Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kratzfuß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRATZFUSS ÎN GERMANĂ

Kratzfuß  Krạtzfuß [ˈkrat͜sfuːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRATZFUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRATZFUSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kratzfuß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kratzfuß

arc

Verbeugung

Arcul este un corp uman, care de obicei exprimă respect. În Asia, plecarea este obișnuită; în special, nu este obișnuit să se scurgă mâinile acolo. În multe arte marțiale asiatice, adversarii se pleacă înainte și după luptă din respect, când intră în dōjō, precum și înaintea câmpului de antrenament sau de luptă. Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen, die üblicherweise Respekt ausdrückt. Im asiatischen Raum wird die Verbeugung bei der Begrüßung benutzt; insbesondere ist es dort nicht üblich, sich die Hände zu schütteln. In vielen asiatischen Kampfsportarten verbeugen sich die Kontrahenten vor und nach dem Kampf aus Respekt voreinander, beim Betreten der Dōjō sowie vor der Trainings- oder Kampffläche.

Definiția Kratzfuß în dicționarul Germană

Bow, cu un picior tras într-un arc larg în spatele celuilalt. Turnuri, zicând, Spunând o răzuire. Verbeugung , bei der ein Fuß in weitem Bogen hinter den anderen gezogen wirdWendungen, Redensarten, Sprichwörtereinen Kratzfuß machen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kratzfuß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRATZFUSS


Beifuß
Be̲i̲fuß
Bleifuß
Ble̲i̲fuß
Dreifuß
Dre̲i̲fuß
Duzfuß
Du̲zfuß
Hahnenfuß
Ha̲hnenfuß
Hasenfuß
Ha̲senfuß
Kriegsfuß
Kri̲e̲gsfuß
Kubikfuß
Kubikfuß
Mittelfuß
Mịttelfuß
Münzfuß
Mụ̈nzfuß
Pferdefuß
Pfe̲rdefuß
Plattfuß
Plạttfuß
Quadratfuß
Quadra̲tfuß
Spitzfuß
Spịtzfuß [ˈʃpɪt͜sfuːs]
Spreizfuß
Spre̲i̲zfuß [ˈʃpra͜it͜sfuːs]
Standfuß
[ˈʃtantfuːs]
Stelzfuß
Stẹlzfuß
Vorderfuß
Vọrderfuß
Vordermittelfuß
Vọrdermittelfuß
barfuß
ba̲rfuß 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRATZFUSS

Kratzdistel
Kratze
Krätze
Kratzeisen
kratzeln
Krätzemittel
kratzen
Krätzenkraut
Kratzer
Krätzer
Kratzerförderer
Kratzerwurm
Kratzete
kratzfest
kratzig
krätzig
Krätzmilbe
Kratzputz
Kratzspur
Kratzwunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRATZFUSS

Deichfuß
Drudenfuß
Elefantenfuß
Gasfuß
Geißfuß
Hinterfuß
Hohlfuß
Klauenfuß
Klumpfuß
Knickfuß
Kuhfuß
Käsefuß
Leichtfuß
Schweißfuß
Schwimmfuß
Senkfuß
Steuerfuß
Säulenfuß
Versfuß
Zinsfuß

Sinonimele și antonimele Kratzfuß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRATZFUSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kratzfuß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kratzfuß

Traducerea «Kratzfuß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRATZFUSS

Găsește traducerea Kratzfuß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kratzfuß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kratzfuß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

raspar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scrape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скрести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

raspar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গেরো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éraflure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengikis
190 milioane de vorbitori

Germană

Kratzfuß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

窮地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문지르 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

scrape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiện tặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுரண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साफ करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıyrık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

raschiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zeskrobać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шкребти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

racla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skraap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skrape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kratzfuß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRATZFUSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kratzfuß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kratzfuß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kratzfuß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRATZFUSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kratzfuß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kratzfuß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kratzfuß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRATZFUSS»

