Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hochgehen lassen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHGEHEN LASSEN ÎN GERMANĂ

hochgehen lassen  [họchgehen lassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HOCHGEHEN LASSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochgehen lassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hochgehen lassen în dicționarul Germană

descoperi. aufdecken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochgehen lassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHGEHEN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHGEHEN LASSEN

hochgeachtet
Hochgebet
hochgebildet
Hochgebirge
Hochgebirgspflanze
hochgeboren
hochgeehrt
hochgefährlich
Hochgefühl
hochgehen
hochgeistig
hochgelehrt
hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHGEHEN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinonimele și antonimele hochgehen lassen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOCHGEHEN LASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hochgehen lassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hochgehen lassen

Traducerea «hochgehen lassen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHGEHEN LASSEN

Găsește traducerea hochgehen lassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hochgehen lassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochgehen lassen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胸围
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

busto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Let go
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تمثال نصفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бюст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

busto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

buste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dada
190 milioane de vorbitori

Germană

hochgehen lassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흉상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhadha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மார்பளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाऊ द्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

busto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

biust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бюст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

borsbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

byst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochgehen lassen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHGEHEN LASSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hochgehen lassen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochgehen lassen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochgehen lassen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHGEHEN LASSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hochgehen lassen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hochgehen lassen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hochgehen lassen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHGEHEN LASSEN»

