Descarcă aplicația
educalingo
Hinterkeule

Înțelesul "Hinterkeule" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINTERKEULE ÎN GERMANĂ

Hịnterkeule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERKEULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERKEULE ÎN GERMANĂ?

Definiția Hinterkeule în dicționarul Germană

Club de la piciorul din spate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERKEULE

Amuse-Gueule · Beule · Chemokeule · Geheule · Gänsekeule · Hammelkeule · Herkuleskeule · Kalbskeule · Keule · Lammkeule · Medaukeule · Nachteule · Pharmakeule · Rehkeule · Reibekeule · Schlagkeule · Schleiereule · Schweinskeule · Sumpfohreule · Waldohreule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERKEULE

Hinterhirn · Hinterhof · Hinterhofbegrünung · Hinterhuf · Hinterindien · Hinterkante · Hinterkastell · Hinterkegel · Hinterkiemer · hinterkippen · Hinterkipper · Hinterkopf · Hinterkorn · Hinterlader · Hinterlage · Hinterland · hinterlassen · Hinterlassene · Hinterlassener · Hinterlassenschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERKEULE

Blutbeule · Boule · Bule · Dasselbeule · Eiterbeule · Forleule · Frostbeule · Gammaeule · Graseule · Grundschule · Handeule · Hochschule · Kieferneule · Leicheneule · Orientbeule · Pestbeule · Saateule · Schule · Thule · Ypsiloneule

Sinonimele și antonimele Hinterkeule în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINTERKEULE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hinterkeule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hinterkeule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINTERKEULE

Găsește traducerea Hinterkeule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hinterkeule din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinterkeule» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

后瓣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lóbulo posterior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

back lobe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वापस पालि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفص الخلفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

назад лопасть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lobo de volta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফিরে কানের লতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lobe arrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lobus kembali
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hinterkeule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バックローブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다시 엽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cuping bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thùy lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் மடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परत कानाची पाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

arka lob
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lobo posteriore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

powrót płat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тому лопать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lobului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω λοβού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terug lob
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillbaka lob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilbake lapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinterkeule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERKEULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinterkeule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinterkeule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinterkeule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERKEULE»

