Înțelesul "hinwirken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINWIRKEN ÎN GERMANĂ

hinwirken  [hịnwirken]

CE ÎNSEAMNĂ HINWIRKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinwirken în dicționarul Germană

Faceți un efort, pentru a face un efort pentru a avea un impact asupra îndepărtării defectelor.

Anstrengungen unternehmen, sich einsetzen, um etwas zu veranlassenBeispielauf die Beseitigung von Mängeln hinwirken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke hin

du wirkst hin

er/sie/es wirkt hin

wir wirken hin

ihr wirkt hin

sie/Sie wirken hin

Präteritum

ich wirkte hin

du wirktest hin

er/sie/es wirkte hin

wir wirkten hin

ihr wirktet hin

sie/Sie wirkten hin

Futur I

ich werde hinwirken

du wirst hinwirken

er/sie/es wird hinwirken

wir werden hinwirken

ihr werdet hinwirken

sie/Sie werden hinwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingewirkt

du hast hingewirkt

er/sie/es hat hingewirkt

wir haben hingewirkt

ihr habt hingewirkt

sie/Sie haben hingewirkt

Plusquamperfekt

ich hatte hingewirkt

du hattest hingewirkt

er/sie/es hatte hingewirkt

wir hatten hingewirkt

ihr hattet hingewirkt

sie/Sie hatten hingewirkt

Futur II

ich werde hingewirkt haben

du wirst hingewirkt haben

er/sie/es wird hingewirkt haben

wir werden hingewirkt haben

ihr werdet hingewirkt haben

sie/Sie werden hingewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirke hin

du wirkest hin

er/sie/es wirke hin

wir wirken hin

ihr wirket hin

sie/Sie wirken hin

Futur I

ich werde hinwirken

du werdest hinwirken

er/sie/es werde hinwirken

wir werden hinwirken

ihr werdet hinwirken

sie/Sie werden hinwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingewirkt

du habest hingewirkt

er/sie/es habe hingewirkt

wir haben hingewirkt

ihr habet hingewirkt

sie/Sie haben hingewirkt

Futur II

ich werde hingewirkt haben

du werdest hingewirkt haben

er/sie/es werde hingewirkt haben

wir werden hingewirkt haben

ihr werdet hingewirkt haben

sie/Sie werden hingewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wirkte hin

du wirktest hin

er/sie/es wirkte hin

wir wirkten hin

ihr wirktet hin

sie/Sie wirkten hin

Futur I

ich würde hinwirken

du würdest hinwirken

er/sie/es würde hinwirken

wir würden hinwirken

ihr würdet hinwirken

sie/Sie würden hinwirken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingewirkt

du hättest hingewirkt

er/sie/es hätte hingewirkt

wir hätten hingewirkt

ihr hättet hingewirkt

sie/Sie hätten hingewirkt

Futur II

ich würde hingewirkt haben

du würdest hingewirkt haben

er/sie/es würde hingewirkt haben

wir würden hingewirkt haben

ihr würdet hingewirkt haben

sie/Sie würden hingewirkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinwirken

Infinitiv Perfekt

hingewirkt haben

Partizip Präsens

hinwirkend

Partizip Perfekt

hingewirkt

SINONIMELE «HINWIRKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinwirken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hinwirken

