Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hochgericht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHGERICHT ÎN GERMANĂ

Hochgericht  [Ho̲chgericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHGERICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHGERICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochgericht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hochgericht

competența de sânge

Blutgerichtsbarkeit

În Evul Mediu, în Sfântul Imperiu Roman, sistemul judiciar al crimelor, care putea fi pedepsit cu mutilare sau cu moartea, a fost cunoscut și sub denumirea de "glustism de sânge, de asemenea numit ius gladii, dreptul sabiei" "Au fost pedepse sângeroase". Die Blutgerichtsbarkeit, auch als ius gladii ‚Recht des Schwertes‘, Blutbann, Hochgerichtsbarkeit, Halsgerichtsbarkeit oder Grafschafts-/Vogteirecht bekannt, war im Mittelalter im Heiligen Römischen Reich die peinliche Gerichtsbarkeit über Straftaten, die mit Verstümmelungen oder mit dem Tode bestraft werden konnten, also „blutige Strafen“ waren.

Definiția Hochgericht în dicționarul Germană

Curtea pentru site-ul de executare a crimei foarte grave. Gericht für sehr schwere Verbrechen Hinrichtungsstätte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochgericht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHGERICHT

Hochgefühl
hochgehen
hochgehen lassen
hochgeistig
hochgelehrt
hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen
hochgeschraubt
Hochgeschwindigkeit
Hochgeschwindigkeitskurs
Hochgeschwindigkeitsnetz
Hochgeschwindigkeitsstrecke
Hochgeschwindigkeitstrasse
Hochgeschwindigkeitszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinonimele și antonimele Hochgericht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hochgericht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHGERICHT

Găsește traducerea Hochgericht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hochgericht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochgericht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高等法院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tribunal superior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

high court
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हाईकोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المحكمة العليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

высокий суд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alto tribunal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চ আদালত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cour Suprême
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mahkamah tinggi
190 milioane de vorbitori

Germană

Hochgericht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

高裁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고등 법원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengadilan dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tòa thượng thẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயர் நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उच्च न्यायालयाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüksek mahkeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alta corte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sąd Najwyższy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

високий суд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

curtea supremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανώτατο δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoë hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

high Court
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høyesterett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochgericht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHGERICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hochgericht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochgericht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochgericht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHGERICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hochgericht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hochgericht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochgericht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOCHGERICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hochgericht.
1
Matthias Claudius
Kränz' einen Welteroberer nicht! Schlepp' lieber ihn zum Hochgericht.
2
Arthur Schopenhauer
So lange wir jung sind, man mag uns sagen, was man will, halten wir das Leben für endlos und gehen danach mit der Zeit um. Je älter wir werden, desto mehr ökonomisieren wir unsere Zeit. Denn im späteren Alter erregt jeder verlebte Tag eine Empfindung, welche der verwandt ist, die bei jedem Schritt ein zum Hochgericht geführter Delinquent hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHGERICHT»

Descoperă întrebuințarea Hochgericht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochgericht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die unmittelbaren Theile des ehemaligen römisch-deutschen ...
Das Hochgericht Ortenstein mit den Gerichten Orten» stein und Fürstenau. 5. Das Hochgericht Obervatz mit den Gerichten -^ber» vatz und Bergün. e. Das Obergericht Oberhalbstein mit den sogenann» ten Plenen (Gemeinen) Tinzen, ...
Carl Wolff, 1873
2
Organismus aller Behoerden und Beamtungen saemmtlicher ...
S) Hochgericht Oberengadin. b) Hochgericht Greifenstein und Obervaz. Hochger. . u. Ger.-Obr.: Bergün und Obervaz. 7) Hochgericht Unterengadin. Hochger.- u. Ger.-Obr.: Obvaltasna und Untervaltasna. „ „ ,, Jn Criminal zu Ober- und Unter.
Johann Jakob Leuthy, 1844
3
Johann Conrad Fäsis... genaue und vollständige Staats- und ...
Nt. Da« Hochgericht Biündner.Lande. WalttNspurg. ^ ^ K. s. Grinzeu und Größe. j. >«. !V. Da« Hochgericht Z. Fruchtbarkeit, Berge, Flim«. , Bergwerke. §. >7. V. «a« Hothgericht 5. 4. Mineralien, Steine, Me» HeinMberg , Musis , Gaf» ,.»»r, und ...
Johann Konrad Faesi, 1768
4
Genaue und vollständige Staats- und Erdbeschreibung der ...
Johann Konrad Fäsi. Inhalt der Erd-Beschreibung des' gesammte» Bündner - Landes/ und semer Unterthancn. 5. 2,. VII. Das Hochgericht Pregel / oder Brezel. §,. 43 §. i. Landcharten von dem Bundner »Lande. §. Kränze» und Große. §. z.
Johann Konrad Fäsi, 1768
5
Bundesblatt
Schweiz. Tit. Herren: Ludwig Olgiati, Podestat, zu Puschlav. Pietro «ldrici, Podestat, zu Puschlav. Pietro Pozzi, Podestat, zu Puschlav. Prosper, Albriei, Podestat, zu Puschlav. Hochgericht Stall«, Avers. I. Barth. Caflisch, in Chur. Hochgericht ...
Schweiz, 1850
6
Balladen, Romanzen, Sagen und Legenden
Schon wandert sie mehr als ein langes Iahr, Mit blutenden Sohlen, im Flug das Haar, Um's Hochgericht flattern dir Raben. „O Würmchen so schuldlos, so arm und klein, Wo werde ich sinden den Vater dein?!" Um's Hochgericht flattern die ...
Johann Nepomuk Vogl, 1846
7
Köln im 13. Jahrhundert: gesellschaftlicher Wandel und ...
Der Erzbischof verfügte in Köln über das Hochgericht und über Regalienrechte an Markt, Zoll und Münze2. Zur Verwaltung der Regalien bestanden Ämter wie die der Kämmerer, Zöllner und Münzerhausgenossen, deren Inhaber teils ...
Manfred Groten, 1998
8
Neue erdbeschreibung: t. Die Vereinigten Niederlande, ...
Hochgericht. Schiersch,. gehöret. auch zum Prettigau, und ist in 2 Gerichte abgethei» <et< welche sind, , Das Gericht Sckiersch, zu welchem die Ge. »« einen Schiersch und Grüsch, lat. calcium, ge. hören, Nicht weit von Grüsch, nach  ...
Anton Friedrich Büsching, 1767
9
Helvetische Kirchen-Geschichten: Darstellend: Was sich von ...
I» diß Hochgericht gehöret auch der Nhezünzer Boden/ woselbst der Römischen Religion zu- gethan sind/ Rhezünz ( ^Z«ium), Bonadutz ( Lonaäulcmm ), Scu- lems/ Ems/.( ^M2mm ). Aber der auf einem Berg gelegene Hof/ °wchs genannt/ ...
Johann Jakob Hottinger, 1729
10
Der neue Sammler: ein gemeinnütziges Archiv für Graubünden
Hochgericht Dissentis. (ssathol. romansch) Tawetsch gao Seelen. Medelsßio. Dissentis lo^o, Somvir i^2o. Trons Zoo. Brigels wzd. Svm. 550«, Seelen. Hochgericht Waltenspurg (meist katholisch/ romansch), . Schlans 13«. Andesi 230. Panlx6o ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHGERICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochgericht în contextul următoarelor știri.
1
Tod am Grenzacher Horn
Jahrhundert ein Hochgericht, an dem Todesurteile vollstreckt wurden. Die erste urkundliche Erwähnung eines Galgens im "Rippel" stammt aus Basel und ist ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Grenzach-Wyhlen Raue Sitten und harte Urteile
Im Januar 1619 wurde dann das neue Hochgericht „mit 18 Zimmermeistern so etlich Tag daran gearbeitet“, aufgerichtet. Die letzte Erwähnung des Galgens ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Sep 16»
3
Dornhan: Spatenstich für Flurneuordnung
... Hochgericht in Marschalkenzimmern der Spatenstich für die Flurneuordnung in ... es auch weiter", meinte er an dem geschichtsträchtigen Ort am Hochgericht. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
4
Pöttmes: Was die Familie Gumppenberg für das Haus Wittelsbach ...
1310 erhielt Heinrich von den Brüdern Rudolf und Ludwig gemeinsam zum Dank für die politische Vermittlung das blutige Hochgericht über das Dorf Pöttmes, ... «donaukurier.de, Sep 16»
5
Keine Dolinen im Baugebiet Hochgericht II
Anlässlich eines Pressegesprächs nahm stellvertretender Bürgermeister Philipp Sebald auch Stellung zu einem Gerücht, das bezüglich der Bebaubarkeit der ... «Main-Post, Sep 16»
6
Teilstück der Herbstädter Straße wird gesperrt
Auch die Zufahrt zum Neubaugebiet Am Hochgericht (im Bild rechts) ist dann bis ... zum Neubaugebiet Hochgericht bis zur Einmündung in die Nordumgehung. «Main-Post, Aug 16»
7
Empfingen: Vandalen hinterlassen Grillplatz völlig vermüllt
Empfingen - Müllferkel gibt es nicht nur bei den Papier- und Glascontainern, sondern auch bei den Grillplätzen. Auf dem Grillplatz Hochgericht haben ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
8
POL-FR: Rheinfelden, OT Warmbach (Lkr. Lörrach): Wendemanöver ...
Freiburg (ots) - Am Samstagmorgen kam es infolge eines unachtsamen Wendemanövers an der Einmündung der Straße "Am Hochgericht" in die Warmbacher ... «Presseportal.de, Iul 16»
9
Weißenhorn schafft massiv Wohnraum
Die Straßen Dahlienring und „Am Hochgericht“ werden ausgebaut. Zudem soll das Baugebiet „Mittlere Platte“ einen Kinderspielplatz erhalten. Das Areal liegt in ... «Südwest Presse, Iun 16»
10
Horb a. N.: Neun "Hexen" wegen Unwetter exekutiert
... dass infolge dieser Unwetterkatastrophe nur drei Wochen später gleich neun Frauen zum Sündenbock gemacht und als Hexen auf dem Horber Hochgericht ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochgericht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochgericht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z