Înțelesul "hinwieder" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HINWIEDER

mittelhochdeutsch hin wider, aus ↑hin und ↑wider, wieder.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HINWIEDER ÎN GERMANĂ

hinwieder  [hinwi̲e̲der]

CE ÎNSEAMNĂ HINWIEDER ÎN GERMANĂ?

Definiția hinwieder în dicționarul Germană

din nou, pe de altă parte.

wiederum, hingegen.

TRADUCEREA HINWIEDER

Găsește traducerea hinwieder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinwieder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinwieder» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: hinwieder
• Traducător din Germană - Spaniolă: hinwieder
• Traducător din Germană - Engleză: hinwieder
• Traducător din Germană - Hindi: hinwieder
• Traducător din Germană - Arabă: hinwieder
• Traducător din Germană - Rusă: hinwieder
• Traducător din Germană - Portugheză: hinwieder
• Traducător din Germană - Bengali: hinwieder
• Traducător din Germană - Franceză: hinwieder
• Traducător din Germană - Malaeză: hinwieder
• Germană: hinwieder
• Traducător din Germană - Japoneză: hinwieder
• Traducător din Germană - Coreeană: hinwieder
• Traducător din Germană - Javaneză: hinwieder
• Traducător din Germană - Vietnameză: hinwieder
• Traducător din Germană - Tamilă: hinwieder
• Traducător din Germană - Marathi: hinwieder
• Traducător din Germană - Turcă: hinwieder
• Traducător din Germană - Italiană: hinwieder
• Traducător din Germană - Poloneză: hinwieder
• Traducător din Germană - Ucraineană: hinwieder
• Traducător din Germană - Română: hinwieder
• Traducător din Germană - Greacă: hinwieder
• Traducător din Germană - Afrikaans: hinwieder
• Traducător din Germană - Suedeză: hinwieder
• Traducător din Germană - Norvegiană: hinwieder

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINWIEDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinwieder.

1

Anaxagoras

Der Mann schämt sich, zu lieben. Die Frau hinwieder schämt sich, nicht geliebt zu werden.

2

Daniel Czepko von Reigersfeld

Dein Leben hört nicht auf, wie tieff man dich begräbt, Wann du in Gott, und Gott hinwieder in dir lebt.

3

Daniel Czepko von Reigersfeld

Dein Leben hört nicht auf, wie tief man dich begräbt, wann du in Gott, und Gott hinwieder in dir lebt.

4

Franz von Sales

Das äußere Tun soll aus unserem Innenleben hervorgehen und das innere Leben hinwieder durch das äußere Tun genährt und gefördert werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINWIEDER»

Descoperă întrebuințarea hinwieder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinwieder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dem Zweywortschmiede über die Sattlerischen ...

S^&fen, aíé 23ofatien , unb ben Pfarrern a'fê Sfafc Reifer mit allem ©ehorfame untergeben fet)n. 25etdjt= ftçen , folien »emge — nur bie grommjïen unb ©e^ feÇrtejïen beé örbené — unb baé mrgenbé , alé tn ber ф^rrrn-фe, unb mit(£ rlaubnif ...

‎1781

Schlesische Volkslieder mit Melodien: aus dem Munde des Volks

Will ers sein, So ist er mein, Sprach die Schnur hinwieder. Heinz willtu Christein haben? Sprach die alte Schwieger. Au weh ja ! Da da da ! Sprach der Sohn hinwieder. Wann wöllt ihr dann Hochzeit haben? lte " Sprach die ali Gilt uns gleich.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Ernst Friedrich Richter, 1842

Deutscher Liederhort

Was fall ich euch ind Haus fehenken? vor Leid fo muß ich fierben; fdrach die alte Schwieger. nimmer kommF Dein neuen Pelz, -was gab ich drum! mir gefüllte, ein 'lindern wollt ich werben. fprach die Schnur hinwieder. 2. Ich will dir meinen ...

L. Erk

Sämmtliche Werke

Die Eule sprach zu ihnen Hinwieder , den beiden : Ich bin ein sehr gräßlich Ding, Kann nicht die Braut sehn , Ich lann nicht die Braut seyn! Wer soll Bräutigam seyn ? Zaunkönig soll Bräutigam seyn! Zaunkönig sprach zu ihnen Hinwieder, den ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1854

Deutscher Liederhort: Auswahl der vorzüglichen deutschen ...

Frag nit drum! wo wirs bekumm, sprach die Schnur hinwieder. 13. Gieb mir meinen Pelz wieder ! sprach die alte Schwieger. Der Pelz ist mein, ist nimmer dein, sprach die Schnur hinwieder. 10. Jn welchs Haus wöllt ihr dann ziehen? sprach die ...

Ludwig Erk, 1856

Elf Bücher deutscher Dichtung: Von Sebastian Brant (1500) ...

5 Die Krähe sprach Zu ihnen hinwieder, den Beiden: Ich bin ein sehr schwarzer Kerl, Kinn nicht Brautführer seyn; Ich kann nicht Brautführer seyn! IN Wer soll Koch seyn « Wolf soll der Koch seyn. Der Wolf, der sprach Zu ihnen hinwieder, den ...

Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden

Di« Eule sprach zu ihnen Hinwieder, den beiden : Ich bin ein sehr gräßlich Ding, Kann nicht die Braut seyn, Ich kann nicht die Braut seyn ! Wer soll Bräutigam seyn ? Zaunkönig soll Bräutigam seyn ! Zaunkönig sprach zu ihnen Hinwieder, den ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1840

Rechtbuch baierisches des Ruprecht von Freysing

Schlägt einer dem andern einen Finger ab. oder ein Glied: fo foll man ihm' hinwieder einen Fingerz oder ein Glied abfchlagen. Schlägt erihm eine Hand abz fo foll man ihm ebendaffelbe hinwieder ihren.. Bricht er ihm ein Ang aus: fo foll man ...

Ruprecht (von Freising), Lorenz ¬von Westenrieder, 1802

Schlesische Volkslieder mit Melodien

Will ers feinj So ift er mein, Sprach die Schnur hinwieder. Heinz willtu Chrifiein haben? r Sprach die alte Schwieger. Au weh ja! Da da da! Sprach der Sohn hinwieder. Wann wollt ihr dann Hochzeit haben? Sprach die alte Schwieger. Gilt uns ...

‎1842

Theodor Storms sämtliche Werke in acht Bänden: Achter Band

Will fie's fein„ So ift fie mein„ Sprah der Sohn hinwieder. Wann wollt ihr dann Hochzeit haben? Sprah die alte Shwieger. Gilt uns gleih; Wann es fei„ Sprah die Shnur hinwieder. Was foll ih euch ins Haus fhenken? Sprah die alte Schwieger.

Albert Köster, 2014