arbeiten · hinarbeiten · kämpfen

TRADUCEREA HINWIRKEN

Găsește traducerea hinwirken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinwirken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinwirken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 努力的方向
• Traducător din Germană - Spaniolă: trabajar hacia
• Traducător din Germană - Engleză: work towards
• Traducător din Germană - Hindi: की दिशा में कार्य
• Traducător din Germană - Arabă: العمل من أجل
• Traducător din Germană - Rusă: способствовать
• Traducător din Germană - Portugheză: trabalhar no sentido de
• Traducător din Germană - Bengali: লক্ষ্যে কাজ
• Traducător din Germană - Franceză: travailler à
• Traducător din Germană - Malaeză: berusaha ke arah
• Germană: hinwirken
• Traducător din Germană - Japoneză: 向けて努力
• Traducător din Germană - Coreeană: 으로 작동
• Traducător din Germană - Javaneză: bisa nyedhaki
• Traducător din Germană - Vietnameză: hướng tới việc
• Traducător din Germană - Tamilă: நோக்கி வேலை
• Traducător din Germană - Marathi: दिशेने काम
• Traducător din Germană - Turcă: yönünde çalışmaya
• Traducător din Germană - Italiană: lavorare per
• Traducător din Germană - Poloneză: działać na rzecz
• Traducător din Germană - Ucraineană: сприяти
• Traducător din Germană - Română: depună eforturi în vederea
• Traducător din Germană - Greacă: εργαστούν προς την κατεύθυνση
• Traducător din Germană - Afrikaans: werk in die rigting
• Traducător din Germană - Suedeză: arbeta
• Traducător din Germană - Norvegiană: arbeide mot

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINWIRKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinwirken.

1

Leo Tolstoi

Warum ist das Hasardspiel verboten, das Auftreten von Frauen jedoch, die gleich den Prostituierten durch ihre Tracht auf die Erregung der Sinnlichkeit hinwirken, noch immer erlaubt? Sie sind tausendmal gefährlicher als das Hasardspiel!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINWIRKEN»

Descoperă întrebuințarea hinwirken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinwirken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Professionelle Kooperation zum Wohle des Kindes: Hinwirken ...

Hinwirken auf Einvernehmen Schließlich soll das Gericht gemäß § 156 FamFG in allen Kindschaftssachen, die die elterliche Sorge anlässlich von Trennung oder Scheidung der Eltern, den Aufenthalt des Kindes, den Umgang mit ihm oder ...

Klaus Menne, 2011

Hochkonflikthafte Trennungsfamilien: Forschungsergebnisse, ...

Hinwirken auf Einvernehmen §156 FamFG: Hinwirken auf Einvernehmen (1) Das Gericht soll in Kindschaftssachen, die die elterliche Sorge bei Trennung und Scheidung, den Aufenthalt des Kindes, das Umgangsrecht oder die Herausgabe  ...

Sabine Walper, Jörg Fichtner, Katrin Normann, 2011

Europäisches Zivilprozessrecht: Einfluss auf Deutschland und ...

Erklären sich die Parteien nur unvollständig über die maßgeblichen Tatsachen, muss der Mediator bereits im Verfahren darauf hinwirken, dass unzureichende Angaben ergänzt werden. Unabhängig von einer möglichen Kollision mit dem ...

Martin Ahrens, Volker Lipp, István Varga, 2011

Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen

Jene Eine Gleichung läßt nämlich aus ihrem Bau sogleich erkennen, welche von den Belastungen auf Vermehrung und welche von den Belastungen auf Verminderung der Spannung in dem betreffenden Stücke hinwirken. Um also das ...

Die Baustellenverordnung (BaustellV) als Steuerungselement

Mitwirken bei der Prüfung der Angebote und der Vergabe Hinwirken Mitwirken ( ggf.) 9 Beraten bei der Terminplanung, insbesondere bei der Abstimmung von Bauausführungszeiten, um Gefahren, die durch ein zeitliches Nebeneinander ...

Matthias Deufel, 2003

Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...

2009) § 52 Hinwirken auf Einvernehmen, Aussetzung (1) In einem die Person eines Kindes betreffenden Verfahren soll das Gericht so früh wie möglich und in jeder Lage des Verfahrens auf ein Einvernehmen der Beteiligten hinwirken. Es soll ...

Reinhold Spanl, 2009

Kinderschutz in Rheinland-Pfalz: Praxishandbuch mit ...

Fassung: „Sie.sollen.auf.die.Inanspruchnahme.notwendiger.Hilfen.auch.in.Fällen .von.Ver- nachlässigung,.Misshandlung.oder.sexuellem.Missbrauch.von.Kindern. hinwirken. und.dabei.mit.den.Jugendämtern.und.sonstigen.geeigneten.

