekrochen sein
sie/Sie werden hindurchgekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche hindurch
du kröchest hindurch
er/sie/es kröche hindurch
wir kröchen hindurch
ihr kröchet hindurch
sie/Sie kröchen hindurch
conjugation
Futur I
ich würde hindurchkriechen
du würdest hindurchkriechen
er/sie/es würde hindurchkriechen
wir würden hindurchkriechen
ihr würdet hindurchkriechen
sie/Sie würden hindurchkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hindurchgekrochen
du wärest hindurchgekrochen
er/sie/es wäre hindurchgekrochen
wir wären hindurchgekrochen
ihr wäret hindurchgekrochen
sie/Sie wären hindurchgekrochen
conjugation
Futur II
ich würde hindurchgekrochen sein
du würdest hindurchgekrochen sein
er/sie/es würde hindurchgekrochen sein
wir würden hindurchgekrochen sein
ihr würdet hindurchgekrochen sein
sie/Sie würden hindurchgekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindurchkriechen
Infinitiv Perfekt
hindurchgekrochen sein
Partizip Präsens
hindurchkriechend
Partizip Perfekt
hindurchgekrochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINDURCHKRIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINDURCHKRIECHEN

hindurchdürfen
hindurchessen
hindurchfahren
hindurchfallen
hindurchfinden
hindurchfließen
hindurchfriemeln
hindurchführen
hindurchgehen
hindurchkönnen
hindurchlaufen
hindurchmüssen
hindurchpassen
hindurchpfriemeln
hindurchquetschen
hindurchschauen
hindurchscheinen
hindurchschieben
hindurchschimmern
hindurchschlängeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINDURCHKRIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimele și antonimele hindurchkriechen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hindurchkriechen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINDURCHKRIECHEN

Găsește traducerea hindurchkriechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hindurchkriechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hindurchkriechen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通过抓取
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arrastrarse a través de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crawl through
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

के माध्यम से क्रॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزحف من خلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пролезет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rastejar através
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাধ্যমে হামাগুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ramper à travers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merangkak melalui
190 milioane de vorbitori

Germană

hindurchkriechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

를 통해 기어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyusup liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bò qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூலம் காட்டாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माध्यमातून क्रॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürünerek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strisciare attraverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czołgać przez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пролізе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

târască prin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανιχνεύσουμε μέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruip deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krypa genom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krype gjennom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hindurchkriechen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINDURCHKRIECHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hindurchkriechen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hindurchkriechen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hindurchkriechen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINDURCHKRIECHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hindurchkriechen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hindurchkriechen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hindurchkriechen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINDURCHKRIECHEN»