Descoperă întrebuințarea hochgehen lassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochgehen lassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Was?! Die sind dahinter gekommen? Das wird ja heiter werden. etw./jn. hochgehen lassen ugs 1. Gestern hat die Polizei eine internationale Autoschieberbande hochgehen lassen. Mehr als zehn Verdächtige wurden festgenommen.
Hans Schemann, 2011
2
Frankenstein - Der Schöpfer: Roman
Man konnte Bösewichte nicht souverän und stilvoll hochgehen lassen, wenn man nicht mit Begeisterung leckeres Essen in sich reinschaufelte. Umgekehrt galt aber auch, dass, wenn man keine Bösewichte hochgehen ließ – wenn man, sagen ...
Dean Koontz, 2012
3
Tiefenangst: Thriller
Danach hätte sie verschwinden und die Bombe aus der Entfernung hochgehen lassen sollen.« Fabel drückte vorsichtig die Finger ans Ohr und musterte dann seine Fingerspitzen. Kein Blut. Sein Ohr war unversehrt. »Du hättest die Hardware ...
Craig Russell, 2011
4
Chop Suey mit blauen Bohnen: Kriminalroman
Unsere Chemiker sind noch am Analysieren. Auf jeden Fall ekelig. Die Junkies haben es noch nicht im Griff. Sie nehmen zu viel davon. Es hat schon Tote gegeben." „Ich hab's gelesen. Haben Sie das Zonghua hochgehen lassen?", fragte ich.
Manfred Rüster, 2001
5
Königreich der Angst: Aus dem Leben des letzten ...
Seit sie in Mode gekommen ist, hat diese Denkweise die Medien erobert und gleichermaßen auch die Wirtschaft und die Politik: »Ich werde dich hochgehen lassen, Sohn – nicht nurumdeinetwillen, sondern weil du der Hundesohnbist, der  ...
Hunter S. Thompson, 2012
6
Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck
Diesen Teig mit einem Tuch zugedeckt an einem warmen Ort bis zum doppelten Teigvolumen hochgehen lassen. Ganz schnell geht dies, wenn man die ganze Schüssel samt Teiginhalt in eine große Plastiktüte steckt, anschließend für 20 ...
Hermine Baitinger, 2013
7
Ein Ort zum Sterben: Thriller
Estelle Gaynor hat Glück gehabt, sie war den Ermittlern nur eine Fußnote wert, aber den Neffen hätte die Börsenaufsicht allein wegen der nahen Verwandtschaft sofort hochgehen lassen, wenn da was gewesen wäre. Der Staat hätte den ...
Carol O'Connell, 2010
8
Blackmail: Thriller
Thriller Greg Iles. »Waren es nur Schüler der St. Stephen's?« »Nein, Gott sei Dank nicht. Die Catholic School und die Baptist Country waren ebenfalls stark vertreten.« »Haben Sie die Party hochgehen lassen?« »Nein. Wir erfuhren erst davon, ...
Greg Iles, 2012
9
Der Angeklagte: Thriller
Man kann ihn hochgehen lassen, weil er alkoholisiert wirkte; man kann ihn hochgehen lassen, weil er sich in einem Drogenumfeld auffällig verhielt; man kann ihn hochnehmen, weil er auf den Bürgerstein gespuckt hat. Jeder Cop, der sein ...
John Lescroart, 2012
10
Fado Alexandrino: Roman
Und wenn sieinder Partei fündig geworden sind,werden sieuns noch leichter hochgehen lassen. Der Schwiegersohn trocknete ihm das Gesicht, indem er ihm seinen nach amerikanischem Tabak stinkenden Atem ins Ohr hauchte,und die ...
António Lobo Antunes, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHGEHEN LASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochgehen lassen în contextul următoarelor știri.
1
Feuerpause nicht erneuert: Syriens Waffenruhe beendet
... der über 60 Soldaten tötete und laut Pentagon dem IS gelten sollte, hatte am Sonntag zwischen Washington und Moskau die Wogen hochgehen lassen. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Landtag: Positives Gutachten für Verfassungsgesetzentwurf
Es war dies der Entwurf, der letzthin die Wogen im Autonomiekonvent hatte hochgehen lassen, allen voran Luis Durnwalder hatte kritisiert, man würde den ... «Stol.it, Sep 16»
3
Standard Vorwärts Rückwärts
... genauso wie hochexplosive Materialien, die bei Bränden ganze Fabriken oder Fabrikteile hochgehen lassen. Auf der anderen Seite können Explosionen, ... «ARD.de, Sep 16»
4
Schwarzarbeit: Unternehmer vor Gericht
Anzeige. Kontrollen an verschiedenen Einsatzorten der Firma hatten die Unregelmäßigkeiten 2010 hochgehen lassen. Die aus Polen, Rumänien und Bulgarien ... «DIE WELT, Aug 16»
5
(Weiter)Feiern nach der Sandkerwa
Nur ein "Spaßvogel" meinte brüllen zu müssen, er werde jetzt eine Bombe hochgehen lassen. Für ihn gab es werden von den Sicherheitskräften noch von der ... «inFranken.de, Aug 16»
6
Polizei lässt Kinderprostitutions-Ring vor Olympiapark hochgehen
Rio de Janeiro - Die Staatsanwaltschaft von Rio de Janeiro hat am Donnerstag einen Kinderprostitutions-Ring hochgehen lassen. Die Zentrale der Zuhälter war ... «Sport1.de, Iul 16»
7
Bombenalarm bei Scientology: Polizei befragt Tom Cruise!
Im April ging in einer Scientology-Kirche in Los Angeles ein ziemlich gruseliger Anruf ein: "Könnte ich für Sie vielleicht einige Bomben hochgehen lassen? «Promiflash.de, Iul 16»
8
Ermittler lassen Auswanderer-Traum platzen
... Polizei mindestens eine Bombe hochgehen lassen. Damit wollten die Hartz-IV-Empfänger die Discounterkette Lidl um mehr als eine Million Euro erpressen. «General-Anzeiger, Iul 16»
9
Bankomatgebühr bleibt Zankapfel
Das Thema Bankomatgebühr wird noch weiter die Wogen hochgehen lassen. Konsumentenschützer machen dagegen mobil, das Finanzministerium kann sich ... «ORF.at, Iul 16»
10
Schüsse in Dallas: Das Motiv war Hass gegen Weiße
Dazu hätten die Beamten einen Roboter, beladen mit einer Bombe, ins Versteck des Verdächtigen gesendet und hochgehen lassen. Bei allen anderen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hochgehen lassen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochgehen-lassen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z