Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hochgeistig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHGEISTIG ÎN GERMANĂ

hochgeistig  ho̲chgeistig [ˈhoːxɡa͜istɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHGEISTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHGEISTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochgeistig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hochgeistig în dicționarul Germană

Stăpânit mental pe un nivel foarte înalt. geistig auf einer sehr hohen Stufe stehend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochgeistig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHGEISTIG


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
freigeistig
fre̲i̲geistig [ˈfra͜iɡa͜istɪç]
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
hinterlistig
hịnterlistig 
kleingeistig
kle̲i̲ngeistig [ˈkla͜inɡa͜istɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
listig
lịstig 
lustig
lụstig 
längerfristig
lạ̈ngerfristig
mistig
mịstig
mittelfristig
mịttelfristig 
rostig
rọstig 
schöngeistig
schö̲ngeistig
ungeistig
ụngeistig
vorfristig
vo̲rfristig
zeitgeistig
ze̲i̲tgeistig
zwistig
zwịstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHGEISTIG

hochgebildet
Hochgebirge
Hochgebirgspflanze
hochgeboren
hochgeehrt
hochgefährlich
Hochgefühl
hochgehen
hochgehen lassen
hochgelehrt
hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen
hochgeschraubt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHGEISTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
borstig
durstig
frostig
garstig
hastig
inbrünstig
kostengünstig
lebenslustig
stig
preisgünstig
stig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

Sinonimele și antonimele hochgeistig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOCHGEISTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hochgeistig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hochgeistig

Traducerea «hochgeistig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHGEISTIG

Găsește traducerea hochgeistig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hochgeistig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochgeistig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

书香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

erudito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scholarly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विद्वत्तापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدير بعالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ученый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

erudito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাণ্ডিত্যপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

savant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ilmiah
190 milioane de vorbitori

Germană

hochgeistig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

学問的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

학문적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nyinau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uyên bác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிவார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विद्वत्तापूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bilimsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

studioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

erudit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστημονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vakkundige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vetenskaplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vitenskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochgeistig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHGEISTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hochgeistig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochgeistig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochgeistig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHGEISTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hochgeistig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hochgeistig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hochgeistig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHGEISTIG»