Descoperă întrebuințarea hindurchkriechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hindurchkriechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sport nicht nur für Jungen in der Halle
Franz Lidecke. e) vorn auf den Felgen hinaufsteigen; auf der Rückseite auf den Felgen hinabsteigen f) um den Pfahl laufen; unter der 1. Felge hindurchkriechen; um die Felgen hinaufwinden; Niedersprung von der 3. Felge g) unter der 1.
Franz Lidecke, 2013
2
Der Zeitenjäger 2
Es waren insgesamt drei nebeneinander liegende Röhren, von denen diemittleream größten zu sein schienund einem Menschen zumindest genügend Platz zum Hindurchkriechen bot.Dabei standsie jedoch noch zugut zwei Dritteln ...
Björn Harmening, 2010
3
Das andere Rattenbuch
Ihren Schwanz benutzt sie beim Klettern als eine Art Balancierstange, um so besser das Gleichgewicht halten zu können Beim Hindurchkriechen durch Maschendrahtzäune überwindet die Ratte eine nur 2,5 cm weite Masche. Sie stellt dabei ...
Erika Weiss-Geissler, 2004
4
Sagenbuch des Preußischen Staates Band 1 (Märchen der Welt)
Da finden sie ein Loch in die Thurmmauer eingebrochen, so groß, daß eben Jemand hindurchkriechen kann, worauf auch sie hindurchkriechen und in einer kleinen Kammer, welche nur durch jene Oeffnung, wohinein einst der Ball geflogen ...
Johann Georg Theodor Grässe, 2012
5
Die Schwäbische Alp: Mit einer Specialkarte der Alp
... verborgen durch Wald , auf einem durch einen Sattel getrennten isolirten Felsen. Bis vor einigen Iahren mußte man über Schutt und Gestein durch eine Oessnung in der Mauer hindurchkriechen um in den innern Raum zu gelangen, Herr v.
Frdr Vogt, 1854
6
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
B. er kann nicht hindurchkriechen, jls re -gal' pralXfti. durchgehen können, prae'fti (od. péreïti) gale ti. der Bettsack kann durch die Thür nicht durch (nämlich de« engen Baumes wegen), pâtalo iâkaa ßiczion ne-pràtelpa. der grobe Zwirnsfaden  ...
Friedrich Kurschat, 1870
7
Kleine Schriften zur indischen Philologie, zur ...
Mecklenburger Weiber lassen abends kränkliche Kinder zwischen ihren Beinen hindurchkriechen. Auch beim Durchkriechen durch Wunderbäume wird die Heilkraft dem symbolischen Akte der Wiedergeburt beigemessen. Wie K. Bartsch  ...
Theodor Zachariae
8
Der vollständige Vögelsang: Eine gründliche Anleitung alle ...
Man macht quer durch die Hecken, in welchen man sie oft antrifft, mehre Zäune von eingesteckten Stäben, so daß kein Feldhuhn hindurchkriechen kann, und läßt einzelne Oeffnungen von 3 Zoll Weite. In diese steckt man zwei, nacheinander ...
Ludwig Brehm, 1855
9
Der vollständige Vogelfang: Mit 2 lithograph. Tafeln
Wenn der Vogel hindurchkriechen will: fällt eS über ihn her und sängt ihn. ES versteht sich, daß man die Stärke dcö Zwirns und die Größe der Maschen nach den Vögeln lichten muß, welche mau fangen will. Es «ft aber leicht einzusehen, daß ...
Chr. Ludw Brehm, 1855
10
Säch und pflanzen nach forstlicher praxis: ein beitrag zur ...
Abstand, durchbohren dieselben zum Durchziehen der Drähte, wobei es letzteren an Spielraum nicht fehlen darf, verwenden gegen Hindurchkriechen 8 Drahtreihen nnd halten dieselben mittelst Vertikaldrähte in gehörigem Abstande.
Heinrich Burckhardt, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINDURCHKRIECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hindurchkriechen în contextul următoarelor știri.
1
Schweinfurt - Polizei: Einbruchsversuch in die Apotheke
Der Spalt war anscheinend zu schmal, dass er hätte hindurchkriechen können. Eine Überprüfung des Inventars und des Bestandes sowie der Kassen brachte ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Urban Trail Hamburg: Großer Spaß und viel Schlamm
Die Teilnehmer müssen sich beispielsweise durch Schlammlöcher kämpfen, unter Stacheldraht hindurchkriechen oder an Seilen hangeln. Der ständige ... «Runnersworld.de, Sep 16»
3
Bachmehring: Neuer Spielplatz ist fast fertig
Neben einer Vogelnestschaukel und einer Rutschbahn bietet der neue Spielplatz unter anderem eine Röhre zum Hindurchkriechen, ein Reck, ein Klettergestell ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
4
Im Office-Look ins echte Schlammbad: Flashmob gegen Büro ...
Die Teilnehmer im Büro-Look stellten sich Matsch und Schlamm, mussten einen Hindernisparcour überwinden, unter Stacheldraht hindurchkriechen und vieles ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
5
Überfall auf die Sowjetunion - Gedenken mit Geschichtslücken
Beim Hindernislauf musste Anastassija erst unter gespannten Schnüren hindurchkriechen, dann mit einem Bajonett in einen Sandsack stechen und schließlich ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
6
Erster Fun-Run auf Rügen gestartet
Sie mussten im seichten Wasser unter einem Bauzaun-Hindernis hindurchkriechen, bis zu drei Meter hohe Holzwände überwinden, am Südstrand die ... «Ostsee Zeitung, Iun 16»
7
Nur die Harten kommen ins Ziel
Unter Gitterrosten hindurchkriechen, bis der Sand auch die letzten Körperstellen erreicht, war eher noch einfach. Überwindung kostete dann für den einen oder ... «shz.de, Mai 16»
8
Lachen für ein paar Stunden
Einbeinig über Stangen in kleine Zwischenräume springen, unter einem Stuhl hindurchkriechen, Laufen auf allen Vieren - nicht jede Übung ist gemacht für den ... «spox.com, Mar 16»
9
Deutsche Gegenwart - Die Ungerührten
An einer Stelle konnte man hindurchkriechen. Wenn man klein war. Und wenn man mager war. Das waren sie. Und wenn man Laub und Erde mit den Händen ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Reportage Besonders frühe Krötenwanderung wegen milder ...
Die letzten Abschnitte am vergangen Wochenende eingegraben, erläutert Meyer: "Damit verhindert wird, dass die Frösche unter dieser Folie hindurchkriechen. «MDR, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hindurchkriechen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hindurchkriechen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z