Gitte Zaun-Rausch, 2008

Die Wirksamkeit von Schulleitung: empirische Annäherungen an ...

3.1. Von. der. Verantwortung. für. einen. geordneten. Schulbetrieb. zum. Hinwirken. auf. eine. Verbesserung. der. Unterrichtsarbeit. Dem „transformational leader" fallen vor allem zwei Aufgaben zu: zum einen die Schülerleistungen zu ...

‎2002

Fachkarriere oder Führungsposition: so stellen Sie die ...

bei auftretenden Konflikten durch aktive, integrative Kommunikation auf die Problembearbeitung hinwirken; □ Barrieren und Widerstände bei der Realisierung frühzeitig erkennen und einfühlsam auf deren Überwindung hinwirken; □ die ...

Gunnar C. Kunz, 2005

Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...

Sachverständigengutachten richtig bewerten: Das Handbuch von Tondorf vermittelt der Verteidigung das notwendige Wissen, um im Strafverfahren die Tätigkeit des Gutachters richtig zu verstehen und zu bewerten.

Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINWIRKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinwirken în contextul următoarelor știri.

Nach Brexit: Grüne wollen Briten schneller in Deutschland einbürgern

Die Bundesregierung solle gegenüber den Ländern darauf hinwirken, dass Briten auch bei einer Aufenthaltsdauer von weniger als den bislang üblichen sechs ... «EurActiv.de, Sep 16»

Gemeinderat gegen einheitliche Zaunsatzung

Das Landratsamt Altötting will daher auf die Herstellung rechtmäßiger Zustände hinwirken. Eine Tendenz zu höheren Zäunen ist in der Gemeinde Burgkirchen ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»

Deutschland: Grüne wollen Briten schneller in Deutschland ...

Die Bundesregierung solle gegenüber den Ländern darauf hinwirken, dass Briten auch bei einer Aufenthaltsdauer von weniger als den bislang üblichen sechs ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Europäischer Bahnverband: Rüdiger Grube wird neuer CER-Präsident

"Gemeinsam mit allen Unternehmen - den großen wie den kleinen - werden wir weiter darauf hinwirken, mit einer starken gemeinsamen Stimme zu sprechen, ... «RP ONLINE, Sep 16»

15 Jahre Krieg gegen den Terror: US-Steuerzahler haben fast fünf ...

Trotzdem wollten sie mit ihrer Studie darauf hinwirken, dass mithilfe des Projekts ein anderes Verständnis für Kosten des Krieges entsteht. Die finanziellen ... «RT Deutsch, Sep 16»

Zentralratspräsident Schuster unterstützt Forderung nach Burka ...

Gerade auch die muslimischen Verbände müssten im Rahmen der Integration auf eine offene Gesellschaft hinwirken. "Da sehe ich allerdings Defizite, ... «Presseportal.de, Aug 16»

Beuth: Bundeswehr im Inneren manchmal notwendig

Die CDU Hessen wolle bei der Bundespartei darauf hinwirken, dass das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge handlungsfähiger werde und Abschiebungen ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»

Steinmeier: Regime hat Hauptschuld für Vertagung der Syrien ...

... für eine politische Lösung. Jetzt müssten alle Staaten, die im vergangenen Jahr in Wien dafür die Grundlage geschaffen haben, auf Fortschritte hinwirken. «t-online.de, Feb 16»

Onlinemedien: Koalition will Mehrwertsteuer auf 7 Prozent senken

SPD-Politiker Oppermann gab nun zu Protokoll, die Koalition werde bei einer für dieses Jahr angesetzten Initiative der EU-Kommission „darauf hinwirken, dass ... «DIE WELT, Ian 16»

Löschung rechtswidriger Tatsachenbehauptungen im Internet

Hinwirken auf Löschung rechtswidriger, im Internet abrufbarer ... Die Löschung bzw. das Hinwirken auf diese ist in ihren Wirkungen für den Störer und in ihrem ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Nov 15»