Descoperă întrebuințarea hochgeistig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochgeistig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. H Hochgeistig, »Sj. u. »ckv. mit einem hohen Seifte begabt. Stie» ler. Dann, den Hochgeift enthaltend. «I Daß Hochgelag, de« — «S, Mz. die — «, «in Eelag, wo hoch htrgehet, wo gut und vi«l g«g«ssen und getrunken wird ic. (L»n> quet).
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Zeugnis vom Untergang Königsbergs: ein "Geltungsjude" berichtet
Aber vielleicht hatte sie gegenüber ihrer Fähigkeit logisch zu denken ganz einfach nur eine zu geringe Selbsteinschätzung und meinte, daß das, was verständlich sei, nicht gleichzeitig auch hochgeistig sein könne — ich weiß es nicht.
Michael Wieck, 2009
3
Ardinghello und die glückseligen Inseln: Eine italiänische ...
Euer Gestalt selbst, Freund, ist zu edel und Eure Blicke zu hochgeistig, suhr ich sort, als daß der Gott, der die Sonne schafft, und der, welcher die Eva schasst, Euch nicht ergriffen haben sollten. Das Erhabne schlägt ein wie ein Net- eerstrahl, ...
Wilhelm Heinse, 1856
4
Der evangelische Kirchengesang und sein Verhältniss zur ...
... Fürsten im Feuerofen, Salomo in seinem hochgeistig geistlichen Braut- liede; Zeugen seien „im Neuen Testamente die beiden Lobgesänge Zachariä und der hochgelobtesten Gottes -Mutter." Dann heißt es zum Schlüsse: „dergleichen ...
Carl Georg August Vivigens von Winterfeld, 1845
5
Das Urantia Buch
Bemühungen aller göttlichen Persönlichkeiten, die auf einer bewohnten Welt gedient haben. (598.6)52:7.3Die Offenbarung derWahrheit wirdjetztaufdas Zentraluniversum unddas Paradies ausgedehnt. Die Rassen werden hochgeistig .
‎2013
6
Geist der Zeit
Religion und Sinn, Leben und Versassung der mittle» ren und neuen Welt sind hochgeistig, serner von irdischem Genuß und irdischer Krast, al< die der Alten. Jm vierzehnten, sunszehnten, sichszehnten Jahrhundert hatte diese Epoche der  ...
Ernst Moritz Arndt, 1806
7
Etzel Andergast (Erweiterte Ausgabe)
Und daß die Verbindungen, die sich daraus ergeben, einen hochgeistig verdünnten oder einen sozial schuldbeladenen Eros über sich setzen. Dagegen wehrt sich etwas in der Menschheit. Es gibt nämlich ein biologisches Gewissen, und das ...
Jakob Wassermann, 2012
8
Der Große Geschichten-Erzähler: Wie man sich selbst erfindet
Er war oft mit seinem Großvater zusammen gesessen, und das Gespräch war eigentlich nicht hochgeistig, sondern reduziert auf wenige trennscharfe Aussagen wie zum Beispiel: „Der Wein ist für geflügelte Geschöpfe, die anderen klebt er am ...
Werner WeiÃ?mann, Werner Weißmann, 2009
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... eistet — erdreistet — feistet — befleifstet — entgeistet — ausgleistet — gleifstet — kreistet — kreifstet — leistet — neifstet — pfneistet — reistet — seistet — schleifstet — tchmeifstet — schweifstet — weifstet ftfïtçj geistig freygeistig hochgeistig ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Der Schöpfer: Phantasie. George Grosz [u.a.]. Salomo ...
Mynona aber zankt sich, langweilig er selber, zwanzig, dreißig Seiten lang mit dem Kollektivismus des Künstlers herum und sucht George Groß in fremdwortreichen, „hochgeistig“ aufgemachten Wendungen zu belehren, daß seine Ethik ...
Salomo Friedlaender, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHGEISTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochgeistig în contextul următoarelor știri.
1
Der Gartenzwerg ist auch nur ein Opfer
Den skeptischen Vertretern eines hochgeistigen Kulturbegriffs wurden von Gartenzwergbefürwortern die geradezu magische Sogwirkung auf klischee- und ... «Die Achse des Guten, Sep 16»
2
Sloterdijk scheitert mit neuem Roman „Das Schelling-Projekt“
Dass hochgeistige Spiegelfechtereien Gefahr laufen, sich als selbstverliebte Hohlheiten zu demaskieren, ist keine neue Erkenntnis, wie wir seit Stephan Sulke ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
Gin-Cooking
... den Ginvorrat meiner Eltern zu plündern, um uns in der Folge in das uns bis dahin völlig unbekannte hochgeistige Wacholderuniversum zu katapultieren, was ... «GENUSS.Online, Sep 16»
4
Thousand Mountains Mc Raven: Wilder Whisky aus dem Sauerland
1998 zog er mit Freunden aus Kallenhardt und dem Möhnetal los, um hochgeistige Getränke im Süden der Republik zu kosten. Der Lohn: ein dicker Kopf. «coolibri, Sep 16»
5
iOS 9.3.5: Fehler schließt blinde Nutzer aus
Es ist ja nicht so, dass die anderen Kommentare hier durchs Band hochgeistig, tiefschürfend und anspruchsvoll sind. Schweizer06.09.16 10:11. andreas_g. «MacTechNews.de, Sep 16»
6
Ein Bergdorf als Labor für Utopien
Es sind zwei Begriffe, die weniger hochgeistig klingen mögen, weil man dabei eben nicht schnell Kant, Rousseau oder Voltaire ins Spiel werfen kann. Die aber ... «DiePresse.com, Sep 16»
7
Freudige Nervosität bei Kindern und Eltern
Es wäre, denke ich, fehl am Platz, eine hochgeistige und tiefschürfende theologische Predigt zu halten, sondern es geht darum, in einfachen und eindringlichen ... «domradio.de, Aug 16»
8
Gedanken einer verunsicherten Gärtnerin
Bevor mich jedoch der Zwiespalt zwischen archaischer und unreflektierter Mutterliebe und dem hochgeistig-moralischen Anspruch der Neubürger-Liebe ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
9
Infrastrukturministerium: Jörg Leichtfried, ein Mann der feinen Klinge
Waren ihm einst manche seiner europäischen Kollegen zu hochgeistig und theoretisch, behielt er sich vor allem ein Gespür für Stimmungen in der Bevölkerung. «DiePresse.com, Mai 16»
10
Bastian flößt geistige Inhalte ein
Politische Inhalte werden durch geistige Getränke befördert: Hochgeistig ist etwa der Eierlikör, den Bastians Partei an interessierte Bürger an ihrem Stand ... «Südwest Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hochgeistig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochgeistig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z