Descoperă întrebuințarea Kratzfuß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kratzfuß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
„Willst du wohl Fersengeld geben?" „Hätte gerade noch gefehlt!" „Heb gefälligst deine Beine auf!" 1 Kratzfuß = Bückling, Verbeugung. 2 Gauner. 3 Jemand, der vornherum anders redet als hintenherum. Ich möchte auf den Kratzfuß eingehen,  ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Der Hahn
Ein Kratzfuß tat stets sehr galant und erntete viel Lob. Besonders Beifall er dann fand, wenn hoch sein Bein sich hob. Die Damen schmolzen regelrecht, sobald herab sich ließ und formvollendet, wirklich echt es Reverenz erwies. Doch wie es  ...
Dieter Grau, 2012
3
Dramatische Beiträge für das k.k. Hofburgtheater in Wien
Den Kopf in die Höhe! mache Deiner Künftigen einen Kratzfuß. Prosper ( Nettchen betrachtend, welche ihn am Rocke zieht). Kratzfuß ! Kratzfuß ! das ist leicht gesagt. (Leise zu Nettchen.) Fürchte nichts, es bleibt bei der quit- tirten Rechnung.
Carl Wilhelm Koch, 1836
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Kratzfuß: (vor jm.) einen Kratzfuß machen ugs veraltend selten Es ist schon peinlich mitzuerleben, wie beflissen er vor jedem neuen Kunden einen Kratzfuß macht. Schon den 'preußischen Diener' finde ich heute ziemlich abgeschmackt!
Hans Schemann, 2011
5
Loos des Genies, oder die alte Fabel: Lustspiel in fünf Akten
Madam Klug. , Ergebene Dienetin — welches meinen d« Herr von Kratzsuß? Herr von Kratzfuß. .. < Nu 's Retntchen, kehorsamst aufzuwarten. : . Avgelike. Die Redute besuchen wir nie , werther Herr s,n Kratzfuß. ^ Herr von Kratzfuß. Nich, nich ...
Julius von Voss, 1809
6
Heinrich Manns Romane "Die Jagd nach Liebe" und "Zwischen ...
Als die Gäste von Frau Marehn einander vorgestellt werden, legt Panier zunächst ein nahezu unterwürfiges Verhalten an den Tag: „‚Panier', sagte er schließlich selbst mit einem Kratzfuß“ (JL 45). Auch während Claudes Einweihungsfest zeigt  ...
Kaja Papke, 2007
7
Humbugs unmögliche Stadtgeschichte: Von mannigfaltigen ...
Der Mönch bezichtigte Bernd Kratzfuß vom Teufel besessen und somit Auslöser der ungeklärten Phänomene im Dorf zu sein. Kratzfuß war beruflich als Wundarzt aktiv und Kenner vieler Kräuter. Und da er ein großer Kritiker des Mönches, ...
Bertram Humbug zu Hühnerklein, 2010
8
Unser Wald muss moderner werden: Eine Fabel von der schönen ...
»Ichmussjetzt los, aber Kratzfuß passt aufeuch auf. Und bitte: Keine dummen Witze darüber, dass sie nicht schwimmen kann.« Die Entenmuttergingzur Arbeit, und Eins, Zwei, Drei,Vier, Fünf, Sechsund Sieben spielten rundumdie Moosbirke  ...
Robert Griesbeck, 2010
9
Frühnachrichten: Käfige der Freiheit. Gesammelte Erzählungen
Der Hahn, das Lamm und der Esel Ein Hahn war auf der Walz von Jericho nach Bethlehem. Um Mittemacht machte er einen Kratzfuß, reckte die Flügel und krähte. Das hörte ein Lamm, das am Bach trank, und rief: „Rotkamm, wartest du auf ...
Thomas Valentin, Martin Decking, 2000
10
Deutsches Provinzialwörterbuch
Schär ren, mit den Füßen kratzen, scharren; einen Topf auskratzen; it. einen Kratzfuß ma» chen. E. Schärret, das was in einem Töpfe von Brey hängen bleibt, «nd hernach mit dem Löffel aus, gekratzt wird, E. ,! ! „ .- Schärrfuß, Kratzfuß. E. 'w" ' ...
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRATZFUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kratzfuß în contextul următoarelor știri.
1
Eleganz der Renaissance
... bedeutete Schreiten, Springen, Hüpfen in streng festgelegter Schrittfolge nach historischer Vorgabe, das heißt mit Kratzfuß, Handkuss, Kreistanz, Paartanz. «Braunschweiger Zeitung, Oct 16»
2
Kreuzworträtsel Nr. 8340
Faktotum est: Er ist gut zu Kratzfuß? 3 Ihr Gespräch geht im Bewerbefernsehen über die Bühne. 4 Was vom Abrissbirnenkompott bleibt? Ein Trümmerlhaufen! «derStandard.at, Iul 16»
3
Schiffbruch der Feinsinnigen
Nur, dass die „Rituale“ – zwischen Handkuss und Kratzfuß – schon nicht ganz funktionieren. Dazu lauern, so Christian Arseni, „unter der lächelnden Oberfläche ... «www.drehpunktkultur.at, Iul 16»
4
Szenisches Spiel bereichert Stadtführung mit der Magd Lotte durch ...
... üben die Teilnehmer der ausverkauften Stadtführung unter dem Motto "Gotha spektakulär" erst mal – die Damen den Hofknicks und die Herren den Kratzfuß. «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
5
Die Allianz und Russland: Die Nato muss glaubwürdig auf Putin ...
Der Dritte im Koalitionsbund macht zwischendurch mal kurz seinen Kratzfuß als bayerischer Handlungsreisender in Moskau. Wenn Putin Humor hat, müsste er ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
Kreuzworträtsel Nr. 8322
Senkrecht. 2 Dort wird ein großes Leihentheater um bibliophil Lesestoff gemacht. 3 Damit lernen Haustiere und Kkranichvögel, den Kratzfuß zu machen? (Mz). «derStandard.at, Iul 16»
7
Wenn Massenmigration zur Waffe wird
Warum machten die Führer des freien Europa ihren Kratzfuß beim Irren aus Tripolis? Kelly M. Greenhill, Professorin an der Tufts University in Boston, weiß es: ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
8
Erste Sondierungsgespräche beendet CDU, SPD und Grüne wollen ...
Wo Horsti ist, weiß ich nicht vielleicht hat er Rücken - kommt vom Kratzfuß machen bei Lutz, um Ekki Schwipschen mache ich mir Sorgen der ist weg gut für die ... «MDR, Mar 16»
9
Widerstand gegen "Ratten-Kreisel" in Dietzenbach
Und das Federvieh aus Minnesota misst vom Kratzfuß bis zum Kamm fast drei Meter. Der Monster-Hahn steht jetzt am Straßenrand. Ganz in der Nähe von ... «hessenschau.de, Feb 16»
10
Salewski: "Sondersitzung zu den Holzhäusern für Flüchtlinge eine ...
Dieser Vorschlag der SPD machte die Farce dann gänzlich zum Schmierentheater, was die CDU nicht davon abhielt, sich diesem Kratzfuß vor der Arroganz der ... «Solinger Bote, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kratzfuß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kratzfub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z