Descoperă întrebuințarea Hinterkeule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinterkeule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Reliefs des alten Reiches (2980-2475 Chr.)
PETRIE, Medum, T. XI (ob Abschneiden der Hinterkeule?). L. D. II,52 (ausweiden , d. h. aufschneiden). Erg. T. XLIII (ungewöhnliche Szene: 2 Füße des Tiers gebunden; Hinter- und Vorderkeule werden abgetrennt [?]. MORGAN, Dahchour  ...
Luise Klebs
2
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
Max. 7291 2099 1091 107 22,72 994 92,77 022 B““°bfl°“°h' ' ' ' Min. 99124 17109 9199 0194 19,94 9104 70,90 0117 2. Frisches Schweinefleisch. Hinterkeule und Max. 79,49 22,20 4,94 1,27 19,00 7,91 99,99 0,90 Vorderblatt . . Min. 72,91 20 ...
E. Seel, 2006
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Bey den Jägern wird dir Hinterkeule . des Roth- und Rehwilrbretes Hamm oder Hammel, von einer Sau aber Hammer genannt. J„ andern Stenden ist Hamme ein Schinken. Daher das Hammenbein daselbst das Schin» kcnbein ist. Anm. Im  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Bey de» Jägern wird die Hinterkeule des Aoih- »nd Rebwildbrrtes Hamm oder Hammel, von einer San aber Hammer genannt. J„ andern Gegrndenift Hamme ein Schinken. Daher das Hammenbein daselbst das Schi»» krnbein ist. Anm. Im  ...
5
“Die” Haushaltungskunde nach ihren neuesten Ansichten ...
l q.. 100-.; fchleimig. und am beiten ift es vier bis fechs Wochen alt. - -- Die oorziiglichfienBenennungert del-Stücke find: das Rierenfiiick oder der Nierenbraten. der Stoß oder Knlosviertel. ,Das heißt: die Hinterkeule. Mit dem Nlerenfiück heißtes ...
6
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Hamme ist 1) der Aniebug, oder die Füße, oder Keule eines, besonders eines geschlachteten Thieres; 2) besonders die Hinterkeule des Rothwilde^ ; S) der Hintere breitere Theil der Sense in Sachsen ; 4) in Niedersachsen , iq. Gehege ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
7
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
Hinterrücks, s. Hinterwärts. Hinkerschlegel, s. Hinterkeule. Hinterschlingen, pozkjti, pshititi, lrnanti. Hintersegel, w. w«fls ze zaiu ls- ij, ». weflo zadnj, n. Sinterst, »«^»«Knkgssi. ^äv. nevzäz. Hinterftellig, po,üst«l^, se,n, bleiben, zgstati, pozüstari.
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hinterkeule; die Nachgeburt; derDreckfaum; der Tb'ifel. Pinfel.Lappi. Schaafskopf . der Üammelbraten. Schöpfene, [Sehbpfenbriihe. -bruft 2c. Samtnelbriihe. -brufi. -bug. -fell. -fett. - fleifch. -gefchlinge. der sammelz'ährling. Jährlingshammel.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Bey den Jägern ist l die Hinterkeule des Rothwildprets und der Rehe. ^ einigen Orten wird dieser Theil Hammel genannt. Hinterkeule des Schwarzwildprets heißt in der rey Hammer. In einigen Gegenden von West- len und in Holland heißt ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
10
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Hinterkeule von einem Kalb«. Hinter einander. N. 's» ^»?« «^u«, »» ^»««t,,. « «»,' ««« Sie gehen Hinterkopf, der. H. 2). ßz. Hinterhaupt. einieln hinter einander. n«> aK,v« iV« Hinterlassen, th. Z. (M hinterlassen) »>«», »rffo«/««« «^«?«x« a)^>« ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERKEULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinterkeule în contextul următoarelor știri.
1
Bad Bellingen Vier Rehe von wildernden Hunden gerissen
Zudem hätten die Hunde den noch lebenen Rehen die Hinterkeulen angefressen, berichtet der Jagdpächter. Er vermutet, dass mehrere Hunde gemeinsam die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Aug 16»
2
Neugeborene Kälber gerissen
Und dort angefressen. Bei einem der Jungtiere wurden beide Ohren abgefressen, ein Teil der Schnauze, eine Hinterkeule, beim anderen neu geborenen Kalb ... «Derwesten.de, Iul 16»
3
Verletztes Kitz auf Straße getötet: Tierschützerin zeigt Jäger an
Was ist das auf dem Bild an der Hinterkeule??? sieht ganz nach einer Becken-Fraktur aus. Warum haben Sie das Kitz nicht zum Arzt gebracht???? Erst um Hilfe ... «lokalo24.de, Iun 16»
4
Grasbrunn - Gesucht wird Miss Fleckvieh
Auch die Muskeln an ihren Hinterkeulen sind schön ausgeformt, ein Punkt, auf den die Preisrichter achteten, erklärt Robert Lechner. In den letzten Minuten vor ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
5
Leckere Hinterteile | Schinken: Edel-Sorten von Parma bis Pata Negra
Das Stück, aus dem die Schweine-Schinkenträume sind, ist immer gleich: Hierfür wird die Hinterkeule samt Knochen verwendet, die aus den Teilstücken Ober- ... «BILD, Aug 15»
6
Schweinefleisch ist der Grill-Hit
Koteletts werden aus dem Kotelettstrang geschnitten, der vom Nacken bis zur Hinterkeule reicht. Stücke aus dem vorderen Teil sind etwas fetter und heißen ... «Presseportal.de, Aug 15»
7
Hausschlachtung: Wir schlachten ein Schwein
Der Metzger macht an der Hinterkeule weiter: Oberschale, Unterschale, Hüfte, Nuss. Die Hinterkeule ist in Österreich als Delikatessbraten namens Stelze ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»
8
"Zu 95 Prozent war es der Wolf"
Allerdings wurde der Wolf offenbar bei seinem Mahl gestört, denn lediglich eine der Hinterkeulen war von ihm angefressen. "Im Rückenbereich hatte er erst ... «Volksstimme, Mar 15»
9
Dschungelcamp 2015: Das sind die Dschungel-Menüs der Stars
2015 zum Abendessen ein Stück von der Hinterkeule eines Wallabys, ein Bund Thai-Basilikum, einen japanischen Rettich, einen Kürbis, eine Chili, eine ... «RTL Online, Ian 15»
10
Fleischgerichte: Rezept für Schweinekoteletts mit Paprikasauce
Koteletts sind vom Schwein, Lamm und Kalb erhältlich, seltener vom Rind. Beim Schwein reicht das Rippenstück bis zur Hinterkeule. Die Koteletts werden im ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinterkeule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinterkeule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO