Descarcă aplicația
educalingo
hinterlastig

Înțelesul "hinterlastig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINTERLASTIG ÎN GERMANĂ

hịnterlastig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERLASTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERLASTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția hinterlastig în dicționarul Germană

mai greu încărcat în spate decât în ​​față.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERLASTIG

achterlastig · astig · dialoglastig · dreimastig · einmastig · exportlastig · hastig · hecklastig · kopflastig · linkslastig · mastig · morastig · oberlastig · rechtslastig · schwanzlastig · technologielastig · textlastig · theorielastig · vorderlastig · überlastig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERLASTIG

hinterlassen · Hinterlassene · Hinterlassener · Hinterlassenschaft · Hinterlassung · Hinterlauf · hinterlaufen · hinterlegen · Hinterleger · Hinterlegerin · Hinterlegung · hinterlegungsfähig · Hinterlegungsschein · Hinterlegungsstelle · Hinterlegungssumme · Hinterleib · hinterletzte · Hinterlist · hinterlistig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERLASTIG

arglistig · dreibastig · durstig · frostig · geistig · glastig · günstig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · listig · lustig · lästig · mehrmastig · mittelfristig · preisgünstig · rostig · topplastig · ungünstig · verkehrsgünstig

Sinonimele și antonimele hinterlastig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hinterlastig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINTERLASTIG

Găsește traducerea hinterlastig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinterlastig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinterlastig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

沉重的背后
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

detrás pesada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

behind heavy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पीछे भारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الثقيلة وراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

за тяжелой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

por trás pesado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পিছনে ভারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

derrière lourd
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

belakang berat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hinterlastig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

背後に重いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

뒤에 무거운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

konco abot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đằng sau nặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னால் கனரக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मागे जड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

arkasında ağır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dietro pesanti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

za ciężki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

за важкої
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în spatele grele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω από τα βαρέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agter swaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakom tunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bak tunge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinterlastig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERLASTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinterlastig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinterlastig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinterlastig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERLASTIG»

Descoperă întrebuințarea hinterlastig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinterlastig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Triglotte, oder kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen, ...
(bei einer Eisenbahn), Wasser, n. zu — Wasser, zu — gehen, Wasser einnehmen jt« >v»tor, /ai^e eis i'eau Wasser, viel — fallen lassen, hinterlastig sein, s. Hinterlastig, t« wait 5or vvaitin^-rooin («sä rail^vk?- ststlon) b? irater, t« take tke «' »ter, ...
Johann Gottfried Fluegel, 1854
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hinttrlassenschafr, zeitliches Vermögen, welches ein Verstorbener auf der Welt zurück lasset; die verlassen. schaft. ^ ^ Hinterlastig, in der Schiffahrt. Das Schiff ist hinterlastig, wenn es hinten zu sehr beladeu ist; im Gegensätze ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1781
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
264 hinterlastig/vorderlastig; a. kopflastig Hinterlinse/Vorderlinse Hintermann/ Vordermann Hintermast/Vordermast Hinterpausche/Vorderpausche Hinterperron /Vorderperron Hinterpfote/Vorderpfote Hinterpranke/Vorderpranke ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Hinterlassenschaft, zeitliches Vermögen, welches ein Verstorbener auf der Welt zurück lasset; die Verlassen» schafr. Hinterlastig, in der Schiffahrt. Das Schiff ist hinterlastig, wenn es hinten zu sehr beladen ist; im Gegensatze des Vorlastig.
Johann Georg Krünitz, 1781
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Hinterlastig, —er, — »e, söj. et sSv. in der Schifffahrt, das Schiff ist hinterlastig, wenn es hinten zu sehr beladen ifti im Gegensätze des vorlastig. Der Hinterlauf, des — es , plur. d« — laufe, bey den Jägern, der Hinters«? eines Hirsches und ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Oekonomische encyklopädie
... hinterlastig zum Unterschiede von dem vorlast ig. S. auch unter Schiffsbaukunst, Th. 143. Steuerlehen, in einigen Gegenden ein steuerbares Lehen, ein Lehngut, welches zu Steuern verpflichtet ist, eine Art Hauslehen, s. Th . 69, S. 358.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»ckv. im Schiffbau?, vo» den Schiffen, vorn schwerer gebauet, oder in der Schisssahrt, vorn schwerer beladen, als die Regel« des Gleichgewichtes es gestatten; in Ge» gensog von hinterlastig. Ein vorlastig gebautes Schiff. Sin vor- lästige« ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Pommersches Archiv der Wissenschaften und des Geschmaks
H^as bekümmerst Du dich um das was dir vielleicht, vielleicht <^^' auch nicht, begegnen kan ? Brand, Einsturz, und was uns sonst treffen kan, stellt uns nicht hinterlastig nach. Bedenk' und vermeide vielmehr , was auf uns lauert, uns verführt.
9
Hn. Joh. Christ. Frölichs v. Frölichsburg,... Commentarius ...
... als wordurch der Nächste keil, Gross?, Gestalt, und Gelegenheit der hinterlastig übervortheilt, und beschädiget Sachen und Person, mit Erkanntnus der wird, so dem Gewissen nach für einen wah- Marhgkbendtt, , gestrafft werden solle.
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, Johann Georg Scopp, 1759
10
Genaue und umständliche Teutsche Käyser- und ...
... wird öffters als eine würcklicheUbel- rhat bestrafft 4» Aribertus , Hertzog zu Asti , wenn er zum König der Longobarden erwehlet worden ? ;6«. stine Abstammung ibicl. wie lange er regieret? ib. wenn er gestorben? ib. hinterlastig Söhne ib.
Heinrich von Bünau, 1739
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinterlastig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinterlastig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO